Глава 44. Сообщники, хранящие тайны друг друга
- Тётушка, комната на шестом этаже. Лифта нет, придётся подняться пешком.
- Хорошо~
После ужина Е Лань изъявила желание посмотреть дом, который снимал Янь Хуань, и тот не смог ей отказать.
Он просто согласился и отвёл их к своему дому.
Хотя Е Лань была на высоких каблуках, они с Е Шиюй оказались в отличной физической форме и легко поднялись на шестой этаж.
Судя по тому, что они даже не запыхались, регулярные тренировки были очевидны.
Если бы тут оказалась вице-президент Сакурамия, то, вероятно, она начала бы тяжело дышать еще на втором этаже.
Е Лань огляделась и нашла обстановку вполне приемлемой. Обстановка не была слишком старой, обветшалой или тесной. Это совершенно отличалось от других сложно описываемых условий в Южном районе.
Поэтому она удивленно подняла брови и спросила Янь Хуаня:
- Обстановка здесь довольно хорошая, Сяо Хуань.
- Ах, это всё-таки государственное жильё, арендная плата не высокая, но процесс подачи заявления немного хлопотный.
Так называемое государственное арендное жильё на самом деле является доступным жильём, продвигаемым правительством Линьмэнь, с ограниченными условиями проживания и уровнем аренды.
Оно находится в ведении правительства и требует особых условий для подачи заявления на аренду.
Янь Хуань, как сирота, как раз отвечал требованиям.
Обстановка здесь хорошая, а арендная плата низкая, поэтому арендная плата Янь Хуаня на жильё на самом деле относительно невелика.
Настоящее финансовое давление Янь Хуаня исходит из платы за обучение.
Я ещё помню, что когда директор Гермес раньше разговаривал с Е Лань, он упомянул, что стипендия Академии Юаньюэ может компенсировать максимум две трети платы за обучение.
На первый взгляд, кажется немного неразумным, что Академия Юаньюэ, одна из двух лучших элитных школ в Линьмэнь, не может полностью покрыть плату за обучение Янь Хуаня, лучшего студента-президента в классе.
Но на самом деле, это утверждение неточно.
На самом деле, стипендия может полностью покрыть обучение, но в академии Цуюки есть еще много других расходов.
Школьные автобусы стоят денег, верно? Несколько тысяч в год.
Также есть расходы на два сезона индивидуальной школьной формы, различные принадлежности и медицинскую страховку.
А еще учебники, это важный момент, который нельзя игнорировать.
Печатные материалы Линмен чрезвычайно дороги. Учебник по математике, по которому сейчас занимается Янь Хуань, стоит несколько сотен юаней.
Это только математика, а есть еще четыре основных предмета и время от времени элективные курсы, для которых тоже нужно покупать учебники.
Всё это набегает на такую сумму, что Янь Хуань хотелось вырвать кровью!
Эти дополнительные расходы не покрываются стипендией и составляют почти треть от общей стоимости обучения, и должны быть полностью оплачены до начала учебного года.
Однако, эти жесткие цифры позже могут показаться несущественными.
В конце концов, Янь Хуань теперь обратился в милосердную религию Е Лань.
- Вот и мы.
Янь Хуань улыбнулся и обернулся на стоявшую позади Е Лань, достал ключ и открыл дверь, показав пространство площадью сорок квадратных метров.
- Тетушка, Сестрица Шиюй, проходите. У нас обычно нет посторонних, поэтому тапочек или бахил нет.
- Извините за беспокойство~
...
Включив свет, Янь Хуань вошел первым.
Е Лань и Е Шиюй последовали за ним, осматривая аккуратную съемную квартиру. Мяо Цзян тоже выбежал навстречу.
В конце концов, во время прошлых занятий по рукоделию он попросил Е Шиюй связать ему маленький шарф, а купленные им кошачий корм и консервы всё еще стояли на полке, так что было легко понять, что у Янь Хуаня есть кот.
Милые существа всегда привлекают женское внимание. После того как Янь Хуань представил Мяо Цзяна, Е Лань не могла его отпустить, обняла и погладила какое-то время.
Сначала Ли Фань подумал, что это из-за густой шерсти котенок кажется таким круглым, похожим на черный шарик.
Но стоило взять его на руки, как стало понятно – этот черный котенок совершенно плотный.
- Какой же толстенький! – воскликнула Е Лань, прикрыв рот рукой.
- Мяу?! – изумленно мяукнул Мяо-цзян.
Но одна деталь все же выдала:
- Какой милый котенок, но почему, Сяо Хуань, у тебя дома нет лотка для туалета? – вдруг спросила Е Лань, поглаживая Мяо-цзяна.
Услышав вопрос матери, Е Шиюй тоже взглянула с любопытством.
- А, это, - Янь Хуань взглянул на симпатичного Мяо-цзяна на руках у Е Лань, а затем объяснил: - Мяо-цзан часто гуляет сам по себе и обычно справляет нужду на улице.
- Вот как. Значит, он еще дикий? Какой милый котенок, - Е Лань потрогала пухлую мордочку Мяо-цзяна, затем опустила его и продолжила осматривать маленький дом Янь Хуаня.
Однако дом был всего сорок квадратных метров, и ничего особенного в нем не было. Посмотрев немного, Е Лань и Е Шиюй собрались уходить обратно в район Цзинхэ.
- Тогда, Сяо Хуань, тетя и сестра сегодня уедут. Если у тебя что-то случится, не стесняйся связываться с тетей, и почаще приходи домой пообедать, - у двери Е Лань обернулась и попрощалась с Янь Хуанем.
- Хорошо, тетя.
Выражение лица Е Шиюй было как всегда спокойным, но ее глаза не упустили ни единого уголка небольшого дома, где жил Янь Хуань.
Только когда она собиралась уходить, ее следящий взгляд отвлекся от него, и она попрощалась с Янь Хуанем.
- Увидимся в школе на следующей неделе, Сяо Хуань.
- Хорошо, сестра Шиюй.
Янь Хуаня не просили проводить, так как машина все равно была припаркована внизу.
После того, как Янь Хуань закрыл дверь, Е Лань и Е Шиюй направились к лестнице.
Идя, Е Шиюй посмотрела на свою мать, которая насвистывала песню и, казалось, была в хорошем настроении, и вдруг спросила:
- Действительно все в порядке, мама?
Е Лань с недоумением оглянулась.
- Что именно в порядке?
- Мама, ты ведь явно хочешь, чтобы Сяо Хуань вернулся домой, верно?
- Да, это верно.
- Тогда… а это точно правильно, чтобы маленькая Хуань задержалась в Южном районе?
Е Лань слегка удивилась, затем улыбнувшись, сказала:
- Я так думаю, но…
- Но? - Недоуменно переспросила Е Шиюй.
- Ну, хотя для тебя, Шиюй, может быть и рановато об этом задумываться, но воспринимай это как маленький жизненный опыт, которым мама заранее делится с тобой.
Е Лань протянула руку, ласково погладила чёрные волосы Е Шиюй и тихо произнесла:
- Люди склонны считать тех, кто им дорог, своей собственностью и возлагать на них свои ожидания.
- Родители видят в своих детях свою собственность, поэтому ожидают от них послушания и права выбирать за них их жизненный путь.
- Дети считают родителей своей собственностью, поэтому ждут от них бескорыстной помощи в любое время.
- Это справедливо и для влюблённых, и для друзей, и, возможно, для большинства близких отношений.
- И что самое важное, при этом люди часто не осознают, что делают, потому что мы все мыслим исключительно со своей колокольни.
Е Шиюй моргнула, и после недолгого молчания спросила:
- А это неправильно?
Е Лань покачала головой и продолжила, шагая вперёд:
- В этом нет ничего неправильного, даже наоборот, это естественно.
- Именно потому, что мы испытываем чувства к кому-то, у нас и появляются ожидания и надежды, что этот человек поступит так, а не иначе, и не разочарует нас.
Её шаги стали тише, и вот Е Лань уже стояла у лестницы.
Она обернулась и посмотрела на дочь, застывшую на месте:
- Но ты, Шиюй, всегда должна помнить: человек, на которого ты возлагаешь свои ожидания, в первую очередь принадлежит самому себе, а тебе – лишь во вторую.
- Мы обязаны понять это и уважать это, чтобы не причинить друг другу боль.
- Если ты будешь слишком многого ждать от других и считать их своей собственностью, в конце концов ты лишь испытаешь разочарование, потому что не получишь того, чего хочешь.
Глаза Е Шиюй слегка сузились, а губы приоткрылись.
- Сяо Хуань — прежде всего он сам, и только потом сын Юй Лу. Он тот, кому я хочу доверить свои чувства.
- Шиюй, ты для меня то же самое.
Е Шиюй, стоявшая в тени, растерянно посмотрела на улыбающуюся мать.
Непонятно. Я совершенно не могу понять мысли матери.
Но в этот момент Е Шиюй вдруг вспомнила смятение, которое испытывала на этой неделе.
Всякий раз, когда я замечала, что другие в школе заботятся о Сяо Хуане или симпатизируют ему, я чувствовала себя несчастной.
Наверное, это и было разочарование, о котором говорила мама, верно? Потому что, когда ты не видишь, что другой человек принадлежит только тебе и может быть захвачен кем-то другим, это идет вразрез с твоими ожиданиями.
Но что в этом плохого?
Я хочу, чтобы всё было по моему вкусу, принадлежало мне вечно и никогда не предавало меня и не оставляло. Есть ли что-то неправильное в этой мысли? Что до разочарования, ей не страшно его встретить.
Потому что у неё есть приложение гипноза.
Думая об этом, ошеломленное выражение лица Е Шиюй было уничтожено какой-то ужасающей сущностью в её сердце, и оно снова стало бесстрастным.
Была ночь, и ветер с Южного района размельчил невыразимую сложность.
Нежный голос Е Лань словно растаял в бурлящих неоновых огнях, превратившись в разноцветные лампы, которые казались запачканными краской.
Разноцветные огни рекламного щита на другой стороне муниципального жилого дома постепенно распространялись в тень, где стояла Е Шиюй, делая фиолетовый экран в её руке, который внезапно загорелся, частью этого неонового мира.
Казалось, что этот экран был сам по себе миром пиршества и разгула.
А ещё казалось, что мир пиршества и разгула находится в руках Е Шиюй.
- Ладно, Шиюй, хватит думать об этом. Я сегодня устала, так что иди домой и отдохни.
- Хорошо
Е Шиюй кивнула, наконец вышла из тени и направилась к лестнице.
Перед уходом, она еще раз взглянула в направлении съемной квартиры Янь Хуаня и безмолвно запечатлела в памяти номер его комнаты.
Затем, следуя за Е Ланем, она спустилась вниз.
Можно сказать, что Е Шиюй не единственная, кого эта ночь заставила недоумевать.
- Почему… Почему это происходит? - в особняке в районе Цзинхэ.
Сакурамия Хитоми, одетая в ночную рубашку, расширенными глазами смотрела вперед. После секундного молчания, она бесшумно нажала на кнопку звонка, расположенного на углу стола.
Динь-динь!
Щелчок.
В следующую секунду дверь распахнулась, и в дверном проеме появилась прелестная черноволосая женщина в черном костюме.
Заметив неподвижно сидящую в огромной спальне перед экраном монитора фигуру в ночной рубашке, выражение ее лица сменилось на ожидаемое.
Она нажала кнопку на телефоне, и предупреждение "Срочно", высветившееся на экране, бесшумно исчезло.
- Моя дорогая мисс Сакура, разве вы не слышали историю о "Мальчике, который кричал "волки!"?" - затем обворожительная зрелая женщина с улыбкой спросила: - Хотя я и так знала, что дело обстоит таким образом, как ваш личный телохранитель, я все же вынуждена напомнить вам не нажимать на звонок, если это не экстренный случай.
- Это уже экстренный случай, Нара! - Сакурамия Хитоми покраснела и повернувшись, посмотрела на стоящую сзади женщину.
Эх! - равнодушно отозвалась женщина по имени Нара, затем закрыла за собой дверь и подошла к Сакурамии Хитоми.
- И насколько же срочная ситуация?
- Смотри! - Сакурамия Хитоми развернулась, щелкнула мышью, увеличив одно из бесчисленных экранов наблюдения, и затем передвинула ползунок.
На экране появилась сцена из коридора общественного жилья в Южном районе, где Янь Хуань с улыбкой заводил в дом Е Ланя и Е Шиюй.
Нара взглянула на экран, затем повернулась и посмотрела на Сакурамию Хитоми, которая раздувала щёки и сжимала кулаки, выглядя очень сердитой.
После секунды молчания, она повторила вопрос: - Так в чем экстренная ситуация?
–Ты что, не видишь? И после этого ты смеешь называть себя «убийцей невинности»?! – Сакурамия Хитоми сжала кулаки. Взгляд, полный презрения к Наре, заставил его окончательно потерять нить рассуждений.
– А при чём тут я?
– Ты всё ещё не понял? Президент никогда никого не приглашал к себе домой! Но сегодня этот Е Шиюй туда вошёл?! Первый раз президента... на самом деле...
– Может, хватит использовать такие странные выражения? – выражение лица Нары постепенно менялось, пока он внимательно слушал. Сакурамия Хитоми, напротив, совершенно этого не замечала. – К тому же, там не только Е Шиюй. С нами были и старшие. Как это можно считать экстренной ситуацией?
– Ты ещё не женщина?! – Сакурамия Хитоми кусала ноготь большого пальца, выглядя очень встревоженной. – Она явно знает президента, остаётся рядом с ним и обратила на него внимание. Я была первой, кто приехал сюда, и он даже сделал для меня пудинг, но она точно никогда его не пробовала. Как она может войти в дом президента, если я даже там не была?!
– Так если ты хочешь пойти, почему бы просто не сказать Янь Хуаню, что ты хочешь к нему в гости?
– Как всё может быть так просто? Ты тупой?
Сакурамия мельком взглянула на Нару и принялась рассуждать.
– Я изучила планировку дома президента, но там всего сорок квадратных метров. Если я захочу найти законный повод пойти, остальные члены студенческого союза наверняка тоже пойдут. Сорок квадратных метров, как мы можем усадить пятерых гостей? Разве это не поставит президента в неловкое положение? Это никак не сработает.
Нара уже лежал на большой кровати Сакурамии Хитоми, ему было скучно. Он достал телефон и начал смотреть видео с милыми животными. При этом он взглянул на Сакурамию Хитоми и спросил:
– Я имею в виду, разве ты не можешь сказать Янь Хуаню, что хочешь пойти к нему домой одна?
— Разное.
Лицо Сакурамии Хитоми вдруг покраснело. Она замахала руками и быстро отказалась.
– Если я так скажу, разве это не будет слишком заметно?
– А что плохого в том, чтобы быть заметной? Что плохого в том, чтобы взять инициативу в свои руки? Ведь тебе же нравится другой человек, верно?
– Да, но...
Сакурамия Хитоми повернула голову и посмотрела на бесчисленные камеры перед монитором, на пачки фотографий Янь Хуаня рядом, на множество блокнотов с записями его слов и поступков.
– Это совершенно не соответствует образу, который я обычно создаю. Такая инициатива слишком внезапна. Ему будет легко заметить подвох.
Чем больше она смотрела, тем бледнее становилось ее лицо.
– Если это произойдет, президент скоро заметит, что со мной что-то не так? Даже если мы будем вместе, он постепенно разочаруется и в конце концов испугается меня? Если так случится, я точно захочу умереть!
– ...Ах, забудьте об этом. Я пока не хочу увольняться. Мисс Сакурамия, вам стоит подождать, пока я уволюсь, прежде чем умирать.
– Ты вообще о чем говоришь, Нара?!
Нара села и зевнула. Ее очаровательное лицо выражало безмолвие из-за этих хлопот. – Так почему бы тебе просто перестать заниматься подобными вещами? Ты попросила меня установить столько камер, чтобы внимательно следить за другим человеком, и теперь мы были всего в одном шаге от того, чтобы быть вместе, но теперь все стало очень хлопотно.
Но Сакураия Хитоми моргнула и сказала, будто глядя на идиота: – Ты что, тупой? Если не будет камер, как я узнаю о каждом шаге президента?
...
Нара немного захотела умереть, но ей всегда казалось, что сначала должен умереть кто-то другой.
Она распласталась на кровати, раскинув руки и ноги, будто готовая к немедленному погребению, и, глядя на Сакурамию Хитоми, прокомментировала: – Вы победили, мисс Сакурамия.
– Я победила?
Сакурамия Хитоми подошла к кровати, посмотрела на Нару, лежащую и с кем-то беседующую, и, уперев руки в бока, сказала: – Разве главное сейчас не то, что ты должна мне помочь?
– Так как же мне тебе помочь?
Сакурамия Хитоми задумчиво потрогала подбородок, словно собираясь что-то предпринять.
Она вернулась к столу с компьютером и взяла стопку брошюр.
– Вот, посмотри на это.
– Это что?
– Каталоги разных бытовых услуг: это по кабельному ТВ, это по вайфаю, это установка кондиционеров, это замена бойлера, а это фильтры для воды.
– Стой-стой-стой, ты что задумала?
Нара приподнялся, глядя, как Сакурамия Хитоми положила перед ним брошюры.
Сакурамия Хитоми взяла одну из них и показала Наре.
– Можешь выбрать любую причину, сказать, что пришёл установить кондиционер или телевизор бесплатно. Короче, найди любой предлог, чтобы попасть в комнату президента и тайно поставить там камеры. Нет, одной мало. Одну в гостиной, одну в спальне, одну в ванной.
– Ты совсем с ума сошла?
– Отчаяние!
Нара выбил брошюру из руки Сакурамии Хитоми, а затем легко хлопнул её по голове.
[Чпок]
Едва уловимый, лёгкий шлепок, но деликатная Сакурамия Хитоми схватилась за лоб и застонала от боли.
– Ооо, Нара!
– Госпожа Сакура, если ты продолжишь в том же духе, то точно пропадешь. Забудь о Янь Хуане. Если тебя раскроют, вся твоя жизнь будет разрушена.
Сакурамия Хитоми была такой неженкой, что чуть не заплакала от лёгкого шлепка Нары.
Она подняла на него покрасневшие от слез глаза и встревоженно сказала:
– Что же делать? Эта проклятая Е Шиюй на самом деле...
– Днём ты была совершенно спокойна, говорила мне, что беспокоиться не о чем, а ночью тебя разгромил враг?
Будучи личным телохранителем, Нара помогал Сакурамии Хитоми со многими вещами вроде установки камер. Их было больше сотни, многие – в хитрых профессиональных ракурсах, и они требовали регулярного обслуживания.
Просто подумай и поймёшь, что Сакурамия Хитоми не смогла бы сделать столько дел с её слабым телосложением. Всё это благодаря Наре-сану.
Он всё время вмешивался в эту ситуацию, и теперь даже этот скучный взрослый Нара начал следить за развитием их отношений.
Словно наблюдаешь за сражением электронных кузнечиков, каждый день что-то интересное.
Днём, вернувшись из школы, Сакурамия Хитоми только что пренебрежительно отозвалась о том, как её «потенциальная соперница» Е Шиюй вела себя в обед.
«Легко», «Принимаю в ученики», «Перевод на ручной труд».
В итоге ночью, увидев, как враг «тайно пересёк Иньпин и двинулся прямо на Шу Хань», их оборона рухнула полностью, и они потеряли рассудок.
Как вы думаете, как госпожа Сакурамия успевает столько за один день?
Хотя госпожа Сакурамия тоже мила, когда злится наедине.
Думаю, мне не стоит притворяться такой серьёзной и рассудительной перед Янь Хуанем. Если бы я вела себя так, меня давно бы уже уничтожили.
Сакурамия Хитоми сжала кулаки, пытаясь в отчаянии ударить Нару, но её удары были такими быстрыми, что Нара смог блокировать их одной рукой. Отбивая одной рукой непрерывные удары Сакурамии Хитоми, Нара зевнул, поддерживая щеку рукой.
– Госпожа Сакурамия, вместо того чтобы идти к кому-то домой и устанавливать камеру, я думаю, нам стоит подумать, что делать на игровой выставке в воскресенье.
– Игровая… выставка?
Сакурамия Хитоми на мгновение замерла, затем тут же сообразила.
Да, студенческий совет отправится на выходные на мероприятие по сплочению команды! И тогда я и президент тоже будем там!
– Да, мне ещё нужно подумать, что будет на игровой выставке в воскресенье, если будет возможность.
Глядя на Сакурамию Хитоми, которая наконец успокоилась, Нара сжал кулак одной рукой. Затем он легонько толкнул, и Сакурамия Хитоми действительно пошатнулась и поднялась с кровати.
- Однако, сударыня, прежде чем думать об игровой выставке, полагаю, вам стоит хорошенько поразмыслить, как поступить с вашими чувствами к господину Яню.
- Что вы имеете в виду?
Нара села, подперла подбородок и очаровательно улыбнулась.
- Вы планируете быть с господином Янем, не так ли?
- Конечно.
- Но вы полагаетесь на созданный вами образ, чтобы привлечь его, в надежде, что он выразит вам свою любовь. Даже если в итоге вы преуспеете, кого он полюбит – вас, играющую роль, или истинную вас?
Сакурамия Хитоми слегка опешила, но затем посмотрела на Нару как на дурочку.
- Вы что, глупы? Я могу создать образ, который понравится господину президенту, и с ним я буду чувствовать себя удовлетворенно. Более того, я получу его и смогу постоянно знать обо всех его шагах, а настоящая я тоже буду чувствовать себя удовлетворенно. В этой ситуации оба варианта хороши. Разве не прекрасно, если так будет всегда? Поддельный образ – это я, и настоящая я – это тоже я. Разницы нет.
Сказав это, Сакурамия Хитоми, уже оправившись от состояния эмоционального истощения, полностью вернула себе рассудок. После паузы она резко посмотрела на Нару перед собой и леденящим тоном спросила:
- Нара, вы – человек, которому я доверяю больше всего в этом мире, поэтому я расскажу вам все о себе. А вы, зная все это, никогда никому не раскроете мою тайну, верно?
Услышав это, Нара подняла бровь. С очаровательной улыбкой, она поднесла руку к губам, словно застегивая молнию.
- Конечно, я сохраню ваш секрет, госпожа Сакурамия. Напротив, вы должны сохранить мой секрет и не дать никому из моей семьи узнать обо мне, хорошо?
Сакурамия Хитоми слегка улыбнулась, выражая решимость, и протянула руку к Наре.
- Ах, я не дам своей семье узнать, что вы выдавали себя за моего личного телохранителя~
- Это хорошо, госпожа.
Нара протянула руку и взяла маленькую ручку Сакурамии.
Затем он встал и спросил Сакурамию Хитоми:
- Итак, мы начнем подготовку к игровому шоу на этих выходных? Я принесу тебе материалы, а потом ты сама решишь, что делать.
- Хорошо, я над этим подумаю.
Нара кивнула и повернулась, чтобы уйти.
Но когда она уже собиралась выйти, Сакурамия Хитоми внезапно схватила ее за рукав, заставив с недоумением обернуться.
Сакурамия Хитоми покраснела и смущенно указала на списки комнатного оборудования на кровати.
...
Смысл был очевиден.
Она все еще хотела использовать эту отговорку, чтобы Нара установила камеры в комнате Янь Хуаня.
...
Нара помолчала мгновение, затем очаровательно улыбнулась.
- Ни за что~
- А? Почему?
- Это для твоего же блага, будь послушной.
- Ах, но я так хочу увидеть, как выглядит комната президента! Как он ест, спит, учится и принимает ванну.
- Я откланяюсь, мисс.
Нара быстро закрыла уши. Хотя он был взрослым, он боялся услышать что-то, неподобающее для детей. Он поспешно развернулся и вышел из комнаты Сакурамии Хитоми.
Оставшись одна в своих покоях, Сакурамия Хитоми крикнула в отчаянии.
- Нара! Ну вот!
(Конец этой главы)
http://tl.rulate.ru/book/135331/6433399
Готово:
