Готовый перевод Samsara Paradise: Dream Weaver of Connections. / Рай Самсары: Ткач Иллюзий и Связей: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11: Разрабатываем план

– Кто ты? Не поверю, что обычный школьник может знать столько секретов, – Такаши Комуро пристально посмотрел на Линь И, чувствуя, что от него исходит какая-то необычная аура, не свойственная простому ученику.

– Я из Интерпола, Линь И, – спокойно ответил тот, поясняя цель своего визита. – Я приехал сюда по заданию начальства, чтобы расследовать важные улики, но не ожидал, что ситуация так быстро ухудшится.

Линь И тут же придумал себе личность. Он и раньше действовал под прикрытием, так что лгать ему было не привыкать. Да и проверить его личность в такой ситуации никто не мог. Лицо Линь И оставалось невозмутимым.

Лицо Рэй Миямото становилось все более серьезным. Она тихо спросила:

– А за границей уже знают об этом вирусе?

Если бы мир уже знал, а Япония оставалась в неведении, то это явно говорило бы о бездействии и безответственности правительства. Быстрое распространение вируса напрямую связано с их бездействием.

– Конечно, – кивнул Линь И. Он не забыл о ядерной войне, упомянутой в оригинале. Хотя смертельный вирус и распространился по всему миру, очевидно, что за границей этот процесс шел гораздо медленнее, чем в Японии.

Внезапно Сая Такаги бросилась к Линь И, схватив его за воротник. В ее глазах горели растерянность и гнев.

– Почему?! У тебя ведь было столько сведений, почему ты не предупредил всех?! – Она не могла понять, почему Линь И и его команда, владеющие такой важной информацией, заранее не сообщили об опасности.

Линь И ответил вопросом на вопрос:

– Даже если бы я сказал, ты бы поверила?

Этот простой, прямолинейный вопрос пронзил сердце Саи Такаги, как острый меч. Обессиленно отпустив Линь И, она уныло опустилась на землю. Она прекрасно понимала, что Линь И прав. В безбрежном океане информации правда часто теряется, а слухи легко захватывают умы людей.

Даже если бы они знали правду заранее, их бы, скорее всего, не послушали или не поверили, и это вызывало у неё отчаяние.

Узнав, что страна их бросила, все упали духом, погрузившись в безысходность и тоску.

Рей Миямото тихо прислонилась к Лин И. После целого дня бок о бок она стала доверять ему гораздо больше.

Тихонько спросила:

– Лин И, а какая у тебя здесь миссия?

Лин И немного подумал и ответил:

– Моя цель – выяснить, откуда взялся вирус. По моим данным, его источник в Японии.

Он не придумал ответ, а сделал вывод, обдумав всё как следует.

Все признаки указывали на то, что именно Япония стала рассадником этой вирусной заразы.

Сая Такаги была умной. Слова Лин И тронули её, как камешек, брошенный в тихую воду.

Они звучали в голове, напоминая о странном поведении её отца, Соитиро Такаги.

Тогда Сая Такаги не поняла, почему отец вдруг решил уехать из города и строить дом за городом.

В то время это казалось абсурдным и даже немного неуместным.

Но сейчас, вспоминая, она поняла, что, возможно, отец уже что-то почувствовал и потому заранее подготовился.

К сожалению, Сая Такаги тогда была в подростковом возрасте, бунтовала и не понимала отцовских тревог и предвидения. Вместо этого она поехала в школу Фудзими с Такаши Комуро.

Если бы она тогда послушала и поняла его тревоги, если бы осталась с ним, всё было бы по-другому? Эти мысли давили на Саю Такаги, делая её сердце тяжёлым и смущённым.

Такаги Сая немного успокоила свое волнение, поправила сбившуюся одежду и аккуратно отряхнула пыль. Сделав глубокий вдох, она усмирила внутреннюю бурю. Затем искренним тоном извинилась перед Линь И:

– Простите, я только что потеряла самообладание, эмоции взяли верх. Надеюсь на ваше прощение.

Извинившись, Такаги Сая вновь обрела привычное спокойствие и рассудительность – качества, свойственные ей как отличнице.

Линь И ничего не ответил, продолжая сосредоточенно протирать клинок в руке.

Комуро Такаши и Хирано Кота отправились в учебный корпус за припасами. Вскоре они вернулись на крышу с кучей коробочек с обедами. Прежние владельцы этих обедов либо превратились в зомби, либо бродили по кампусу, и им уже было не до еды.

– Всем стоит поторопиться и поесть. Главное – пополнить силы, – тихо утешила всех Марикава Шизука. Как школьный врач, она понимала, что сейчас лучшая помощь, которую она может предложить, – это психологическая поддержка. В конце концов, кроме Линь И, все остальные были незрелыми старшеклассниками. Столкнувшись с такой безвыходной ситуацией, психологическое давление понятно.

Линь И не колебался. Он тщательно выбрал несколько блюд из стопки ланч-боксов и принялся за еду. Видя, как Линь И ест с аппетитом, остальные, хоть и чувствовали тошноту, стиснули зубы и заставляли себя глотать. Они понимали, что не время привередничать в еде; восстановление физических сил было ключом к спасению.

После необходимого отдыха все собрались вместе и начали обсуждать дальнейшие действия.

– Линь И, какие у тебя планы? – Миямото Рэй перевела взгляд на Линь И. С тех пор как Линь И показал свою силу и хладнокровие, она привыкла полагаться на его решения.

Подумав немного, Линь И тихо сказал:

– Нам стоит найти укромное местечко, чтобы переждать. Как в фильмах про зомби: большие города быстро гибнут, а вот маленькие села, где мало народу, часто остаются нетронутыми, потому что их просто не замечают.

Все с ним согласились, кивая головами.

– Где именно остановиться, я решать не буду, – добавил Линь И. – Я не здешний, местность не знаю.

На этом он замолчал. Свои идеи он высказал, теперь ждал, что Сая Такаги проявит себя.

– Поедем ко мне, – предложила Сая Такаги. – Мои родители недавно переехали за город. Там людей мало, как раз то, что нам нужно.

Она поправила очки на переносице, явно готовясь показать свою нужность команде.

– Отличная мысль, только как добраться? – нахмурился Такаши Комуро. – Если я не ошибаюсь, Сая, до твоего дома около пятидесяти километров от школы. Пешком это займет дня два-три.

Он бывал дома у Саи и знал расстояние. В такое время пятьдесят километров – серьезное испытание.

Тут предложила что-то и Шизука Марикава:

– Если получится, давайте сначала заедем к моей подруге. Кажется, у ее семьи есть военный вездеход, который еще и плавает. На нем мы быстро домчимся.

Подруга Шизуки, Рика Минами, входила в пятерку лучших стрелков страны среди полицейских, так что у ее семьи действительно могли быть вещи, недоступные простым людям.

Определившись с целью и путем, ребята стали обсуждать, как именно действовать. Линь И отошел в сторонку, чтобы отдохнуть.

Прошлая жестокая битва отняла у него много сил. Теперь нужно было восстановиться и набраться энергии для долгого пути, который ещё предстоял.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/134817/6236697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода