Готовый перевод Demon Recovery: Heavenly Master Descends! The beginning inherits the heavenly master's degree / Я правлю, когда демоны возрождаются: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ладони отца и дочери вспотели, но Чу Ренлун всё равно поспешно взял пистолет. Вот только Чу Сяо не стала этого делать. Члены семьи Гуань дрожали от страха. Особенно Гуань Мэн. Если бы не боязнь, что побег обернётся ещё худшей смертью, то он бы уже давно дал дёру. Взгляд Гуань Жую то и дело цеплялся за Чжан Бэйсюаня. Она сама не понимала, почему в этот критический момент не могла оторвать от него глаз. Но каждый раз, когда она бросала на него взгляд, страх в её сердце необъяснимо утихал.

Не только она. Гуань Пинтин тоже не переставала смотреть на Чжан Бэйсюаня. Но её мысли были совсем другими, нежели у Гуань Жую.

– Что делать…

– Неужели он вот так просто умрёт?

– Я двадцать девять лет даже за руку мужчину не держала…

– Если она так просто умрет, это будет ужасно!

Лицо Гуань Жоюй побледнело. Ей 29 лет, и всю свою жизнь она была довольно живой. Повзрослев, она не стала такой стеснительной, как обычные девушки. Она могла часами болтать с подругами о всяких пошлостях, но с парнями никогда не заводила отношений. Влюбленности не было и в помине.

Даже несмотря на то, что ее семья, внешность и фигура привлекали кучу поклонников, она ни на кого из них не обращала внимания. Ее запросы были слишком высоки, поэтому в 29 лет она все еще была одна. Но сегодня, наконец-то, она встретила того, кто ей понравился. А он даже WeChat не дал! Это сильно ее задело…

Хоть она и решила, что теперь будет добиваться Чжан Бэйсюаня, сейчас неясно, переживет ли она эту ночь. Будет ли у нее вообще шанс?

– Нет! – Гуань Пинтин тряхнула головой, прикусила ярко-красную губу и приняла смелое решение.

Она резко встала, поправила волнистые желтоватые волосы и подошла к Чжан Бэйсюаню. Она собиралась подарить ему свой первый поцелуй! Так, если она умрет, то не будет так сильно жалеть. Особенно если это будет Чжан Бэйсюань. Тогда сожаления будет еще меньше.

Даже с закрытыми глазами, Чжан Бэйсюань почувствовал, как Гуань Пинтин приближается к нему. Но он не знал, зачем она идет, и не обратил внимания.

Гуань Пинтин медленно подходила к Чжан Бэйсюаню. Она уже совсем близко, а он все не открывает глаза. Ее лицо дважды покраснело, словно она уже представила, как будет целовать его.

Но в этот момент…

Внезапно…

По комнате разлился леденящий холод, заставляя всех втянуть шеи и застыть. То же самое произошло с Гуань Пинтин. Но пока все остальные паниковали, она была полна желания. Видя, что она так близко, но не может пошевелиться, она чуть не расплакалась от досады.

Неужели это судьба? Неужели ей суждено умереть старой девственницей, так и не отдав свой первый поцелуй?

И вот, когда Гуань Пинтин уже усомнилась в своей жизни…

Сэнь Мин и Юэ Мин посмотрели в сторону входной двери виллы, словно готовясь к битве. Очень сильное присутствие уже было за дверью!

– Младший брат, пойдем, – внезапно Сэнь Мин обернулся к Юэ Мину, не отводя взгляда.

– Что?

– Братец, что ты сказал? – Юэмин замер, наклонив голову и взглянув на Сэн Мина.

– Ты иди, найди учителя, или дядей, и поезжайте за город, чтобы уничтожить этого злого духа. – Сэн Мин повторил, сосредоточенно.

– Как это можно сделать? Если я уйду, как же ты и семья Гуань? Что нам делать? – Юэмин снова и снова качал головой.

– Это злое дыхание уже на поздней стадии. Даже если ты останешься, нас всех ждет верная смерть! Мы с младшим братом Ли Цзинем останемся здесь, чтобы задержать злого духа. Так что поторопись и уходи. – Тон Сэн Мина становился все более настойчивым.

– Я не уйду! – Юэмин все так же качал головой, отказываясь с абсолютной решимостью.

Видя упрямство Юэмина, Сэн Мин рассердился. Он посмотрел на Юэмина и возмущенно сказал: – Младший брат Юэмин, ты самый одаренный среди молодого поколения горы Гэцзао, и в будущем ты примешь обязанности учителя. Наша смерть не так важна, но ты не можешь умереть! Ты не думаешь о себе? Не думаешь о нашей горе? Хватит разговоров, уходи! Если ты не уйдешь, будет слишком поздно!

Стоявший за спиной Сэн Мина, Ли Цзинь чуть не плакал. Что значит, "наша смерть не так важна"? В этот момент злоба на Чжан Бэйсюаня в его сердце уже испарилась, остался только страх смерти. Ему очень хотелось сказать что-то Сэн Мину, стоявшему перед ним: если ты не уходишь, может, я пойду? Но, очевидно, у него не хватило смелости.

Однако, несмотря на гнев Сэн Мина, Юэ Мин все равно качал головой, не выказывая намерений бежать. Он сузил глаза, глядя на дверь, и медленно произнес: – В будущем я стану главой храма?

–Брат, как считаешь, если я сегодня брошу тебя и сбегу в одиночку, достоин ли я звания настоятеля храма?

Услышав это, Сэнь Мин, весь во гневе и тревоге, резко повернулся к Юэ Мину. Гнев на его лице постепенно угас.

–Хорошо!

Его взгляд медленно обратился к воротам виллы.

–В таком случае, младший брат Юэ Мин, сегодня мы, трое моих старших братьев, нет, трое из нас, объединим силы и хорошенько сразимся с этим злым духом.

На диване Чжан Бэйсюань медленно открыл глаза. Он смотрел на спину Юэ Мина с глубоким восхищением.

У Гэ Цзаошаня появились преемники.

И в этот момент… Атмосфера в комнате внезапно стала в разы холоднее.

–Идет! – тихо сказал Сэнь Мин.

Сразу же в дверях виллы из ниоткуда появилось привидение. Привидение было высоким, в форме чиновника трехсотлетней давности с кнутом.

Чжан Бэйсюань не разбирался в иерархии чиновничьих мундиров тех времен. Он лишь понимал, что это как минимум третий ранг или выше.

Лицо привидения было мертвенно-бледным. Хоть на нем и не было крови, как у обычных призраков, его свирепое выражение было куда страшнее!

В тот же миг, когда появилось привидение, все члены семьи Гуань, прятавшиеся за диваном, почувствовали, как у них подкашиваются ноги, и рухнули на пол. Все лица были мертвенно-бледными, полными отчаяния.

Очевидно, они услышали разговор между Сэнь Мином и Юэ Мином и поняли, что втроем им не справиться с этим злом!

–Это конец! Конец!

Гуань Чжицунь энергично тряхнул головой. Затем повернулся к жене, сыну, невестке, дочери, внуку и внучке. Две слезы скатились по его затуманенным глазам. Однако он никого не винил. Источник всех этих несчастий исходил от их предков. Без предков их бы не было.

Конечно, для потомков отца само собой разумеется возвращать долги предков. Но… умереть самому, у него совсем не было страха. Однако, как он мог просто смотреть, как вся его семья так умирает?

С трудом Гуань Чжицунь повернул голову, посмотрел на Чжан Бэйсюаня, Чу Жэньлуна и Чу Сяо, а затем его взгляд остановился на Чжан Бэйсюане.

Чжан Бэйсюань заметил его взгляд и посмотрел на него.

Он увидел, что Гуань Чжицунь умоляющим голосом обратился к Чжан Бэйсюаню:

– Здравствуйте, этот даос, могу я попросить вас об одном?

– О чем же? – спросил Чжан Бэйсюань.

– Вы можете взять мою семью и сбежать вместе?

Гуань Чжицунь взглянул на членов семьи Гуань, стоявших позади него, а затем перевел взгляд на ворота, где находилась ужасающая фигура в официальной форме Се Чуна, которая пока не двигалась.

– Я останусь.

– Неважно, отпустит ли он после того, как убьет меня, но сейчас, если они сбегут, по крайней мере, у них еще будет шанс! – Голос Гуань Чжицуня дрожал.

– Нет, старик, я не убегу, мы умрём вместе!

Услышав слова Гуань Чжицуня, госпожа Гуань пошатнулась и опустилась на колени рядом с ним, крепко схватила его за руку, многократно качала головой и плакала.

– Старушка, ты… – Гуань Чжицунь хотел что-то сказать, но был прерван госпожой Гуань, которая задыхалась от слез.

– Что со мной? Мы договорились остаться вместе до конца наших жизней, а ты хочешь оставить меня одну, вот уж прекрасная идея!

У Гуань Чжицуня тут же выступили слезы, и он крепко схватил руку матушки Гуань.

– Хорошо, я не брошу тебя, не брошу.

Тут же он снова посмотрел на Гуань Цзюцзю и его жену.

– Папа, не говори об этом, наша семья должна делить радости и трудности вместе.

Однако прежде чем Гуань Чжицунь успел заговорить, жена Гуань Цзюцзю вытерла слезы, покачала головой и сказала первой.

Гуань Цзюцзю повернулся, чтобы посмотреть на свою жену, и трогательно улыбнулся.

Их руки крепко сжимали друг друга. А потом. Все четверо повернулись и посмотрели на Гуань Пинтин, Гуань Мэна и Гуань Жуюй.

— Я тоже не уйду.

— И я.

Гуань Пинтин и Гуань Жуюй сразу же покачали головами, не соглашаясь. Гуань Жуюй вытерла слезы с лица и сказала:

— Сяо Мэн, ты можешь сбежать с этим даосом. Если ты сбежишь, в нашей семье Гуань останется последняя капля крови.

— У меня тоже нет никакой возможности уйти!

Однако Гуань Мэн, которого так сильно напугали, что у него тряслись руки и ноги, даже не думая, отказался от побега. Он испуганно сглотнул, потом повернул голову и оглядел всех вокруг.

— Дедушка, бабушка, отец, мать, невестка, сестра, я ни в коем случае не собираюсь уходить. Если я останусь единственным в живых, то какая разница между мной и смертью?

Говоря это, он тоже не выдержал и задыхался от слез.

— Нет, Сяо Мэн, ты должен бежать.

Гуань Чжицунь покачал головой и сказал:

— Если ты сбежишь один, шанс выжить очень, очень высок…

— Нет, дедушка, я не могу уйти!

Прежде чем Гуань Чжицунь успел договорить, Гуань Мэн вспылил и перебил его.

— Негодяй! Ты живешь не для себя, а для всех нас, ты понимаешь?

Лицо Гуань Чжицуня стало очень серьезным, а его мутные старые глаза наполнились слезами:

— Сегодня ты должен идти, хочешь ты того или нет!

– А Жуоюй, Пинтин, вы трое, дайте мне уйти!

– Папа…

– Дедушка…

Трое сразу же возразили.

– Чего вы тут галдите?

Вдруг заговорил Чжан Бэйсюань. Как только он открыл рот, спор тут же прекратился. Все повернулись и посмотрели на него. Чжан Бэйсюань с лёгким удивлением спросил:

– Разве я говорил о том, кого именно собираюсь спасать?

При этих словах вся семья Гуань замерла, словно поражённая молнией.

Действительно! Чжан Бэйсюань ни слова не сказал о том, кого он спасёт!

У стариков Гуань Чжицуня и Гуань Цзюцзюнь с женой, в глазах этих четверых, последний огонёк надежды угас. А Гуань Пинтин и Гуань Жуоюй смотрели на Чжан Бэйсюаня. Их взгляды были полны неверия, которое быстро сменилось глубоким разочарованием…

– Ну и ладно, ну и ладно!

Гуань Чжицунь горько усмехнулся и повернулся к остальным членам семьи Гуань:

– В таком случае наша семья останется в полном составе!

– Да, в полном составе!

– Верно, если умирать, так вместе. В следующей жизни мы снова будем семьёй!

– Папа, мама, в следующей жизни я буду вашей дочерью.

– И я!

Я тоже хочу быть твоим сыном, дедом, бабкой и твоим внуком!».

Все смеялись до слез.

Чем ярче улыбка, тем больше слез падало…

А у ворот виллы.

Три брата из клана Гэзаошань держали мечи перед собой и вот уже десять минут пристально смотрели на этого ужасающего злого духа в форменной одежде.

Злой дух не двигался, и они тоже не решались что-либо предпринять. Но Ли Цзинь уже не выдержал.

Он с трудом удерживал дрожащими руками персиковый меч и тихо спросил у двоих, стоявших позади:

– Старший брат, почему… он не двигается?

Сэнь Мин и Юэ Мин не смели отвести глаз от тела злого духа и оба покачали головами.

Они тоже хотели знать, почему эта штука не двигается? Нарочно им назло?

Очевидно, этот злой дух был не так беззаботен.

Что же касается причины, по которой он до сих пор не двигался…

Все очень просто. Он не смел двигаться!

.

http://tl.rulate.ru/book/134565/6239211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода