× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Crafting Magic / Создание магии: Том 1. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я была удивлена, что попала в Пуффендуй; я была уверена, что попаду в Гриффиндор или Когтевран. Думаю, это из-за того утешительного объятия, которое Гарри дал мне, когда мы ждали в той комнате перед Распределением. Это было приятно, и я не хотел, чтобы это так быстро закончилось. Гарри, Невилл (другой мальчик, которого я встретил в поезде и который искал потерявшегося питомца) и я мило поболтали, и Гарри сказал, что он собирался попасть в Пуффендуй просто потому, что, по его мнению, это дом художников, и как Поттер, куда же ему еще пойти?

Он также упомянул, что это дом, где люди могут преуспеть в выбранной области, при этом оставаясь частью группы и заводить много друзей. Это то, чего я всегда хотел... Друзья, которые существуют не только в моем воображении или на страницах книги...

Ну, пора спать. Меня ждет много работы.

4 сентября 1991

Дорогие тетя Петуния, дядя Вернон и Дадли!

Привет из Хогвартса! Я знаю, что должен был написать раньше, но здесь так много всего нужно сделать и выучить, а времени на все не хватает. Учиться волшебству гораздо сложнее, чем просто махать палочкой и произносить глупые слова. Нужно правильно произносить заклинания, правильно двигать волшебной палочкой и сосредоточиться на том, что ты хочешь сделать. Кто бы мог подумать, что школа волшебства может быть такой же, как обычная школа?

Кстати, я попал в дом Пуффендуй. Это дом для тех, кто любит работать в группе, кто умён, храбр и хитр, чтобы добиваться своего, но не хвастается этим, как в трёх других домах. Это также дом для тех, кто ставит семью, дружбу и заботу о других выше всего в жизни. Но самое главное, на мой взгляд, это дом художников!

Мне здесь очень нравится. Уроки интересные, даже если некоторые учителя не должны были бы здесь быть по тем или иным причинам. Например, мой учитель истории — призрак! Я знаю, кому бы не понравилось учиться у призрака, который, вероятно, жил в то время, когда происходили события, но этот просто бубнит без остановки. Его лекции усыпляют всех; я стараюсь не заснуть, но пока мне это не удается. Не волнуйтесь, все, что я пропускаю во время «дневного сна», можно наверстать, просто прочитав книгу и ответив на вопросы в конце каждой главы.

Я ещё не успел посмотреть, можно ли мне где-нибудь устроить гончарную мастерскую, но в эти выходные у меня встреча с главой факультета. Надеюсь, она разрешит мне поставить где-нибудь небольшой сарай.

Дадли, тебе бы здесь понравилось. Здесь есть место для занятий по уходу за магическими существами, и в загонах всегда можно увидеть какое-нибудь интересное животное. На прошлой неделе я наконец-то увидел единорога! Ты даже не представляешь, как он был прекрасен, это было потрясающе! Жаль, что у меня не было фотоаппарата, я бы сфотографировал и показал тебе.

Дядя Вернон, тебе бы понравилась еда здесь. Все подают огромными порциями, и все очень вкусно! Приветственный пир был просто божественен: всевозможные мясные блюда, овощи, супы, хлеб — все, что только можно вообразить.

Тетя Петуния, думаю, тебе понравятся здешние теплицы. Чтобы вырастить обычные растения, такие как цветы, травы и овощи, нужны очень разные навыки. А еще есть волшебные растения, которые требуют особого ухода. Ты знала, что есть несколько растений, которые пытаются напасть на тебя, если подойти слишком близко? Я знаю несколько мест на заднем дворе, где можно было бы посадить пару таких растений, чтобы отпугнуть наших любопытных соседей.

Ладно, мне пора возвращаться к учебе. У меня скоро тест по Заклинаниям. (Несмотря на название, заклинания, которые мы изучаем, не относятся к «социальным». Ха-ха.)

С любовью

Гарри

За первой теплицей...

Прошла примерно неделя первого семестра, когда Гарри подошел к главе своего факультета, Помоне Стебль, чтобы получить разрешение на устройство небольшой гончарной мастерской для работы над своими керамическими и гончарными проектами. Ей заинтересовала эта идея, и она дала предварительное разрешение при условии, что это не будет мешать учебе и не вызовет ненужного шума в школе. То, что началось с простого наброска рукой, изображавшего небольшую хижину «позади», выросло до размеров и сложности, которые удивили даже самого Гарри.

С помощью домашних эльфов замка и различных студентов под присмотром персонала Гарри построил глинобитную, плавную стену, двухкомнатную постройку, расположенную за теплицей, примыкающую к стенам замка. Сверху, до того как была установлена крыша, постройка имела форму двухлопастного овала. Она была построена из соломенных блоков, покрытых вручную глиняной глазурью, а затем окончательно отделана штукатуркой небесно-голубого цвета. Все желающие (а это были почти все) могли прийти и вылепить на стенах какие-нибудь изображения из глины. В результате на поверхностях появились изображения цветов, животных (как обычных, так и волшебных), рун и других магических символов. На северной стене установили распашную деревянную дверь. Затем на внутренние стены нанесли слой красочной натуральной краски. Гарри выбрал для стен красивый насыщенный морской зеленый цвет с металлическими вкраплениями, которые мерцали в лучах послеполуденного солнца, а для отделки — золотой цвет заката. Потолок был окрашен в глубокий, почти вечерний синий цвет. Один амбициозный ученик третьего года из Слизерина даже взялся за рисование золотых звезд в созвездиях на потолке.

http://tl.rulate.ru/book/135321/6358389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода