Готовый перевод The Longevity System: I will outlive them all / Система Долголетия: Я переживу всех: Глава 408. «Тот человек» ошибся

Выслушав Чэнь Чаншэна, Хуа Фэн пристально посмотрела ему в глаза:

— Почему ты только что сказал, что «тот человек» ошибся? Развитие этого мира шло в соответствии с его предсказаниями, и оставленные им пути к отступлению действительно сработали. По крайней мере, Раса Людей сейчас живет неплохо.

В ответ на слова Хуа Фэн Чэнь Чаншэн вздохнул:

— Многое действительно произошло так, как он предсказывал. Но когда он строил этот план, он все же слишком понадеялся на удачу. Он думал, что у Расы Людей, как и раньше, появятся лидеры. Но вышло иначе. Можно сказать, что это неизбежный упадок после расцвета. В прошлом у Расы Людей было слишком много поразительно талантливых личностей. Их появление исчерпало удачу Расы Людей, поэтому в эту эпоху у них не могут родиться лидеры.

Услышав это, Хуа Фэн поджала губы:

— У Расы Людей действительно было много поразительно талантливых личностей. Упадок после расцвета закономерен. Так это ты и есть тот, кто оставил Расе Людей пути к отступлению, верно?

Увидев проницательный взгляд Хуа Фэн, Чэнь Чаншэн лишь мягко улыбнулся:

— Кто я – неважно. Важно то, что я сейчас готов тебя учить. У «того человека» была сделка с вашим Кланом Павлинов. Теперь и я предлагаю тебе сделку.

— Какую сделку?

— Я научу тебя всему, чему ты захочешь научиться. Когда ты достигнешь успеха и славы, тебе нужно будет разрушить все существующее и объединить Поднебесную. В то же время ты должна будешь лишить Расу Людей всех привилегий и заставить их жить «немного поскромнее».

Это требование заставило Хуа Фэн нахмуриться.

— Для такого дела разве не лучше подошел бы мой брат?

— Твой брат достаточно способен, но в некоторых аспектах он уступает тебе.

При этих словах Хуа Фэн вскинула брови:

— В чем же он мне уступает?

— В способности мыслить нестандартно, выходить за рамки! Ты родилась в эту мирную эпоху, у тебя слабо выражены расовые предрассудки. К тому же, ты не видела величия и бурь предыдущей эпохи, поэтому в тебе есть неудержимый порыв двигаться вперед. Новой эпохе нужна такая свежая кровь, как ты. Твой брат родился в конце предыдущей эпохи, он видел ее мощь. Поэтому в его сердце много оков и привязанностей, от которых он не может избавиться. А с оковами в сердце он не сможет дойти до конца.

— Какие привязанности?

— Слава Расы Зверей, сделка с «тем человеком», Академия Гор и Рек как оплот Расы Людей. От всего этого он не может отказаться. Сделка с «тем человеком» не позволяет ему слишком сильно давить на Расу Людей, а слава Расы Зверей заставляет его противостоять Расе Людей и старой Расе Яо. В то же время твой брат боится возвращения Величайшего Мудреца и расплаты за все. Все это давит на него, поэтому ему так трудно двигаться вперед.

Выслушав его, Хуа Фэн пристально посмотрела на Чэнь Чаншэна.

— Величайшего Мудреца боится не только мой брат, я тоже его боюсь.

— Нет-нет-нет! Ты не боишься Величайшего Мудреца. Да что там Величайший Мудрец, даже если перед тобой встанут Император Пустоты, Похоронщик и Император Яо, ты не испугаешься. Потому что ты будешь считать их всего лишь предшественниками, родившимися немного раньше тебя. Рано или поздно ты их превзойдешь, так же, как хочешь превзойти меня. Поэтому ты – очень подходящая кандидатура.

Глядя в ясные глаза Чэнь Чаншэна, Хуа Фэн долго молчала.

— Я согласна на эту сделку. Но ты должен ответить на два моих вопроса.

— Хорошо.

— Мой брат умрет?

— Если твое развитие будет медленным, твой брат, вероятно, умрет. Справиться с теми «ускользнувшими» не так-то просто.

— Зачем так поступать с Расой Людей? Разве это не противоречит изначальным замыслам «того человека»?

— Комфортная жизнь не способствует развитию Расы Людей. Пусть поживут немного в трудностях. К тому же, я только что сказал: «тот человек» ошибся. А ошибки нужно исправлять.

Получив желаемые ответы, Хуа Фэн сложила руки в знак почтения:

— С сегодняшнего дня я, Хуа Фэн, признаю Чэнь Чаншэна своим мастером.

Увидев жест Хуа Фэн, Чэнь Чаншэн улыбнулся.

— Обращения вроде «мастер» или «господин» ни к чему. Достаточно называть меня «учитель».

— Хорошо, учитель. Осмелюсь спросить, как вы собираетесь меня учить?

— А разве я только что тебя не учил? Некоторые вещи не обязательно проговаривать слово в слово, чтобы это считалось обучением. Учеба требует самостоятельного мышления. Возьмем, к примеру, Академию Гор и Рек. Внутренний и Внешний дворы находятся очень близко, можно сказать, между ними почти нет разницы. Ты знаешь, какова цель такой планировки?

Услышав это, Хуа Фэн покачала головой.

— Разумеется, для того, чтобы у всех учеников Поднебесной была возможность учиться. Принцип Академии Гор и Рек – учить всех без разбора. Как можно устанавливать разделение на Внутренний и Внешний дворы? «Внутренний двор» и «Внешний двор» – это всего лишь обманчивые названия. Когда ученики Внутреннего двора занимаются, ученики Внешнего двора вполне могут присутствовать на занятиях. Даже если они не могут войти в класс, разве нельзя слушать, стоя под окном? Учителя Академии не будут тебя прогонять. Информация, услышанная внутри и снаружи, одна и та же. Знания лежат на поверхности. Как учиться и учиться ли вообще – это твое дело. Ты поняла?

Выслушав его, Хуа Фэн немного подумала и кивнула:

— Я поняла. Цель учебы – восполнить свои недостатки и стать сильнее. Но знания мира содержатся не только на уроках, но и в жизни, и за пределами методов Совершенствования.

— Очень хорошо. Неплохая сообразительность. У смертных есть одна поговорка, которая мне очень нравится: «Постижение дел мирских – вот истинное знание; опыт в человеческих отношениях – вот истинная литература». Сейчас я дарю тебе эту поговорку. Когда ты постигнешь ее смысл, тогда можно будет считать, что ты чего-то достигла в учебе.

Сказав это, Чэнь Чаншэн заложил руки за спину и ушел. Хуа Фэн осталась на месте, обдумывая его слова. Через некоторое время она догнала Чэнь Чаншэна.

— Учитель, вы на этот раз взяли обычное задание и покинули Академию. Вероятно, ради какого-то другого дела?

— Да.

— Могу я узнать?

— Разумеется. На этот раз я ушел в основном ради двух вещей. Первое – найти истинную причину появления Громовой Скорби и устранить ее. Второе – найти подходящую вещь, чтобы помочь вам повысить вашу силу.

— Нам?

— Верно. Система Моря Страданий очень хороша. Но именно потому, что она слишком хороша, возникла одна проблема. Система Моря Страданий значительно повысила физическую прочность всех совершенствующихся. Это привело к исчезновению многих атакующих техник, потому что они просто не могут пробить защиту совершенствующихся по этой системе. Поэтому нынешние совершенствующиеся дерутся голыми кулаками, совершенно без изящества. И еще большая проблема – это оружие. Система Моря Страданий особенная, поэтому нельзя развивать слишком много магических артефактов. А личный магический артефакт не всегда успевает за ростом своего владельца. Поэтому совершенствующиеся по системе Моря Страданий редко используют оружие. Кстати, расскажу тебе небольшой слух: Император Пустоты сейчас дерется исключительно кулаками.

Хуа Фэн: ???

И такие слухи бывают?!

http://tl.rulate.ru/book/134702/6694263