Малыш Гарри уставился на бледное лицо мастера «Зельеварение», а затем кивнул. Или то, что Снейп принял за кивок.
«Хорошо. А теперь вот эти игрушки для тебя», - сказал он, указывая на кучу игрушек младенца. «Не стесняйся, играй. Я вернусь раньше, чем вы успеете оглянуться».
Снейп встал и направился в ванную. Как только он закрыл за собой дверь, он наложил магию на комнату. Затем он издал вопль, которому позавидовала бы и банши, упал на пол и стал биться затылком о кафель стены ванной. Он не мог поверить себе. Он признался, что Поттер ему небезразличен. Вслух!
Выйдя из ванной, черноволосый мужчина обнаружил, что Гарри по-прежнему сидит в углу комнаты, прижимая к себе Биби. Подумав, что младенец не в настроении играть, он вернулся за свой стол. Только через три эссе он поднял голову, чтобы проверить Гарри, и понял, что мальчик слишком серьезно воспринял выражение «веди себя тихо». Малыш Гарри имитировал руками мордочки животных и тихонько хихикал, когда заметил, что Мастер зельеварения смотрит на него из-за огромной горы пергаментов.
ВОСПОМИНАНИЕ
«Молчание - это добродетель, мальчик. Но мне кажется, что ты вовсе не добродетелен», - прошипел ему в ухо мужской голос.
КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ
Лицо мальчика побледнело, а сам он продолжал смотреть на человека в черной мантии глазами, которые напомнили Снейпу единорога, за которым охотится очень свирепый и голодный дракон. Гарри застыл на месте, опасаясь, что ад разверзнется в любой момент. Он смотрел, как его опекун опускает голову, что-то шипит про себя, а затем поднимается со своего места. Гарри смотрел своими зелеными глазами, как мужчина что-то бормочет про себя, двигаясь в его сторону. Высокий мужчина возвышался над ним, и Гарри вздрогнул, увидев пронзительный взгляд, которым наградил его опекун. Он закрыл глаза и стал ждать, ожидая, что опекун поднимет его и бросит в тишину, холод и безмолвие. Секунды показались вечностью, и малыш Гарри не удержался и открыл левый глаз. К его изумлению, опекун сидел рядом с ним и спокойно смотрел на него.
Тем временем Снейп снова оказался в сложной ситуации. Одна речь на день - это уже плохо, а две - просто кошмар. Кто-то наложил на него проклятие. Теперь это было точно. Он сглотнул и почувствовал, что не может произнести ни слова. К счастью для него, Мальчик начал первым.
«Соуви».
Снейп удивленно распахнул глаза. Младенец просил прощения? Почему? На этот раз он не сделал ничего плохого. Несколько секунд он наблюдал за тем, как слегка дрожат губы Гарри, но потом мальчик поднял свои зеленые глаза и продолжил.
«Я был плохим мальчиком. Шумел. Вы меня наказали?»
«Поттер, - сказал Снейп с легкой ноткой недоумения в голосе, - я точно не собираюсь тебя наказывать. . . Гарри, ты был очень тихим. Даже слишком. Я пришел сюда, чтобы спросить, почему ты не играешь».
Гарри в свою очередь удивленно посмотрел на своего опекуна. Ему разрешили играть? И шуметь? Даже когда человек напротив него работал?
«Ты работаешь. Не играй, когда работает Анкел Вьюнон. Я никогда не играю. Ант Петуния этого не любит».
Снейп был уверен, что вена на его виске появилась из-за того, что Гарри начал смотреть на него с беспокойством. Он попытался успокоиться, но в то же время у него возникло желание зарезать свинью, по причине, которую он не мог четко определить.
«Поттер... Я имею в виду Гарри. . . Пока ты остаешься со мной, я хочу, чтобы ты знал, что... ну... Я не такой, как твои тетя и дядя. Я хочу сказать... что тебе разрешено играть, ну, знаешь... развлекаться, когда я работаю. Даже если это означает, что ты будешь шуметь. Я никогда не буду наказывать тебя, если для этого нет веской причины. Так что пока ты хороший мальчик и слушаешься меня, никаких наказаний не будет».
«Аргх, почему бы мне не попытаться убить себя? Это будет намного легче. Что я только не делаю для Поттера». думал Снейп, пока говорил. Он не мог поверить, что такие слова вырвались из его уст.
Гарри кивнул в знак согласия, но к своим игрушкам не притронулся. Снейп в отчаянии вздохнул. Это будет очень трудно. Поколебавшись пару мгновений, Снейп, шипя про себя, что «сходит с ума», наклонился к игрушкам и схватил чучело дракона. Дракон был синим, китайским, и по странной причине он напомнил Снейпу Дамблдора. Возможно, дело в том, что у него была белая борода под пастью и золотые прямоугольные очки. Снейп некоторое время смотрел на дракона, а затем положил его перед Гарри.
«Здравствуй, Гарри Поттер. Я - Гиллеон, древний магический дракон, - сказал Снейп, перемещая дракона Гиллеона и используя немного высокий, но более взрослый голос, - и я хочу поиграть с тобой. Почему бы вам не взять одного из моих друзей из кучи и не поиграть со мной!»
«Мерлин, надеюсь, это никогда не покинет стен моих покоев», - с тревогой подумал Се́верус Снейп.
Гарри слегка хихикнул и взял из кучи сиреневую пикси и желтого феникса.
-)-)-)
«Я плохой, и я собираюсь победить вас, лапушки», - прорычал Снейп, изображая, что чучело серого плюшевого медведя, которое он держал в руках, угрожает синему дракону Гиллеону, сиреневому пикси Дрокси и желтому фениксу Флузи.
«О нет!» сказал Снейп голосом дракона Гиллеона и «напал» на серую плюшевую игрушку. «Теперь Дрокси и Флузи помогут мне».
Гарри посмотрел на Снейпа. Некоторое время они оба играли, не обращая внимания ни на что другое, что происходило вокруг. Услышав слова Гиллеона, мальчик рванулся вперед, крепко держа Дрокси и Флузи. Мягкие игрушки ударились о руки Снейпа, отчего серый плюшевый медведь вырвался из его хватки и упал из-за спины. Гарри двинулся вперед, обошел Снейпа и «атаковал» плюшевого мишку с помощью Дрокси и Флузи.
Снейп обернулся, улыбаясь, и приготовился бросить в бой и Гиллеона. Однако его рука замерла в воздухе, а лицо стало пунцово-красным. Его рот открылся, и он в смущении опустил мягкую игрушку. Перед ним стоял усмехающийся А́льбус Да́мблдор, и только Мерлин мог знать, сколько времени он за ним наблюдал.
«Н-ну, директор, это не то, чем кажется». Снейп тут же заикался, а Дамблдор продолжал прикрывать рот рукой, не в силах остановиться. «Директор, я буду признателен, если вы перестанете хихикать». раздраженно сказал Снейп.
«Я пришел за обещанным вами «Зельеварением»», - сказал Дамблдор, продолжая слегка хихикать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/134900/6528523
Готово:
