× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Roll back from Naruto / Откатиться от Наруто: Глава 209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Пойдём. Да что тут смотреть? Ну побили мужика, ну плачет. Хочешь подойти, пожалеть? – Арагаки Ши не собирался больше обращать внимание на этого персонажа второго плана по фамилии Юдзуру. Имя его он даже не знал.

– Ох, – тихо выдохнула Учиха Щуо и пошла за Арагаки Ши. В этот момент она была необычайно послушной.

Казалось, слова Арагаки Ши сильно задели её. Хотя он и вступился за неё, защитил, но с другой стороны, все эти неприятныеtruths были сказаны и ей тоже.

Судьба клана Водоворота – это не участь одного или двух человек.

То, что произошло сегодня – лишь неизбежность, продиктованная объективными законами истории.

Каждый из них – лишь камешек в этом неумолимом потоке. Что может сделать камешек?

Повезёт, если его подхватит внезапная огромная волна и унесёт вдаль, полностью вырвав из предопределённой траектории судьбы.

Но большинство в итоге либо разбиваются о скалы на мелкие осколки, либо тонут в пучине.

Так стоит ли камню жаловаться на поток, на волну или на огромный валун, который придавливает его сверху?

Все это бесполезно.

Единственное, что имеет смысл… Если у камня хватит смелости, ему следует броситься навстречу этой огромной волне. Скорее всего, его разнесёт вдребезги.

Но всегда есть хоть малейший шанс вырваться из лап судьбы, верно?

По крайней мере, конец будет совсем другим. Возможно, тогда его уже нельзя будет назвать "камнем".

А что, если это снежинки, скатившиеся с горной вершины?

Они катятся вниз, сливаются со снежным морем, сами становятся частью потока...

Наблюдая за удаляющимися фигурами, Юдзуру Ёнтай, в свои двадцать лет переживший боль потери всего, что было ему дорого, сжал ладонями землю. В его глазах вспыхнул гнев и что-то, что называлось надеждой.

Он поклялся, что обязательно обретет силу и что эти люди заплатят по заслугам!

***

– Арагаки, этот человек, он идет за нами всю дорогу. Тебе правда все равно? Ведь у него довольно серьезное ранение, – Учиха Шизуки нахмурилась и прошептала на ухо Арагаки.

Арагаки Ши почистил ухо, а затем дунул на мизинец.

– Дорога широкая, и каждый идет своим путем. Пусть идет куда хочет.

Учиха Шизуки была беспомощна, но про себя ворчала: "Если тебе правда все равно, то почему мы все еще бродим тут, вместо того чтобы идти дальше?"

Словно прочитав мысли Учихи Шизуки, Арагаки добавил:

– В этой стране Водоворота красивые места, возможно, мы больше сюда не попадем, поэтому сейчас можно посмотреть побольше.

Учиха Шизуки слегка улыбнулась, и её взгляд словно говорил: "На самом деле ты хороший человек".

Однако Арагаки Ши почувствовал холодок и мельком взглянул на неё, словно отвечая: "Мне просто скучно, и я планирую использовать то, что есть".

Действительно ли Арагаки Ши, до конца не оправившийся от серьезных ран, просто так шел за ними? Конечно, все дело было не в этом.

До тех пор, пока снова не начался сильный ливень.

Арагаки Си планировал остаться на месте? Затем достал свиток из-за спины? Сложил печати на руках, и тут же появились кастрюли, сковородки, палатки от дождя, даже стол и стулья. Вся утварь была им "воплощена".

И он сказал:

– Тогда давайте разобьем лагерь прямо здесь. Сяоцзин, иди за водой, разведи огонь и готовь!

– Что? Почему снова я? В этот раз ведь твоя очередь? – Учиха Шизуки надула губы, на её лице было написано недовольство. – Ты же сказал, что моя еда невкусная.

– А теперь, юноша, ты ещё совсем неопытный и готовишь невкусно. Нужно больше тренироваться и учиться! Разве ты не знаешь, что терпение и труд всё перетрут? Я вот тренирую твою самостоятельность.

С этими словами Арагаки Си вытащил складной стул и уселся там, как старый бог, развалившись.

– У тебя куча отговорок! – Учиха Цзин была недовольна, но руки её уже суетились.

Арагаки удовлетворённо кивнул и, развалившись на стуле, уткнулся в книгу. Всё-таки отличник, а страсть к учёбе – это навсегда.

В то время как под навесом приятно курился дымок от очага, где царил уют, Юито, промокший до нитки, свернулся под прохудившимся деревом, шмыгая носом, жалкий.

Узумаки Юки был в полном замешательстве. Эти двое – они точно шиноби?

Как такие шиноби, нарушающие все правила выживания, вообще дожили до сегодняшнего дня? Только удача?

Нет, он раньше видел силу Учихи Цзин, она была очень сильна.

Но сейчас элитная Учиха из клана Учиха, сильная, оказывается, находится под командованием этого беловолосого и готовит, как юная жена?! Это та самая надменная Учиха, о которой ходят слухи?

От этого становится и злостно, и холодно. Действительно холодно! Под этим холодным ветром и дождём, без крова и еды. Кто тут не будет съеживаться от холода?

Что касается запаха – аромат готовящейся еды доносился с ветром, но Беловолосый, видимо, совсем не ценил этот дар. Он придирался к еде, говоря:

– Можно немного улучшить.

Проклятье! Когда же ты воспрянешь, когда ты встанешь на ноги, женщина-шиноби, когда же ты сможешь дать отпор?

Бах! – Арагаки поставил миску, и Юито Юки, который издалека жадно сглатывал слюну, вздрогнул.

– Еще раз? – Учиха Цзин бросила на него взгляд. – Может, на этот раз я сама разберусь?

– Нет, я сам. Ты ешь спокойно.

Как только он закончил говорить, Арагаки Ши исчез с того места, где стоял.

– Тц, просто скажи, если не хочешь мыть посуду, хм!

Узумаки был в замешательстве. Они вместе убегали от преследователей, а эти двое тут спорят, кто будет мыть посуду?

– О, разве это не ниндзя-сорняк? Почему за несколько дней не запомнил? Неужели совсем не боишься узнать моё имя?

Арагаки Ши стоял под дождем без плаща, потому что капли воды не успевали упасть на него, отталкиваясь тонкой воздушной пленкой.

– Ха-ха-ха, Арагаки, твоя голова дорогого стоит! Она даже ценнее всей добычи из Страны Водоворотов, так что как мы можем тебя отпустить?

Как только Узумаки закончил говорить, он увидел вокруг себя ниндзя из других "великих государств" – из Скрытого Водопада, Скрытой Звезды, и даже ниндзя в налобных протекторах Скрытого Камня.

– Тц, в чём дело? Наёмники появились. Сразу стали храбрее!

Вокруг стояло больше тридцати преследователей, явно готовых к бою. Но, что тут скажешь, второстепенные персонажи всегда второстепенные персонажи, просто группа отчаявшихся людей, ослеплённых деньгами. Но для тренировки после готовки они вполне подойдут.

Может, попробовать что-нибудь новенькое?

http://tl.rulate.ru/book/134368/6258163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода