× Уважаемые пользователи! Нам известно об ошибке в работе поиска и каталога. Исправление уже в процессе. Приносим извинения за неудобства и благодарим за терпение.

Готовый перевод Roll back from Naruto / Откатиться от Наруто: Глава 172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Четырёххвостый, Сунь Укун. Джинчурики Четырёххвостого, старик Лао Цзы, ниндзя деревни Скрытого Камня Страны Земли. Он был выбран в качестве вместилища для хвостатого зверя в юном возрасте... сейчас живёт в деревне Скрытого Камня. Возраст, по оценкам, около двадцати лет... Его сила, вероятно, на уровне джонина, но он всё ещё не может полностью контролировать хвостатого зверя внутри своего тела.

Пятихвостый, Король Му. Джинчурики Пятихвостого, ниндзя деревни Скрытого Камня Страны Земли. Ему имплантировали хвостатого зверя в юном возрасте... Его нынешнее местонахождение неизвестно. Возраст, по оценкам, менее двадцати лет... Сила, по оценкам, на уровне джонина. Может на короткое время перейти в форму полухвостатого зверя.

Восьмихвостый, Усики. Джинчурики Восьмихвостого, Киллер Би, ниндзя деревни Скрытого Облака Страны Молнии... в настоящее время проживает в деревне Скрытого Облака. Возраст 19 лет... Выдающаяся сила, джонин. Способен долго поддерживать состояние полухвостатого зверя.]

Со щелчком Арагаки закрыл книгу, которую держал в руках. В этой книге была записана только информация о четырёх-, пяти- и восьмихвостом.

Вся эта информация не была очень подробной и точной, и даже содержала много предположений и догадок. Но для Арагаки Цугуми это не было слишком удивительно. В конце концов, джинчурики были секретным стратегическим оружием каждой деревни ниндзя, и большая часть информации о них держалась в тайне.

Что касается информации, которую чёрный рынок получил по разным каналам... Что тут сказать? Для Арагаки она была немного бесполезной, и казалось, что это просто трата времени. Ведь больше всего он хотел знать о двух-, шести- и семихвостом, чьё местоположение в текущую эпоху не было чётко указано в оригинале, или о личности первого джинчурики.

Что до известных тебе четырех, пяти и восьмихвостых, то заполучить любого из них для Ниигаки Цугуми – задача почти невыполнимая.

Во-первых, эти три хвостатых запечатаны в телах их носителей. А во-вторых, эти носители живут в своих деревнях.

Это совсем не то, что было с треххвостым. Тот был диким, бесхозным, поэтому можно было действовать.

А если Арагаки и правда захочет забрать хвостатого из тела носителя, то навлечет на себя гнев всей деревни и ее главы.

Поэтому он больше всего хотел повторить захват треххвостого – начать с тех, кого проще всего взять.

Но, судя по всему, найти подходящего хвостатого и удачный момент в огромном мире шиноби не так-то легко.

Или, может, этот человек в маске перед ним просто закидывает удочку? И у него на самом деле есть более ценная информация о других хвостатых?

Он снова бросил брошюру на стол и сказал с досадой:

– И это твоя манера заводить друзей?

Арагаки было все равно, как говорить с человеком, который и так вызывает подозрения.

Ему даже казалось, что собеседник неискренен, и пытается обмануть его такой ерундой, думая, что он – ребенок до пятнадцати лет.

– Хе-хе-хе, господин Арагаки, не злитесь. Хвостатые звери – это ведь важное оружие, от которого зависит жизнь всех стран. Я надеюсь, вы понимаете, что для получения такой информации нашим людям приходится платить гораздо больше, чем в деревнях шиноби.

Человек в маске объяснил Арагаки Цугуми.

– Вот как. И ты думаешь, я и правда смогу использовать твою информацию, чтобы захватить хвостатых Земли и Молнии?

Услышав слова Арагаки, человек в маске притворно изумился:

– А? Неужели все слухи в мире ниндзя об Арагаки-доно правда, о том, что у тебя есть амбиции поймать себе ещё больше хвостатых зверей? Будь это кто-то другой, я бы ни за что не поверил, но если это господин Арагаки…

– Ладно, хватит любезностей. Мы с тобой не дети, чтобы прикидываться дурачками. У меня к тебе всего один вопрос. У тебя есть вести о других хвостатых зверях?

Арагаки перебил человека в маске, но тот заметно замялся, а половина лица, виднеющаяся из-под маски, выглядела недовольной. Видно было, что Арагаки вывел его из себя. Но как высокопоставленный чин, он, конечно, должен был сохранять достоинство в такой ситуации.

Человек в маске действительно не был уверен, не раздавит ли его в гневе этот предатель из Конохи. Ведь, как говорится, перед лицом абсолютной силы любые попытки бросить вызов, кроме силы кулаков, выглядят лишь шутовством. Он это отлично понимал, потому что даже даймё, номинальный правитель этой страны, перед Хокаге терял всякое "достоинство", ничуть не больше, чем он сам сейчас.

– Да, конечно, есть! Но господин Арагаки, ты же знаешь, чтобы получить более ценную информацию, одной лишь дружбы между нами недостаточно.

Человек в маске осторожно прощупывал почву, пытаясь усадить Арагаки за стол переговоров. Он уже предвкушал, как Арагаки, ради сведений о хвостатых зверях, забудет свою гордость ниндзя и начнет торговаться.

Но Арагаки заговорил, и его слова никак не касались хвостатых зверей, словно тема их больше его не интересовала.

– А как насчет Королевства Водоворота? Я не думаю, что знать Страны Огня не знает о том, что там собирается произойти. Боюсь, вы тоже сможете извлечь из этого немалую выгоду.

Замаскированного человека несколько удивили слова Арагаки; тем не менее, он вынужден был с ними согласиться.

– Страна Водоворота… Значит, Арагаки-доно интересует и такое небольшое место, как Страна Водоворота?

– Хоть место и небольшое, но там немало "воды и масла". Это самый крупный перевалочный центр на побережье Страны Огня. Особенно для таких обычных людей, как вы. Неужели Страна Водоворота недостаточно важна? – парировал Арагаки.

Замаскированный человек улыбнулся:

– Господин Арагаки, вы действительно больше, чем просто герой-ниндзя. Так вас тоже интересуют мирские дела? Если речь идет о ниндзя, я, конечно, не могу вмешаться, но если вы хотите получить что-то мирское…

По правде говоря, человек в маске надеялся, что Арагаки Цугуми обсудит с ним эти так называемые "обыденные вещи". В конце концов, даже при всем его благородстве, это касалось только обычных людей. Если бы Арагаки захотел запретное ниндзюцу клана Удзумаки, разве мог бы он обладать силой большей, чем у деревни ниндзя? Но если Арагаки интересуют деньги, красота или даже мирская власть, он не против "подружиться" с Арагаки через эти вещи. В конце концов, он уже использовал эти методы, чтобы завести много "друзей" среди ниндзя. Ведь он всегда верил в истину: даже если ниндзя обладают необычайной силой, они все равно люди с обычными желаниями. Пока у людей есть желания, у них есть и слабости. Поэтому он мечтал узнать слабости Арагаки, а ниндзя, чьи слабости известны, разумеется, можно использовать себе на благо!

Однако человек в маске никак не ожидал, что Арагаки, стоящий перед ним, совершенно не похож на всех ниндзя, которых он когда-либо встречал.

Надо же было так недооценить Арагаки! Этот тип ведь с самого нутра плевать хотел на любые правила мира ниндзя.

И вот Арагаки, не церемонясь, прервал самоуверенную речь человека в маске.

– Разговор окончен, можешь заткнуться. Мне просто больше неинтересно слушать, что ты там мне можешь предложить.

http://tl.rulate.ru/book/134368/6254150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода