Готовый перевод Naruto: Chat for the main characters, but I can invent the future / Наруто: Чат для героинь, я могу выдумывать будущее: Глава 11. Мори Шин, есть ли в тебе Воля Огня?

На самом деле, ежегодно Академия ниндзя выпускает немало генинов, но лишь немногие из них действительно получают поддержку и развитие от деревни. Во-первых, Коноха — это всё-таки деревня с ограниченными ресурсами. Во-вторых, среди простолюдинов действительно редко появляются по-настоящему выдающиеся таланты.

Дети из кланов ниндзя, в большинстве своём, обучаются внутри семьи и не всегда отправляются в Академию. Как и в этом выпуске: среди девятки новичков один был явно для галочки. Остальные же, судя по документам, были непригодны для серьёзных задач.

Эндо Дайшо опустил голову:

— По силе и характеру Мори Шин — самый выдающийся новичок из тех, кого я видел за последние годы. Ему не хватает лишь опыта и знаний. Если дать ему шанс, я уверен, он не разочарует Третьего Хокаге.

Третий был очень удивлён такой оценкой от Эндо Дайшо. Когда он говорил о «самом выдающемся новичке», он, конечно, не включал в это число детей из кланов ниндзя. Ведь Эндо Дайшо все эти годы отвечал именно за новичков из простолюдинов и никогда ни за кого из них не заступался. Третий поверил суждению Дайшо — в Мори Шине определённо было что-то стоящее.

Впрочем, даже если бы Дайшо не упомянул об этом, после пробуждения Шином такой мощной способности ему было суждено получить особое внимание.

— Я понял! — Третий не стал отказывать Эндо Дайшо и с улыбкой сказал: — Ты редко обращаешься с такими просьбами. Я серьёзно обдумаю этот вопрос.

— Благодарю вас, Третий Хокаге! — Эндо Дайшо поклонился и добавил: — Тогда я откланяюсь!

«Дайшо-сенсей… спасибо!»

Прежде чем Эндо Дайшо вышел, Мори Шин, до этого молчавший, окликнул его и поблагодарил. Отношение Дайшо к нему действительно стало для Шина неожиданностью. Тот лишь слегка улыбнулся ему, махнул рукой и покинул кабинет.

Когда Эндо Дайшо ушёл, в кабинете остались только Третий и Мори Шин.

— Шин, я приношу тебе извинения за поведение Чиэ Май и Рёты — Третий подошёл к Шину, положил руку ему на плечо и со вздохом сказал: — Их взгляды слишком радикальны. Это проблема воспитания в деревне, и я, как Хокаге, тоже несу за это ответственность.

Шин очень убедительно изобразил тронутое выражение лица и слегка взволнованно ответил:

— Третий Хокаге, пожалуйста, не говорите так! Это не имеет к вам никакого отношения.

Коноха — это одна большая семья. Все здесь для меня как родные! — Третий повернулся к окну и тихо вздохнул: — Там, где танцуют листья, горит огонь. Пламя осветит деревню и позволит новым листьям распуститься.

Смысл этих слов в том, что молодёжь — это надежда на будущее. Мы, старшее поколение, будем доверять вам и защищать вас, жертвовать собой ради вас, чтобы вдохновить вас стать опорой будущего. Это Воля Огня, которую я унаследовал от Первого и Второго Хокаге. Шин, есть ли в твоём сердце кто-то, кого ты хочешь защитить?

Шин понимал, что это испытание от Третьего, но в душе ему очень хотелось съязвить: «Там, где танцуют листья, пожар не остановить. Пламя осветит деревню и превратит новые зелёные листья в удобрение.» Сама по себе Воля Огня была правильной идеей, но пользователи сети в последующие годы интерпретировали её как концепцию промывки мозгов. Почему? Руководство Конохи на словах говорило о Воле Огня, но постоянно наблюдало за тем, как другие жертвуют собой, или даже способствовало жертвам среди жителей деревни, а затем пожинали плоды. Если слова расходятся с делом, то как бы красиво ни звучал лозунг, он лишь подчёркивает лицемерие.

По мнению Шина, Третий сейчас так спешил проповедовать ему Волю Огня и спрашивать, есть ли у него кого защищать, с одной целью: привязать его к себе с помощью Воли Огня и склонить на сторону фракции Хокаге. Только беспрекословно преданный Третьему мог заслужить его доверие и ресурсы на своё развитие.

Конечно, несмотря на внутреннее сопротивление, сейчас Шину действительно нужно было положиться на Третьего. В нынешней Конохе Третий был самой влиятельной фигурой.

Мои родители умерли давно, родственников и друзей у меня почти нет. Если вы спрашиваете, кого я хочу защищать… я не знаю — на лице Шина появилось растерянное выражение.

Вот как! — Третий выпустил длинное кольцо дыма и вздохнул: — Это действительно проблема. Но ты можешь быть как я: если есть желание защищать, то все в деревне становятся твоей семьёй.

Я… смогу? — Шин выглядел не очень уверенно.

Конечно, сможешь! Я верю, что ты справишься! — Третий снова похлопал Шина по плечу и с улыбкой сказал: — Искренность порождает искренность. Если ты будешь искренен, другие обязательно это почувствуют. Все в Конохе унаследовали Волю Огня, все мы одинаковы. Так скажи, Шин, есть ли в тебе Воля Огня?

Да! — Шин твёрдо кивнул и с восхищением посмотрел на Третьего, взволнованно сказав: — Я хочу защищать всех! Хочу защищать Коноху! Смогу ли я когда-нибудь стать таким же великим, как Третий Хокаге?

«Ха-ха-ха!» — Третий от души рассмеялся. — Конечно! Но если ты стремишься стать Хокаге, придётся много трудиться. Этот путь очень тяжёл.

Я обязательно справлюсь! — лицо Шина выражало непоколебимую решимость.

Отлично, я верю в тебя! — Третий снова радостно рассмеялся.

Шин молча смотрел на старческое лицо, покрытое пигментными пятнами, изображая застенчивую улыбку, но в душе усмехался. Этот старый лис сразу же начал промывать ему мозги. Неужели он думает, что Шин зря прожил две жизни? В актёрском мастерстве он никому не уступит.

Тук-тук-тук! В этот момент в дверь кабинета постучали. Третий сменил выражение лица, снова сел в кресло и спокойно сказал: «Войдите!»

Вскоре вошёл человек в маске АНБУ и опустился на одно колено:

— Третий Хокаге, Тензо прибыл для доклада.

Тензо? Шин внутренне встрепенулся. Он примерно понял, в чём дело. Не ожидал, что Третий окажется таким проницательным.

—Встань! — кивнул Третий и бросил Тензо кусок чёрной субстанции, появившейся благодаря новой способности Шина, который лежал на столе. 

«Это…» — Тензо слегка замер, не понимая, что от него хотят, но всё же внимательно осмотрел образец.

Через некоторое время Тензо с лёгким удивлением спросил:

— Третий Хокаге, откуда это?

Я хочу, чтобы ты подтвердил. Суть этой вещи… это ведь… — в глазах Третьего мелькнула надежда.

Тензо ответил с волнением:

— Могу с уверенностью сказать: это, несомненно, Стихия Дерева!

Действительно Стихия Дерева? — Третий резко встал, также не в силах скрыть волнение, но всё же с сомнением спросил: — Но почему она чёрная? Это мутация способности или…?

«Нет!» — Тензо покачал головой. — Эта природа гораздо чище, чем моя Стихия Дерева! Такой цвет и текстура обусловлены тем, что пользователь слишком слаб и ещё не овладел трансформацией природы воды и земли, поэтому при использовании произошёл сбой. Если дать пользователю время на тренировки, он обязательно овладеет истинной Стихией Дерева. Не смею сравнивать его с Первым Хокаге, но он определённо будет намного сильнее меня.

«Прекрасно!» — Третий просиял от радости. — Если я поручу тебе обучение этого пользователя, ты сможешь гарантировать, что он овладеет истинной Стихией Дерева?

Хссс! Тензо резко втянул воздух. Неужели в Конохе действительно появился обладатель кеккей генкая Стихии Дерева?

Шок шоком, но Тензо тут же заверил:

— Я приложу все усилия и сделаю всё возможное, чтобы вырастить из него достойного ниндзя!

Говоря это, Тензо искоса взглянул на Шина. Кеккей генкай Стихии Дерева — это высшая тайна деревни. Раз Шин присутствует здесь, и Третий говорит о Стихии Дерева, не скрываясь от него, значит, обладатель этого кеккей генкая — именно этот юноша!

http://tl.rulate.ru/book/134521/6225476