Готовый перевод Naruto: Chat for the main characters, but I can invent the future / Наруто: Чат для героинь, я могу выдумывать будущее: Глава 25. Новый член чата, Узумаки Карин

Стихия Воды: Техника Водяного Дракона!

Десятиметровый водяной дракон устремился вперёд. Тен-Тен, Ино и Хината не смогли увернуться и с криками были отброшены назад почти одновременно.

Они вчетвером пришли на тренировочную площадку. Сначала, как и было задумано, сражались Тен-Тен и Мори Шин, а Хината и Ино наблюдали со стороны. Но вскоре сцена из видео будущего повторилась в точности. Атака Тен-Тен была заблокирована «Земляной Стеной» Шина, который затем контратаковал «Водяным Драконом», и Тен-Тен потерпела поражение.

В этот момент она окончательно убедилась: неважно, есть у неё усиление или нет, перед Шином это не имело никакого значения.

Не желая сдаваться, Тен-Тен позвала на помощь Ино и Хинату, и они втроём напали на Шина. К сожалению, даже втроём они продержались всего пару раундов и в итоге были сметены тем же «Водяным Драконом».

Глядя на трёх промокших до нитки девушек, Шин мысленно усмехнулся. Хоть Ино и Хината получили усиление, они всё ещё были на уровне выпускниц Академии. Только что став генинами, они не имели боевого опыта. Усиление повысило их характеристики, но не сильно повлияло на их реальную боевую мощь. Тен-Тен взяла их в команду, и нельзя сказать, что они были обузой, но и пользы от них было немного.

— Шин, ты невероятно силён! Ты правда только сегодня выучил эти техники? — Ино, поднявшись с помощью Шина, совершенно не обращая внимания на то, что её одежда промокла и стала почти прозрачной, с восхищением посмотрела на него.

Несколько техник Стихий Земли и Воды Шин использовал так мастерски, что невозможно было поверить, будто он только что их выучил.

— Мне кажется, даже если бы я стала вдвое сильнее, я всё равно не смогла бы тебе противостоять. Разница между нами так велика, что я даже немного пала духом! — сказала Тен-Тен, когда Шин помог ей встать. Ей было неловко и стыдно из-за промокшей одежды, но, видя, как Ино совершенно не парится, она решила, что тоже не должна уступать, и не стала прикрываться, как в видео будущего.

Последней Шин помог встать Хинате. Она была не такой раскованной и, поднявшись, тут же спряталась за спинами Тен-Тен и Ино, покраснев так сильно, что казалось, вот-вот превратится в «Паровую Принцессу».

— Я просто немного талантливее, вот и всё! — улыбнулся Шин. — Уверен, если вы будете стараться, то скоро догоните меня.

Если бы они не видели вторую часть видео из будущего, они бы ему поверили.

Ино закатила глаза:

— О том, чтобы догнать тебя по силе, я и не мечтаю. Но вот в любви у меня есть некоторая уверенность! — С этими словами она, кокетливо взглянув на Шина, прижалась к нему и хихикнула: — Ну как, у меня классная фигура, правда? У тебя не возникло никаких мыслей?

Шин замер и смущённо пробормотал:

— Ино, почему ты вдруг об этом заговорила…

У Тен-Тен дёрнулся уголок рта. Она быстро втиснулась между Ино и Шином и вмешалась:

— Эй-эй! Не лезь без очереди! Мы сейчас говорим о тренировках, будь серьёзнее! — Она бросила на Ино предостерегающий взгляд. Их отношения с Шином ещё не были настолько близкими, и неуместные шутки могли всё испортить.

Ино поняла, что поторопилась, и, высунув кончик языка, сказала:

— Я же просто пошутила! Шин точно не обидится, правда?

Шин кашлянул, но ничего не ответил, лишь выглядел немного неловко. Конечно, это была всего лишь игра для трёх девушек. Он изображал невинного юношу: не навязывался, но и не отказывался, контролируя темп, чтобы события не развивались слишком быстро.

Тен-Тен снова сердито посмотрела на Ино и с лёгкой досадой сказала:

— Мы все промокли, нужно срочно переодеться. К тому же, уже поздно, давайте расходиться! — Изначально можно было бы ещё поболтать, но атмосфера была испорчена. Тен-Тен попрощалась с Шином и силой утащила за собой Ино и Хинату.

Шин ничего не сказал и, проводив их взглядом, отправился домой.

[Динь! Доступно +1 место для участника группы. Идёт случайный выбор нового члена, пожалуйста, подождите…]

Шин только что принял душ и лёг в кровать, как раздалось системное уведомление.

«Новый член? Почему так внезапно? Кто же это будет?» — В душе Шина зародилась надежда. Лучше бы кто-нибудь повзрослее. Тогда ради повышения уровня и получения усиления ей пришлось бы… ох, как было бы хорошо!

[Динь! Выбор завершён. Новый член: ‘Узумаки Карин’. Идёт добавление участника в группу.]

[Динь! Узумаки Карин присоединилась к чату!]

«Карин?» — Шин на мгновение замер, слегка разочарованный. Опять «бутон»! Однако, увидев это имя, он вдруг вспомнил, что в это время Карин, кажется, находилась в очень тяжёлом положении. При этой мысли его лицо стало серьёзным.

Тем временем, девушки, вернувшиеся по домам, тоже получили последнее уведомление от системы.

[Яманака Ино: А? Новый член? Я думала, в этом чате только мы. Оказывается, сюда ещё добавляют новичков!]

[Тен-Тен: Узумаки? Она из нашей деревни?]

[Хьюга Хината: Я не слышала такого имени.]

[Яманака Ино: @Узумаки Карин, новичок, представься!]

…

Деревня Скрытой Травы, окраина, ветхая деревянная хижина. В тёмном углу, свернувшись калачиком на полу у кровати, сидела маленькая рыжеволосая девочка. Обхватив колени руками, она спрятала лицо.

— Мама… — шептала девочка, и слёзы неудержимо катились по её щекам.

Внезапно перед её глазами всё поплыло, и возникло какое-то странное изображение. Девочка поспешно сняла очки, протёрла глаза, помотала головой. Но когда она снова посмотрела, странное изображение никуда не делось.

[Динь! Узумаки Карин успешно присоединилась к «Чату героинь Мори Шина». Поздравляем, вы стали членом группы героинь Мори Шина. Пожалуйста, соблюдайте следующие правила:]

[1. Мори Шин является Администратором (Хозяином) этого чата. Интересы Администратора превыше всего. Участницам категорически запрещено совершать любые действия, направленные против Администратора!]

[2. …]

…

«Что… что это?» — Девочка слышала уведомления и понимала, что это не галлюцинация. Её охватил страх. Она была очень чувствительной и пугливой. Появление чего-то неизвестного так напугало её, что она зажмурилась и снова спрятала лицо в коленях. Но даже так странное изображение оставалось перед глазами. К тому же, она видела историю чата, где кто-то просил её представиться.

[Узумаки Карин: Я… я Карин…]

[Яманака Ино: Я знаю, что тебя зовут Узумаки Карин, твоё имя написано сверху! Я спрашиваю, кто ты!]

[Тен-Тен: Не бойся, мы не злые и ничего тебе не сделаем. Если у тебя есть вопросы, мы можем сначала на них ответить. Ладно, давай я сначала расскажу тебе об этом чате!]

[Тен-Тен: ￥%#@#￥%……%！@~！@……&]

[Тен-Тен: Ну как, всё понятно?]

[Яманака Ино: За нарушение правил наказывают. У нас тут уже одна нарушала, её сильно било током. Я бы не хотела такое испытать. Так что, Карин, не бойся, мы тебе не навредим.]

[Хьюга Хината: Угу. В этот чат могут попасть лишь немногие, так что все здесь свои.]

[Узумаки Карин: П-правда? Вы ниндзя из Конохи? Но… я… я в Деревне Скрытой Травы…]

…

[Динь! Количество участников группы достигло 5 человек. Разблокирована новая функция чата!]

…

http://tl.rulate.ru/book/134521/6260793