Готовый перевод The Comprehensive Evolution of American Comics / Всесторонняя эволюция американских комиксов: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь окутала город. Ян Ле и Гвен стояли у заброшенного здания, скрытые от посторонних глаз.

Шар Снежка полностью окутал Гвен, включив функцию оптического камуфляжа. Ян Ле тоже изменился, превратившись в невидимого инопланетянина. Бен когда-то назвал его Хамелеоном, и это прозвище точно отражало его способности – меняя цвет кожи под окружение, он становился невидимым. Ловкий, быстрый, с выдвижным жалом на хвосте, он был прирожденным мастером проникновения и скрытых атак.

Используя свою невидимость, они прокрались внутрь заброшки и направились к подземной лаборатории, пользуясь схемой, данной Норманом. Путь был пуст, никого не встретили. Наконец, они добрались до двери лаборатории.

Гвен достала карту доступа, которую дал Норман, и открыла дверь. Лаборатория оказалась пустой, как они и ожидали. Никто здесь их не ждал. Но их цель была не в этом.

Убедившись, что вокруг нет камер или подслушивающих устройств, они по очереди отключили невидимость.

Выйдя из невидимости, Ян Ле тут же активировал Омнитрикс и превратился снова. Вспышка белого света – и Передник вернулся.

Тренировки не прошли даром. Ян Ле умело воспользовался способностью Передника к перемотке времени.

Время в лаборатории пошло вспять. Чудо Хроносапиенса повторялось.

---

– Что с тобой, Гвен? – слова Ян Ле вырвали Гвен из мыслей.

Она вернулась в реальность и увидела обеспокоенное лицо Ян Ле.

– Ничего, Харби, – ответила Гвен, ее голос звучал равнодушно.

Они покинули лабораторию Синди и шли домой. После выхода из лаборатории Гвен казалась немного рассеянной.

–Это из-за того, что мы сейчас пережили? Ты за меня волнуешься? – предположил Ян Ле.

Когда они отмотали время назад, Ян Ле и Гвен узнали, что Синди следила за ними и знала о Ян Ле и его Омнитриксе. Было видно, что она очень им интересуется.

–Да, я за тебя волнуюсь, Харби, – сказала Гвен, остановившись. Её глаза, влажные и блестящие, были полны беспокойства, словно озеро под лунным светом. –Мне страшно, страшно, что может случиться что-то подобное тому, что произошло с Питером, особенно страшно за тебя.

–Знаешь что? Я даже немного счастлив, – весело сказал Ян Ле.

–Харби! – тон Гвен стал строгим, сильно отличаясь от сияющего лица Ян Ле. –Ты забыл, что случилось в порту? Ты не бог, ты можешь пораниться, даже умереть.

Когда она произнесла слово «умереть», голос Гвен задрожал, а губы побледнели от того, что она их прикусила.

–Я помню, Гвен, – сказал Ян Ле, отбросив шутливое настроение и посмотрев на Гвен серьёзно. –Именно потому, что я помню, я больше не буду беспечен. В нынешнем виде меня никто не сможет победить.

После той неудачи Ян Ле перенастроил Омнитрикс. Он настроил экстренное превращение, сохранив его функцию, но добавил возможность выбора — Атомикс.

Конечно, не было стопроцентной гарантии, что он превратится именно в Атомикса. Мощь Атомикса — это не просто гуманоидное стихийное бедствие, этот парень действительно способен уничтожить планету, настоящее оружие судного дня.

Ян Ле опасался, что может случайно взорвать Нью-Йорк во время драки, и в обычных условиях Омнитрикс не позволял случайным образом превратиться в Атомикса.

Даже Вэй Биг был в экстренном превращении, но не Атомикс, возможно, Азмут настроил это так специально.

Ян Ле обнаружил это, когда проверял Омнитрикс и добавил Атомикса в экстренное превращение.

–Надеюсь, – недоверчиво сказала Гвен.

Вдвоем они сели на метро и отправились обратно в Квинс. Хотя Гвен всю дорогу болтала с Яном Ле, он все равно чувствовал, что с ней что-то не так. Наверное, она просто не хотела, чтобы он волновался.

– Хочешь перекусить перед сном? – предложил Ян Ле, когда они подошли к подъезду.

– Мы ведь давно сидим на диете. Может, сегодня немного нарушим? В последнее время столько всего произошло, пора себя побаловать.

– Хм, ладно, – Гвен задумалась на мгновение, не в силах устоять перед соблазном, и согласилась с предложением Яна Ле.

– Что хочешь съесть? Пойдем вместе?

– Давай сходим в тот круглосуточный ресторан, который мы всегда ходим. Я один пойду, а то с такой красавицей, как ты, по дороге спокойствия не будет, – Ян Ле сказал это с преувеличенным джентльменским поклоном, приподняв брови.

– Хорошо, – сказала Гвен, развеселенная выходками Яна Ле, и ответила театральным тоном.

– Тогда я с нетерпением жду твоего триумфального возвращения, мой воин.

Сказав это, она легко вошла в подъезд.

Ян Ле тоже был в хорошем настроении от Гвен, решительно шагнул вперед и направился к ресторану.

Ресторан находился недалеко от дома, примерно в пяти-шести минутах ходьбы.

Возле ресторана стоял небольшой грузовик. Ян Ле толкнул дверь и вошел.

Как только он вошел, Ян Ле почувствовал неладное. У входа стоял грузовик, но в ресторане не было ни одного посетителя.

Незаметно осматриваясь, Ян Ле спокойно подошел к стойке, где стоял сотрудник, ожидая клиентов.

– Что желаете? – спросил сотрудник, его тон был немного холодным, вероятно, от сонливости.

– Мне пять больших комбо, – сказал Ян Ле, ведя себя так, будто ему здесь все знакомо, явно постоянный клиент.

– Ты мне не знаком? Новенький? – спросил сотрудник, оборачиваясь, чтобы приготовить заказ, не отвечая на вопрос Яна Ле.

Ян Ле не был раздражен, просто сказал себе под нос.

– Ох, точно, могу я добавить заказ?

Сотрудник перестал заниматься своими делами и стал ждать, что скажет Ян Ле.

Ян Ле без всяких эмоций спросил:

– А где Лайм? Местный управляющий. Это вы его убили?

– Как ты узнал? – сотрудник не поворачивался, просто медленно опустил руки и больше не готовился к работе.

– Я хорошо знаю здешнего управляющего, – пожал плечами Ян Ле. – Он типичный деревенщина. Там снаружи припаркован грузовик, занимает место, а посетителей в закусочной нет. Он никогда бы не позволил вот так просто занимать парковку. В общем, это не главное.

Сотрудник обернулся, злобно глядя на Ян Ле.

– Вообще-то, я блефовал, – признался Ян Ле. – Не ожидал, что ты сам признаешься.

Воздух словно застыл. Ян Ле даже заметил на лице мужчины секундное смущение, но оно тут же исчезло. Ему показалось, что он померещилось.

– [Маскировка провалена, я обнаружен, активирую План Б], – внезапно произнес мужчина.

Не успел Ян Ле сообразить, с кем он говорит, как сзади раздался громкий шум и звон разбитого стекла.

Ян Ле не стал сразу оборачиваться, а поднял левую руку, чтобы активировать Омнитрикс.

Но он все равно опоздал. Большая рука схватила его за спину, повалив прямо на пол.

И тут, когда нападавший уже думал, что у него все получилось, вспыхнул ослепительный белый свет. Он почувствовал, как человек под ним изменился – из маленького стал крепким, и он больше не мог его удержать.

– Ха! – Ян Ле, превратившись в Алмаза, управлял шипами на своей спине, заставляя их быстро расти. Острые кристаллические копья оттолкнули нападавшего.

http://tl.rulate.ru/book/134387/6245952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода