× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Restricted fantasy invasion / Пять девушек и я: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Глава 72. 71. Она всегда делает больно и извиняется**

- Бузззз -

В пустынных закоулках шумных торговых улиц тени словно липкое болото затягивали, и собственному сознанию было так трудно пробиться сквозь них.

Янь Хуань едва сдерживал покалывание во всем теле и смотрел на черноволосую девушку, идущую впереди, держащую его за запястье и ведущую вперед.

Все же попался. Модификатор Е Шию эволюционировал незаметно, застав Янь Хуаня врасплох.

Но он обнаружил одно отличие этого модификатора.

Остальные модификаторы, будь то у Бай И, Спенсера или Ань Лэ, при активации были совершенно непредсказуемы. Никто не знал заранее ни их силы, ни эффекта, лишь догадывались по последствиям попадания.

Но модификатор Е Шию совершенно иной.

Каждый раз, когда она попадала и сопротивление активировалось, на ее теле появлялся фантомный голос, сообщавший конкретные значения силы, длительности и даже изменения эффекта. Это казалось каким-то неконтролируемым механизмом. Или, скорее, слабостью?

Прозрачность информации, предоставляемой модификатором Е Шию, была хороша, но соответствующая проблема заключалась в том, что Е Шию всегда активировала его без предупреждения.

Как реагировать, когда кадры начинаются с нуля?!

«Я уже был крайне осторожен, кто бы мог подумать, что можно загипнотизироваться, смотря уличный телевизор?!» - вздохнул Янь Хуань про себя. Пока Е Шию вела его к неизвестной участи, его разум лихорадочно искал выход.

Но решения не было! Модификатор Е Шию действительно имел наименьшее пространство для маневра среди всех модификаторов.

Такое неразумное подчинение заставляло чувствовать себя так, будто нужно отпустить руки от клавиатуры и смотреть проигрышную кат-сцену.

- Наконец-то здесь никого нет, - Е Шию оглядела глубокий и тихий переулок, затем резко повернулась и взглянула на Янь Хуаня.

Лицо его оставалось непроницаемым, но глаза… в них творилось что-то нехорошее, темное и горячее, отчего Ень Хуан по спине пробежал холодок.

«Ты не врёшь про «игру», да, Сестрица Шихю? Это же школа, что ты задумала?!»

Йе Шихю подошла ближе к растерянному юноше и, подняв правую руку, которую он держал, спросила:

– Только что Энъле коснулся этого места, верно?

[Ом~]

Горло Ень Хуана невольно сжалось, и он, глядя на Йе Шихю, ответил:

– Да.

Йе Шихю посмотрела на его запястье. Казалось, место, где только что была рука Энъле, стало грязным. В этот момент её лицо выразило бурю эмоций. Она нахмурилась, взяла его правую руку обеими ладонями и крепко сжала.

Среди онемения, которое он не мог контролировать, прикосновение Йе Шихю ощущалось очень остро: оно было ледяным и гладким, как шёлк.

– Сяо Хуан, тот Энъле он правда твой друг детства? – держа его руку, Йе Шихю постепенно оттесняла растерянного Ень Хуана назад. Так продолжалось до тех пор, пока его спина не уперлась в холодную стену. Ее глаза, студёные, как вода в первый месяц зимы, вдруг поднялись и задали этот вопрос.

– Да.

Только в такие моменты, когда речь шла о «правде», Ень Хуан ещё мог сопротивляться. Йе Шихю полагала, что загипнотизированный Ень Хуан обязательно скажет правду, и она могла этим воспользоваться. Но стоило диалогу перейти на уровень «выбора», как Ень Хуан уже не мог противиться.

Йе Шихю слегка опешила, услышав его ответ. Почему-то в этот момент ей показалось, что она снова оказалась у входа в тот аквариум. Она увидела брелок в виде медузы и была уверена, что он достанется ей. Но как только она потянулась за ним, чужая рука схватила его раньше. И не одна, а много.

В руках этой девушки ничего нет, и она кажется слабее всех, но, возможно, эту куклу она держит с самого дня ее создания. У другой девушки изящные руки, и она не выглядит готовой к соперничеству, но незанятой рукой она бесшумно выхватывает пистолет и направляет его на остальных. Ещё одна полна грубой силы и выглядит весьма воинственно, но у неё есть деньги и власть, о которых другие и мечтать не могут, и она просто ждёт возможности избить тех, кто борется за эту куклу. Конечно, она понимала, что Сяо Хуан не предмет.

- Он никогда не принадлежал мне. Он не может по-настоящему принадлежать мне только потому, что проявил ко мне доброту и я в одностороннем порядке объявила его своим, - мелькнула мысль.

- Если хочешь обрести чью-то искренность, нужно обменяться ею с собственной искренностью. Это то, что всегда говорила мне мама, и я старалась поступать так же, - подумала она.

Но... она невольно подняла глаза и посмотрела на красивого мальчика, в чьих растерянных глазах отразилась она сама.

- Однако, я ведь могла просто обойти всех и владеть им, контролировать его. Он бы следовал моему сердцу, и не было бы необходимости испытывать ни малейшего недовольства, как сегодня и раньше. К тому же, я не тиран, разве я могла бы не дать ему никакой свободы?

[БУМ!]

В следующее мгновение бурлящее желание в её груди, казалось, стало невозможно сдерживать. Лицо Е Шиюй будто покрылось неясной тенью, делая невозможным описать ее выражение. Потому что в следующую секунду она внезапно приблизилась к нему.

- !

Выражение лица Янь Хуаня не изменилось, но ощущения в теле были подобны волнам покалывания и онемения, такими ясными и ощутимыми.

- Когда Сяо Хуан был маленьким, он ходил в дом Ань Ле и спал с ней. Он наверняка касался каждой части моего тела, верно? - вдруг раздался тихий голос Е Шиюй.

Ее ладонь держала правую руку Янь Хуаня, в то время как её левая рука беспокойно двигалась вверх.

- Здесь?

Это запястье.

- Здесь?

Это талия.

- Может, здесь?

Это спина.

По мере того, как их руки медленно поднимались, движения Е Шиюй и Янь Хуаня, казавшиеся противоположными, на самом деле были объятием.

Ее чрезвычайно мягкое тело было прохладным, как ранняя весна, отчего ей так хотелось ощутить жаркое тепло тела Янь Хуаня.

Процесс поглощения тепла заставил спину Янь Хуаня слегка дрожать, но это незримо давало ей понять о присутствии Янь Хуаня.

Говорить ему: Е Шиюй тебя обнимает.

- Ах...

Он глубоко вздохнул, и его ноздри наполнил цветочный аромат ее длинных черных волос.

Возможно, из-за гипноза, Янь Хуань подсознательно немного поднял руку, желая обнять в ответ.

- Я действительно должна вырезать свое имя на этих местах, Сяо Хуань.

Из-за высокого роста Е Шиюй ей не нужно было поднимать голову, чтобы дотянуться до мочки уха Янь Хуаня.

Заговорив, она холодно произнесла, и ее холодный голос заставил Янь Хуаня внезапно опустить руку, которая была поднята под влиянием этого чарующего прикосновения.

- Так, когда другие увидят мое имя, они будут знать, что ты мой. Так и должно быть между членами семьи, между братьями и сестрами.

Какая еще семья?!

Слишком странно?!

Янь Хуань был слишком слаб, чтобы жаловаться, но в следующую секунду он почувствовал боль там, где шея соединялась с плечом.

Шипение! Е Шиюй действительно раскрыла рот и прокусила плечо Янь Хуаня сквозь рубашку.

...

Время будто остановилось в этот момент.

Ощущение ее зубов, трущихся о него, ее влажное дыхание и форма ее объятий были единственным, что чувствовалось в этот момент.

- Это метка, Сяо Хуань. Она принадлежит мне. Пока у меня есть эта метка, никто не сможет тебя забрать.

Глаза Янь Хуаня слегка сузились, и на его спине внезапно выступили мурашки.

Это было не из-за чего-то еще, а потому, что ему показалось, что он услышал дрожь в слове «забрать» из уст Е Шиюй.

Казалось, она испытывала естественный страх и отвращение к этому слову.

Настолько, что в борьбе с ним родилась крайняя злость.

!!

В следующее мгновение в плече, куда впилась зубами Е Шию, вспыхнула еще более сильная боль.

Она кусала еще крепче.

Но Янь Хуань стиснул зубы.

Причина была проста: она вгрызалась именно в ту мышцу, которую он тренировал вчера. Там и так болело, а теперь стало еще больнее.

Боль, удвоенная проклятием, мгновенно охватила его, вызвав внезапное напряжение мышц, и он едва не застонал от боли.

К счастью, его сила воли оказалась крепкой, а контроль гипноза не позволил ему потерять самообладание.

Шипение. Янь Хуань недельной давности — это не нынешний Янь Хуань.

Конечно, это была своего рода софистика, но Янь Хуань в очередной раз глубоко пожалел о своей тогдашней идее – "причинить себе вред".

Очень больно!!

Боль, которая только что была облегчена усилением Ань Лэ, внезапно вспыхнула, как вулкан, и вены на теле Янь Хуаня инстинктивно вздулись.

- Прости, Сяо Хуань, прости.

Сквозь укус донесся приглушенный голос Е Шию, полный раскаяния, отчего боль словно стала терпимой.

Сестра Поэзия. Не говори "прости", причиняя себе боль. Дежавю слишком сильное.

- Янь Хуань, я здесь, чтобы спасти тебя, Мяу!! - В этот момент Мяу, казалось, увидело затруднительное положение Янь Хуаня.

Оно сказало это Янь Хуаню в его сознании.

- Мяу-чан?!

Янь Хуань слегка опешил, затем почувствовал радость в своем сердце.

С тех пор как он узнал, что Мяоцзян может появиться в радиусе пятнадцати метров, оно стало словно его дублером, многократно спасая его от опасности.

На этот раз, конечно, так и будет. В этот момент из другого конца переулка внезапно раздалось милое кошачье мяуканье.

- Мяу~

Е Шию продолжала кусать Янь Хуаня за плечо, и ее черные глаза равнодушно скользнули к входу в переулок.

Там она увидела черного кота, идущего к ней с высоко поднятой головой. Он наклонил голову и тихо сказал:

- Мяу~

...

Е Шию осторожно выпустила укушенную часть Янь Хуаня, безжизненно повернула голову, чтобы посмотреть на Мяоцзян, и сказала:

- Отойди подальше.

- Мяу?!

Мяоцзян поразила молния, ее мордочка выражала полное недоумение.

- Неужели есть кто-то, способный противостоять этой божественной милой атаке?! - пронеслось у нее в голове.

Не веря в неудачу, Мяоцзян снова попыталась очаровать Е Шиюй своим милым кошачьим видом. Она подошла к девушке, задрав хвост и моргая большими глазами.

Но в ответ ее встретила поднятая нога Е Шиюй.

- Мяу!

Мяоцзян проворно отпрыгнула и в испуге убежала, скрывшись в конце переулка.

- Прости, я не могу тебя спасти, мяу. Как-нибудь сам, - услышал Янь Хуань беспомощный голос Мяоцзян в своем сознании.

- Не попробуешь еще немного?!

- Ну, я ведь модификатор. Обычные люди не могут меня видеть или касаться. Хотя я могу проявляться, моя сущность не меняется, - появившаяся над плечом Янь Хуаня иллюзорная Мяоцзян беспомощно объяснила. - Если я пострадаю, то взорвутся фрагменты. Наши модификаторы не связаны с желаниями, и если фрагменты взорвутся, ты потеряешь уровни.

Лицо Янь Хуаня мгновенно потемнело. В этот момент ему очень хотелось ущипнуть Мяоцзян за ее пухлые щеки и тщательно изучить, почему этот толстый кот так бесполезен.

Но сейчас перед ним была Е Шиюй, и ему оставалось лишь продержаться эти невыносимо долгие двадцать минут.

Е Шиюй наблюдала, как Мяоцзян постепенно исчезает в конце переулка, прежде чем медленно отвести свой дьявольский взгляд.

Из-за объятий Янь Хуань не мог четко видеть ее выражение лица в тот момент, он видел только слегка покрасневшие мочки уха девушки.

Она только открыла рот, но по какой-то причине ее приоткрытые розовые губы внезапно заставили Мяоцзян вздрогнуть.

Ее шерсть внезапно встала дыбом, и она исчезла с места.

Тело Янь Хуаня слегка выпрямилось, и его разум начал работать на полной скорости.

Затем, когда Е Шиюй снова укусила его, он словно неконтролируемо поднял руку и нежно обнял девушку за спину.

- М-м…

Е Шиюй слегка замерла, услышав голос Янь Хуаня и почувствовав его объятия.

Она повернулась, чтобы взглянуть на Янь Хуаня, на ее лице застыло легкое замешательство.

Но, увидев все еще смущенное выражение Янь Хуаня и заметив, насколько скованно он держится, она спросила:

- Что случилось, Сяо Хуань?

- Здесь очень больно.

- Больно?

Е Шиюй слегка опешила, но затем спросила:

- Почему больно? Это потому, что я укусила?

- Гм...

Янь Хуань старался говорить как можно медленнее. Он не засекал время, поэтому не знал, насколько длительны эти двадцать минут. Он мог лишь тянуть их насколько это возможно.

- Вчера я случайно повредил плечо во время тренировки, поэтому оно сильно болит.

Услышав это, Е Шиюй внезапно вспомнила, что прошлой ночью разговаривала с Сяо Хуанем по телефону.

В то время он сказал ей, что тренируется.

Е Шиюй знала, что после тренировки тело может болеть.

Но вместо того, чтобы спрашивать о конкретных деталях жизни Сяо Хуаня вчера, она лишь с грустью вспомнила, что слышала, как другие девушки пытались флиртовать с ним, когда она отвечала на телефонный звонок прошлой ночью.

Она хотела обладать Сяо Хуанем и контролировать его, но, кажется, чтобы обладать им и контролировать, она проигнорировала все остальное, касающееся его.

Лишь в этот момент чувства Е Шиюй, которые были поглощены демоном желания, вдруг прояснились.

Она тупо посмотрела на Янь Хуаня, чья одежда была растрепана, плечи - мокрыми, а мышцы - слегка покрасневшими.

- Что я сейчас наделала?

Е Шиюй закрыла лицо, словно не могла смириться с тем, что ею управляло желание, и отступила на шаг назад.

Это действует?

Увидев, как Е Шиюй отступила на шаг, сердце Янь Хуаня, которое готово было выпрыгнуть из груди, наконец немного успокоилось.

Е Шиюй теперь напоминала пятиугольник совершенства. Ее, пожалуй, единственной слабостью было то, что она питала истинные чувства к близким людям.

Это заставляло ее часто задумываться над своими поступками и критиковать себя за сделанные ошибки.

В таком случае...

- Прости меня, Сяо Хуань…

- Пора покончить с этим? – Янь Хуань сглотнул, настороженно глядя на Е Шиюй.

- Если бы только я одна обладала Сяо Хуанем, это было бы… так, Е Шиюй. Это неправильно.

Но в следующее мгновение она подняла взгляд на Янь Хуаня с извиняющимся выражением. Подумав секунду, ее лицо снова покраснело.

- Но что, если Сяо Хуань тоже будет обладать мной? Мы всего лишь брат и сестра по имени, но на самом деле…

Что? Логика в сознании Е Шиюй, изначально запутанная рассудком и чувством вины, внезапно обрела какой-то смысл. Она посмотрела на Янь Хуаня и протянула к нему руки.

- Так что, Сяо Хуань, как и я с тобой, поставь на мне такую же метку, метку, которая принадлежит тебе, хорошо?

- Так я всегда смогу оправдать себя.

Янь Хуань раскрыл рот, выражение, скрытое под искусственным безразличием, готовое вырваться наружу.

Сестра Шиюй, ты… Тетя Е! Пожалуйста, взгляните на нее! Где вы?! Пожалуйста, придите и спасите меня! Я больше не могу!

Наблюдая, как руки Е Шиюй приближаются, Янь Хуань, казалось, понял ее мысли.

Она подсознательно стремилась обладать другими, так же, как обладала куклами.

Но она также знала, что люди и предметы – это разные вещи.

Поэтому каждый раз, когда она пыталась завладеть Янь Хуанем таким способом, она чувствовала вину.

Однако, если другой человек тоже обладает ею, тогда это оправдано.

Как Е Лань была ее матерью, а она – дочерью Е Лань.

Они обладали чем-то друг в друге, поэтому, когда Янь Хуань впервые пришел, она имела полное право выгнать его.

Хотя сейчас она называет Янь Хуаня Сяо Хуань и говорит Сакурамии Хитоми, что она сестра Сяо Хуаня.

Но, боюсь, Янь Хуань и Е Шиюй знают друг друга.

Так называемые "брат и сестра" были лишь пустым звуком после того, как Е Лань не смогла усыновить Янь Хуаня.

Поэтому Е Шиюй остро нуждалась в причине, по которой Янь Хуань мог бы обладать ею, хотя после гипноза Янь Хуань мог вообще не помнить о существовании этой метки.

– Сяо Хуань уже оставила на мне следы, так что теперь все, что я делаю, вполне обоснованно.

Это, конечно, самообман, но до некоторой степени совесть — это чувство вины перед самим собой.

А что, если Е Шиюй удастся задуманное? Значит ли это, что придется каждый день погружаться в компьютерную графику?

В голове Янь Хуаня зазвенели тревожные колокола. Он взглянул на приближающуюся руку Е Шиюй, полную надежды, и почувствовал, как его тело охватывает непреодолимое желание укусить и оставить след.

– Мяу!

Он хотел сказать Мяо Цзяну что-нибудь сделать, поэтому наугад набрал номер на телефоне в кармане.

Пусть даже просто звонок, лишь бы кто-то пришёл меня спасти. Но прежде чем он успел открыть рот, телефон в кармане зазвонил.

– Динь-динь-динь!

[Телефон в самолете!]

Е Шиюй слегка опешила и посмотрела на карман Янь Хуаня.

После секундной паузы она засунула руку в карман Янь Хуаня и достала его мобильник.

На экране высветилось имя звонящего: Бай И.

[......]

Е Шиюй замолчала, глядя на это имя, которое казалось ей немного странным, но в то же время знакомым.

Затем она протянула руку, словно собираясь нажать кнопку ответа.

Янь Хуань, который только что подумал, что спасен, опустил взгляд на имя звонящего на телефоне и увидел, как Е Шиюй протягивает руку, чтобы ответить на звонок. Сердцебиение, которое только что успокоилось, внезапно подскочило, словно на американских горках.

Да, я же планировал сегодня днём заниматься вместе с Бай И в учебной группе!

– Динь-динь-динь!

В тихой атмосфере телефон продолжал звонить.

http://tl.rulate.ru/book/135331/6442443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода