Готовый перевод The Comprehensive Evolution of American Comics / Всесторонняя эволюция американских комиксов: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В итоге предложение Ян Лэ приняли все единогласно. Эти одиночки, привыкшие действовать в обход правил, на удивление проявили живой интерес к работе в команде.

Разобравшись с последствиями ночных событий, группа собиралась обсудить дальнейшие шаги, но Питер из альтернативной вселенной сказал, что ему нужно выйти по делам, и велел всем завтракать, не дожидаясь его.

В конце концов, когда все уже почти закончили завтрак, Питер вернулся, и не один.

– Позвольте представить – Майлз Моралес, – объявил он, словно ведущий на празднике.

Майлз в шоке смотрел на всех, кто был перед ним. Он и представить не мог, что существует столько Людей-Пауков.

Видя, что Майлз застыл и молчит, Питер тихонько подтолкнул его локтем. Только тогда Майлз очнулся.

– Э-э, привет всем, – неловко пробормотал он, поднимая правую руку в приветствии. Вид у него был довольно смущенный.

– Что это значит? – Скорлупа-Паук с недоумением посмотрел на Питера. – Что с этим ребенком?

– Этот парень такой же, как и мы, – ответил Питер, похлопав Майлза по плечу, намекая, чтобы тот расслабился.

Паучье чутье снова сработало, и все поняли – Питер не обманывает. У этого парня тоже были паучьи способности.

– Я подумал, может, его тоже возьмем в этот план?

– Его возьмем? Ребенка? – Шестисотый Шестнадцатый Питер вытаращил глаза, явно не веря услышанному.

– Согласна, мы туда не играть едем, – поддержала Гвен.

Майлз заметил Гвен — с ее яркими светлыми волосами. Гвен была действительно очень привлекательна для лиц противоположного пола.

– Смотри у меня, парень!

Снизу раздался голос. Майлз опустил глаза и увидел Паука-Свина, который грозил ему пальцем, непонятным образом увеличившимся, теперь он был даже больше самого свиньи.

– Твой взгляд очень невежлив, у нее есть парень.

– Что? Нет! Стойте! У меня нет!

Тайные мысли Майлза были раскрыты, и он поспешил защитить себя, но все лишь качали головами.

– Подросток, – вздохнул Скорлупа-Паук. – Явно еще не готов.

– Тащить его в бой – это слишком, – Пени тоже покачала головой. – Он испугается.

– То, что ты сделал, Питер, было действительно необдуманно, – сказал Ян Ле. Как только он закончил, все три Питера подняли на него глаза.

– Вы знаете, о ком я, – вздохнул Ян Ле. Видимо, придётся потом присвоить им кодовые имена. – Мы идём на поле боя, ни у кого не будет времени или возможности нянчиться с мальчиком.

Конечно, Ян Ле мог бы это сделать, но почему он должен быть нянькой для Чёрного Паука?

– Ладно, – вздохнул Ultimate Питер. Изначально он думал, что это лучший момент дать Майлзу опыт, тем более что у него редко выпадала возможность иметь столько помощников, но раз уж все против, пришлось отказаться от этой идеи.

Майлз почувствовал некоторую обиду от того, что его все недооценивают, а увидев, что и Ultimate Питер не на его стороне, обида только усилилась.

– Я не мальчик, – обиженно пробормотал Майлз.

Хотя голос Майлза был тихим, он не мог скрыться от присутствующих. Более или менее все услышали его бормотание.

– Ты что-то сейчас сказал? – нахмурившись, спросил Ян Ле.

– Ладно, Майлз, – сказал Ultimate Питер, испугавшись ссоры, и быстро похлопал Майлза по плечу, чтобы успокоить его. – Я поторопился, не нужно принимать это близко к сердцу.

– Я сказал, что я не мальчик! – крикнул Майлз на Ян Ле, игнорируя отговорки Ultimate Питера.

– Переходный возраст, – покачал головой Паук-Свин, вздыхая.

Столкнувшись с outburst'ом Майлза, Ян Ле оставался невозмутимым.

– Ты говоришь, что ты не мальчик, как ты это докажешь? Ты можешь контролировать свои суперспособности?

Вопрос Ян Ле обескуражил Майлза. Ян Ле попал в самую точку. Майлз совершенно не мог контролировать свои суперспособности. Его одеяло было им же порвано в клочья.

– Возвращайтесь и кричите, когда сможете правильно контролировать свои силы.

– А что можешь делать ты? У тебя нет суперсил, – спросил Майлз у Ян Ле. Резонанс раньше не касался Ян Ле, что заставило его думать, что Ян Ле был обычным человеком.

На самом деле, Майлз был прав, но только наполовину.

– Майлз... – попытался примирить их Питер Паркер из другой реальности, но Ян Ле прервал его.

– Хочешь посмотреть? – спросил Ян Ле у Майлза.

– О, ладно! — надул щеки Майлз.

Хотя Ян Ле был выше и сильнее, Майлз его не боялся, ведь он больше не был обычным мальчишкой.

– Питер, ты знаешь, где здесь более просторно? — обратился Ян Ле к Питеру, который стоял рядом.

– Думаю, кому-то нужно преподать урок. Не волнуйся, я знаю свои границы.

– Это... – Питер секунду колебался, потом кивнул. Группа вышла в подсобное помещение.

– У меня тоже есть такое место, я храню там всякие штуки, — серьезно сказал Питер Паркер из нашей реальности.

– Тогда, похоже, наши вкусы совпадают. – Питер достал ключ, вставил его в замок и повернул. На замке появился паучий логотип, затем такой же отпечатался на двери, и дверь открылась, открывая шахту лифта.

– Кажется, все-таки есть небольшая разница, — ошарашенно произнес Питер, глядя на происходящее.

****

– Добро пожаловать в мою Паучью Пещеру.

Питер Паркер из другой реальности гордо показал всем свое убежище. Это было место, созданное им по крупицам, в которое он вложил много сил. Раньше о нем знала только его семья, и вот теперь он наконец мог показать его другим, потешив свое самолюбие.

– Здесь чертовски просторно, — пробормотал Питер Паркер из нашей реальности.

– Выглядит неплохо, — огляделась Гвен, отметив про себя, что их с Ян Ле 'ванна' была получше, но решила все же польстить.

Майлз тоже был поражен увиденным и не реагировал, пока Ян Ле не встал перед ним.

– Давай закончим с этим побыстрее, пока тетя Мэй не проснулась, чтобы не беспокоилась.

Тетя Мэй на удивление не встала рано. Возможно, ночные события в Бруклине сильно ее напугали. Расслабившись, старушка редко спала так долго, и никто не стал ее будить.

– Э-э, вообще-то я... – Майлз почесал затылок. Признаться, только что он был на адреналине, но сейчас немного успокоился и подумывал, как бы вежливо отказать Ян Ле.

Ян Ле это прекрасно видел, но разве можно было отпустить Майлза? Хотя бы потому, что тот недавно не отводил глаз от Гвен. Да и вообще, Марвел со своими выходками давно напрашивался на хорошую взбучку Чёрному Пауку.

Упустить такой шанс было просто невозможно.

– Только не говори, что ты испугался? – как бы невзначай бросил Ян Ле.

– Испугался? Как такое возможно?! – Подростки в таком возрасте не терпят провокаций. И Майлз действительно попался на удочку.

http://tl.rulate.ru/book/134387/6246724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода