Готовый перевод Naruto: Chat for the main characters, but I can invent the future / Наруто: Чат для героинь, я могу выдумывать будущее: Глава 10. Эндо Дайшо заступается за Мори Шина

— Не ожидал, что в Мори Шине скрывается такая сила, даже джонин не смог устоять! — идя по дороге домой, Чоджи жевал чипсы и вздыхал. — Когда он овладеет этой силой, насколько же могущественным он станет?

Шикамару заложил руки за голову и равнодушно ответил:

— Чем сильнее сила, тем сложнее ей овладеть, и усилий потребуется в разы больше.

Ино же нахмурилась:

— Если я правильно помню, товарищи Шина по команде — это Чиэ Май и Рёта, верно? То, что эти двое сделали ради победы, — это просто низко!

— Поэтому найти товарищей, которым можно доверить спину, — это большая удача и очень ценно! — Асума закурил сигарету и с улыбкой добавил: — У ваших трёх кланов давние связи, вы — самые подходящие напарники, не так ли?

На это Шикамару и Чоджи тихонько усмехнулись, и даже Ино не стала возражать. Им действительно повезло: даже в только что сформированной команде им совершенно не нужно было беспокоиться о предательстве.

— Ладно, тему Мори Шина больше не поднимаем! — Асума хлопнул в ладоши. — Запомните этот случай как урок, но никому о нём ни слова, поняли? Я за вас отвечаю!

Троица из Команды 10 была неглупа. Им не нужно было объяснять всё досконально, чтобы понять, как действовать.

[Тен-Тен: Ино, Ино, вызываю Ино! Как там обстановка?]

[Тен-Тен: Всё точно так же, как в видео? Шин пробудил новую способность?]

[Тен-Тен: Почему ты молчишь?]

[Хьюга Хината: Я сейчас прохожу тест у своего сенсея, поэтому не могу особо следить за чатом. Наверное, у Ино тоже что-то случилось, и она пока не может отвлечься.]

[Харуно Сакура: По видео было видно, что у Шина там опасно. Может, Ино-Свино тоже зацепило?]

[Яманака Ино: Лобастая, ты мне только плохого желаешь, да? Вот ты сама попала в опасность… Ой, нет, ты же всё ещё в классе сидишь? Там-то уж точно безопасно!]

[Харуно Сакура: Чёрт его знает, что с нашим наставником! До сих пор не появился! Злюсь!]

[Тен-Тен: @Яманака Ино, так что там всё-таки случилось у Шина?]

[Яманака Ино: Вообще-то, я обещала хранить молчание… но вы все видели видео, так что, думаю, это не будет разглашением тайны. Но вы должны пообещать, что никому об этом не расскажете.]

[Харуно Сакура: Зачем так серьёзно? Ну пробудил Шин новую способность, какое нам до этого дело?]

[Тен-Тен: Наверное, это для защиты самого Шина. Я обещаю, никому не скажу.]

[Хьюга Хината: Да, я тоже обещаю не говорить.]

[Харуно Сакура: Ладно, ладно, я тоже обещаю не говорить, договорились?]

[Яманака Ино: То, что было в видео, — правда. Я услышала шум, прибежала туда и увидела…]

[Яманака Ино: В общем, вы поняли? В это дело уже вмешались АНБУ, и им будет заниматься лично Третий Хокаге. Мы не в том положении, чтобы задавать вопросы.]

[Хьюга Хината: Чиэ Май и Рёта… Какие же они ужасные!!]

[Харуно Сакура: Не ожидала от них такого! Вот уж точно, внешность обманчива. Нужно держаться от них подальше.]

[Тен-Тен: Убийства и предательства — вот главные мотивы в жизни ниндзя. Хотя я всего год как ниндзя, я уже видела много людей, чья судьба была ужасна после предательства со стороны своих же.]

[Тен-Тен: Возможно, это прозвучит холодно, но я думаю, что для Шина это не так уж и плохо.]

[Харуно Сакура: Конечно, не плохо! Он же пробудил такую мощную силу! Даже джонин проиграл.]

[Яманака Ино: Ты дура? Тен-Тен имела в виду, что те двое не ранили Шина. Получив этот урок, он больше не совершит такой же ошибки.]

[Харуно Сакура: Тц, нужна мне твоя подсказка!]

[Тен-Тен: Ино, ты поняла, что это была за способность у Шина?]

[Яманака Ино: Тут ты меня ставишь в тупик. Даже АНБУ и Асума-сенсей не имели понятия. Возможно, это какая-то новая способность, ранее не встречавшаяся в мире шиноби.]

[Яманака Ино: Подробностей они не сказали, а я и не осмелилась спросить. В любом случае, когда я прибежала, картина была примерно как в видео.]

[Тен-Тен: Понятно. Но теперь мы можем быть уверены: в будущем Шин определённо станет невообразимо сильным. Нам нужно наладить с ним хорошие отношения.]

[Харуно Сакура: Неужели вы и правда хотите стать его «группой героинь»?]

[Яманака Ино: Если он сможет стать Богом Шиноби, как Первый Хокаге, то можно и присоединиться к его «группе героинь».]

[Тен-Тен: Кхм-кхм, я тоже так думаю. Скорее боюсь, что я ему не понравлюсь.]

[Хьюга Хината: ……]

[Харуно Сакура: Вы точно с ума сошли!]

По дороге в резиденцию Хокаге Мори Шин внешне изображал беспокойство, но на самом деле с интересом читал переписку в чате. Быть в центре обсуждения нескольких симпатичных девушек, тем более что в их словах сквозило скорее восхищение им, — это ощущение было довольно приятным.

Возможно, дальше стоит выдумать несколько фрагментов будущего в стиле «герой спасает красавицу». Они ведь хотят с ним подружиться? Отношения, построенные таким образом, гораздо глубже, чем случайная болтовня на улице.

Вскоре он добрался до кабинета Хокаге. Войдя, он увидел Третьего, сидевшего за столом и с добрым видом смотревшего на него.

— Ты Мори Шин, верно? Я уже слышал о том, что произошло, — медленно произнёс Третий. Один из АНБУ уже успел прибыть раньше и доложить ему о ситуации. Часть оставшейся чёрной субстанции лежала на его столе. Очевидно, Третий уже успел её изучить.

— Третий Хокаге! — Эндо Дайшо шагнул вперёд и заговорил первым: — Основная ответственность за это лежит на мне, это я проявил неосторожность…

Третий жестом прервал его и с доброй улыбкой сказал:

— Ты неправильно понял, Дайшо. Я не собираюсь винить Шина, к тому же в этот раз его действительно нельзя винить.

Услышав это, Эндо Дайшо слегка расслабился. Это немного удивило Шина. С самого начала он чувствовал, что у Эндо Дайшо нет никакой привязанности к Команде 9. Боевой экзамен, который он упомянул, казался скорее формальностью, было ощущение, что Дайшо просто хотел поскорее отделаться от них. Но теперь он по собственной инициативе заступается за него?

В этот момент Третий снова обратился к Эндо Дайшо:

— Ты выглядишь очень уставшим. Иди пока отдохни, мне нужно поговорить с Шином.

На лице Эндо Дайшо отразилось сомнение.

— Что такое? Ты хочешь что-то добавить? Говори прямо, даже если ошибёшься, я не буду тебя винить, — Третий по-прежнему выглядел добродушным и терпеливым.

Эндо Дайшо стиснул зубы и опустился на одно колено:

— Третий Хокаге, я считаю, что Мори Шин — очень перспективный парень. Мы должны как следует его обучить, и в будущем он обязательно станет выдающимся ниндзя Конохи.

— Ты так высоко его ценишь? — на лице Третьего отразилось удивление.

С самого начала уже было решено: из 27 выпускников этого года генинами станут 9 человек. Мори Шин был в списке на отсев. То есть Эндо Дайшо с самого начала был обречён не пропустить Команду 9 через экзамен!

Но нынешнее отношение Эндо Дайшо явно говорило о том, что дело не только в новой способности Шина, но и в его несогласии с заранее определённым списком девяти. Выдающийся ниндзя — это звание, которое не получают только за силу!

http://tl.rulate.ru/book/134521/6202643