— Регент дома Долгопупс, для меня большая честь встретиться с представителем дома, который веками был союзником моего дома, и я с нетерпением жду возобновления этого союза.
Этими словами Гарри поприветствовал пожилую леди и поцеловал ее пальцы, как того требовал традиционный протокол. После этого он протянул руку Невиллу как наследнику Дома Долгопупсов, и тот принял ее: «Для меня большая честь познакомиться с вами, наследник Поттер, и я был бы очень рад, если бы наши Дома могли работать над будущим, в котором мы будем друзьями и союзниками».
Затем Гарри представил Гермиону как свою близкую подругу, и оба Долгопупсы поприветствовали ее, не проявляя никаких признаков недовольства ее происхождением. Начало было хорошим.
— А теперь к вопросу, о котором вы упомянули ранее, леди Долгопупс. Я рад сообщить вам, что я официально эмансипирован и являюсь лордом Благородного и Древнего Рода Поттеров, согласно завещанию моих родителей. Он показал ей кольцо на пальце и проигнорировал ее удивление, прежде чем продолжить. «Причина, по которой мы просили о конфиденциальности, заключается в том, что Главный Волшебник запечатал завещания и приказал сообщить ему, если они когда-либо будут прочитаны, что Гринготтс проигнорировал, благодаря моему желанию. Он поступил вопреки завещаниям, несмотря на то, что был их свидетелем, и поместил меня к моим родственникам-маглам, которые, мягко говоря, не любят колдовство. Когда Ру́беус Ха́грид пришел и рассказал мне об этом мире, мне повезло встретить Минерву в Косой Переулке, которая взяла на себя обязанности Ха́грида. Мы открыли завещания, и она стала моей опекуншей, так как ни один из трех предыдущих лиц, указанных в завещании, не был доступен. Тебе может быть интересно, что это были Сириус Блэк, Элис Долгопупс и Римус Люпин, в таком порядке. Минерва была первой, кто оказался доступен, но Дамблдор об этом не знает. Грейнджеры, которые случайно оказались в Косом Переулке вместе с Минервой, взяли меня к себе, но я также работаю в Поместье Поттеров вместе со своими эльфами, так что, возможно, когда-нибудь я буду жить там».
Конечно, это было много информации сразу, но, к счастью, в комнате были довольно удобные кресла, и Августа могла присесть и обдумать все, пока Гарри и Мион начинали разговаривать с ее внуком. Невилл был как всегда застенчив и тихий, но ему было интересно познакомиться с мальчиком, который выжил, хотя его поведение изменилось, как только Гарри попросил его не обращать внимания на внешний вид, так как это напоминало ему о том, что он потерял, и Невилл, очевидно, понял это.
И Гарри, и Гермиона поняли, что Невилл был действительно хорошим человеком, что заставило их задуматься о том, насколько «золотой трио» было изолировано в Хогвартсе. Они почти ничего не делали с кем-то еще, что было довольно глупо. Ни у кого из них не было близких друзей в их году или даже в доме. Невилл, Дин, Симус, Лаванда, близняшки Патил, Сьюзан, Ханна и многие другие, с которыми они почти не разговаривали. Это тоже нужно было изменить.
Пока Минерва рассказывала Августе о неудачах Дамблдора и завещании Поттеров, Гарри вместе с Гермионой отправился к своему менеджеру. Ему нужно было уладить некоторые дела. После формальных приветствий Гарри начал объяснять гоблину, зачем он пришел.
— Ну, я пришел сюда сегодня по нескольким делам. Я хотел узнать, как продвигается исследование моего наследия, и надеялся, что вы сможете снять с меня несколько запретов и ограничений. Я боюсь, что Дамблдор сделал для меня нечто большее, чем просто запрет на перенаправление сов. И, наконец, я боюсь, что ваше благородное учреждение было использовано для хранения гнусного магического предмета, который нарушает даже ваши правила.
— И что это, лорд Поттер?
— Сосуд, содержащий частицу души Лорда Волан-де-Морта. Полагаю, вы знаете, о чем я говорю, и хочу сообщить вам, что как лорд дома Поттеров я могу произнести заклинание, чтобы очистить его. По древнему закону я хотел бы впоследствии заявить права на этот предмет как на свою собственность. Все другие мои потенциальные претензии в связи с нарушением договора будут на данный момент сохранены в Гринготтсе и по вашему усмотрению распределены между жертвами владельца хранилища, мне не нужны деньги».
Гоблин был глубоко потрясен, так как знал, на что намекает лорд Поттер. Если кто-то действительно хранил Крестраж того, кого нельзя называть, в хранилище, было бы неосторожно не предпринять никаких действий.
— О чьем хранилище идет речь, лорд Поттер?
— Беллатрисы Лестрейндж.
Не прошло и четверти часа, как вернулась поисковая группа гоблинов во главе с Горнуком. Они были, мягко говоря, шокированы и несли тяжелый металлический сундук, не желая прикасаться к нему больше, чем это было необходимо. После того, как его поставили на стол, они открыли его, и Гарри с Гермионой наклонились, чтобы заглянуть внутрь, а Гарри сделал интересное открытие.
— Я все еще чувствую это, но шрам не болит. Интересно. И мы были правы, у Беллы был один в ее сейфе, поэтому она вела себя так. Это кубок Пуффендуя, тот, который Риддл забрал у миссис Смит вместе с медальоном.
Теперь уже не шепотом, он обратился к Горнуку, прося разрешения очистить реликвию одного из основателей Хогвартса. Гоблин кивнул и отошел в сторону, хотя остался так близко, что мог видеть все, что происходило.
— Разрешаете мне достать волшебную палочку и оружие на территории Гринготтса, управляющий Горнук?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/134983/6285849
Готово:
