Готовый перевод Douluo: Contract the goddess and transform the world of mecha girls! / Контракт с богиней и превращение мира меха-девушек: Глава 35 «Феникс Злого Пламени и сердечная тревога Сяо У»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пурпурно-красное пламя вырвалось наружу. Пальцы Ма Хунцзюня согнулись, напоминая когти, а на теле проступили огненные перья.

Чэнь Ши смерил его взглядом и невольно расхохотался:

— Серьезно, браток? И вот это ты называешь фениксом? Да это же вылитый цыпленок-переросток!

— Что ты сказал?! Ах ты ублюдок!

— Феникс Злого Пламени! Первый духовный навык – Огненная Линия Феникса!

Слова Чэнь Ши задели Ма Хунцзюня за живое. Струя пламени, подобно факелу, устремилась к противнику.

Несмотря на обжигающий жар, Чэнь Ши лишь улыбнулся и шагнул вперед. В следующее мгновение фигура за его спиной в тени переулка внезапно выросла, становясь величественной и мощной.

[Меха Белого Тигра: экипировка завершена!]

Перед лицом абсолютной силы любое пламя – хоть «злое», хоть «похотливое» – бесполезно.

Активировав Защитный Барьер Белого Тигра, Чэнь Ши прошел сквозь Огненную Линию Феникса, подошел вплотную к Ма Хунцзюню и железной хваткой схватил «цыпленка» за шкирку.

— Как это возможно?! — Завопил Ма Хунцзюнь.

Его ноги оторвались от земли. Парень пришел в неописуемый ужас. С тех пор как его дух мутировал из курицы в феникса, это пламя было его главной опорой и никогда не подводило. Но человек перед ним сокрушил его козырь с пугающей легкостью.

— Хе-хе, что замолк? Ну же, кричи дальше.

Феникс Злого Пламени был звериным духом высшего порядка, так что сбор данных требовал времени. Чэнь Ши решил немного поразвлечься и припугнуть толстяка, но не ожидал от того такой поразительной беспринципности.

— Старший брат! У младшего глаза были на затылке, я не узнал гору Тай! Я закричу, я сейчас закричу!

— Ку-ка-ре-ку! Ко-ко-ко-ко!

Слыша, как Ма Хунцзюнь прилежно имитирует куриное кудахтанье, Чэнь Ши едва не расхохотался. Дождавшись завершения сбора данных, он с явным отвращением отшвырнул парня на землю.

Деревенская девушка, наблюдавшая за всей сценой, окликнула Чэнь Ши, когда тот уже собрался уходить:

— Погоди! Меня зовут Цуйхуа. А как твоё имя?

Чэнь Ши на мгновение замер, удивленно вскинув брови. Подумав, он ответил:

— Настоящие герои не скрывают имен. Запомни: меня зовут Тан Сань!

Бросив это, он ушел, не оборачиваясь.

Цуйхуа молитвенно сложила руки на груди, глядя вслед его статной фигуре. Она прошептала:

— Тан Сань… Я, Цуйхуа, обязательно тебя добьюсь!

Вернувшись в свою хижину, Чэнь Ши не нашел в себе сил разбирать данные. Он рухнул на кровать и мгновенно провалился в глубокий сон.

Следующее утро.

Чэнь Ши лег рано, но встал поздно. Стоило ему переступить порог, как знакомая фигурка тут же прыгнула ему в объятия.

— Негодяй! Это всё ты виноват! Ты!

Этот капризный тон… Чэнь Ши даже не нужно было смотреть, чтобы узнать Сяо У. Погладив девушку по голове, он усмехнулся:

— Что случилось? С самого утра пришла требовать отчета?

Сяо У подняла голову, прижимаясь к его груди. Её глаза были заметно покрасневшими.

— Негодяй, тебя не было рядом, и я всю ночь не могла уснуть. Смотри, глаза опухли!

Присмотревшись, Чэнь Ши понял, что она не шутит. Он с нежностью прижал её к себе:

— Тише, тише. Попробуй еще немного привыкнуть. Если совсем не получится – переезжай ко мне, я сам поговорю с администрацией Академии.

Услышав это, Сяо У втайне возликовала. Сдерживая улыбку, она уточнила:

— Ты серьезно?

Чэнь Ши поднял палец, вновь заманивая «крольчонка» в ловушку:

— Да, конечно. Но сначала ты должна пообещать мне одну вещь.

— Ты знаешь ситуацию с Контрактом Богини. Если в будущем я заключу контракты с другими девушками, ты не должна устраивать сцены, кричать, ревновать или мешать…

Чэнь Ши не успел договорить – Сяо У нахмурилась и резко перебила его:

— Всё, хватит! Я не буду с тобой спать!

— А? Это еще почему?

На этот раз настала очередь Чэнь Ши недоумевать.

— Хм! Я как раз собираюсь и кричать, и скандалить, и ревновать, и вовсю тебе мешать! — Выпалила Сяо У. Она схватила руку Чэнь Ши и легонько, почти безболезненно, укусила его за палец.

— Эй, но мы же договорились еще в Академии Нодин! — Попытался воззвать к логике Чэнь Ши. — Я могу заключать контракты с другими девушками!

В мире Духовных Зверей многоженство было обычным делом, поэтому Чэнь Ши в свое время воспользовался неосведомленностью Сяо У о человеческом обществе и хорошенько её «обработал». Кто же знал, что теперь эта уловка перестанет работать.

— Раньше – это раньше, а сейчас – это сейчас! — Фыркнула Сяо У.

Раньше ей казалось, что рядом с Чэнь Ши нет никого достойного, кроме неё. Но всё изменилось. Появление Нин Жунжун и Чжу Чжуцин породило в ней острое чувство тревоги – это и была одна из причин её бессонницы.

Чем больше Сяо У думала об этом, тем тяжелее становилось на душе. Она обиженно надулась:

— Если ты заключишь контракты с другими, вдруг Сяо У станет тебе не нужна? — Её голос дрогнул, и она всхлипнула. — У-у-у…

Чэнь Ши не знал, смеяться ему или плакать. Он взял её за руку, переплетая их пальцы:

— Ты – моя самая первая героиня. Мы вместе уже шесть лет. В Деревне Святого Духа наш дом, ты знакома с тетей Лю и Кэкэ.

— У тебя такое преимущество, чего тебе бояться?

С каждым его словом в памяти Сяо У всплывали теплые воспоминания, и постепенно её гнев утих…

— Ладно. Тогда давай поклянемся: мизинчик к мизинчику, и чтоб сто лет ничего не менялось! Ты никогда меня не бросишь!

Успокоившись, девушка серьезно протянула руку. Чэнь Ши с улыбкой ответил ей, сцепляя их мизинцы.

— Уверена, что только сто лет?

— Нет, на много-много больше!

— Много – это сколько?

— В общем… столько, что и не сосчитать!

Детский спор закончился «печатью»: когда их большие пальцы соприкоснулись, губы тоже слились в долгом поцелуе.

Спустя долгое время они отстранились. Глаза Сяо У вновь засияли радостью, и она прижалась к руке Чэнь Ши, не желая отпускать.

— Пойдем. Сначала позавтракаем. Если не выспалась, то хоть голодной ходить не стоит.

Чэнь Ши легонько коснулся её плоского, подтянутого животика и улыбнулся.

— Угу! — Счастливо отозвалась Сяо У.

Они пришли в скромную столовую Академии Шрек. Нин Жунжун и Чжу Чжуцин уже были там.

— Доброе утро, Чэнь Ши, Сяо У! — Нин Жунжун, словно не замечая, как крепко Сяо У держит парня за руку, первой поприветствовала их.

— Утро, адепт Нин Жунжун, — кивнул в ответ Чэнь Ши.

— Чэнь Ши, не нужно официоза. Зови меня просто Жунжун.

Юная леди была прямолинейна, мгновенно сокращая дистанцию.

— Хорошо. Доброе утро, Жунжун.

Чэнь Ши держался естественно, одновременно передавая мысленный сигнал Сяо У: «Сяо У, не будь такой. Они твои соседки по комнате, вы должны ладить!»

Получив наставление, Сяо У разжала руку и, вернув себе обычную живость, поздоровалась с девочками.

Из-за бедности Академии завтрак состоял из сомнительных булочек и разбавленного соевого молока. Главное преимущество – «чисто и гигиенично»!

Но стоило им приняться за еду, как с улицы донеслись громкие голоса:

— Где? Сяо О, где эти три красавицы-первокурсницы, о которых ты говорил?

http://tl.rulate.ru/book/134665/13211708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 36 «Нет времени нежничать с Сяо У, выход Нин Жунжун!»»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода