Читать 神達に拾われた男/The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 113. Тем временем 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод 神達に拾われた男/The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 113. Тем временем 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После школы три девочки лениво беседовали в углу двора.

Когда обед закончился и им пришлось вернуться в класс, они воспользовались этой возможностью, чтобы узнать друг о друге побольше по дороге.

Немного узнав друг о друге, Мишель предложила.

"Эй, ребят, не хотите собраться на тренировку?" [Мишель]

В этой школе ученики должны были формировать группы от 5 до 6 человек для обучения магии и мечу.

Но из-за личностных проблем, различий в перспективах, людей без чувства соперничества и дворян, которые не хотели, чтобы к ним относились как к равным с простолюдинами, группировка была оставлена студентам.

Дворяне собирались вместе с другими дворянами. Простолюдины объединялись с другими простолюдинами. И даже если некоторые студенты не следовали этому, они все равно формировали группы только с теми, кого признавали. Такие действия сводили к минимуму вероятность возникновения проблем или распада группы.

Но в том случае, когда время прошло и остались студенты без групп, они будут сформированы независимо от социального положения и/или добавят их в существующую группу, которой не хватает участников. В этих случаях социальное положение студентов не учитываются. В конце концов, школа всегда оставалась непоколебимой в своей политике не дискриминировать учеников по их социальному статусу.

Но в этом случае нетрудно представить, что студенты, насильно сгруппированные вместе, могут получить ужасный опыт. Если бы двух хулиганов поместили в одну группу, то единственное, что могли бы сделать люди в этой группе, - это молиться, чтобы они поладили.

Хотя к Элии и Мишель ни в коем случае не относились холодно, но если они с кем-то хорошо ладили, то, конечно, было бы лучше создать группу с такими людьми. Вот почему Мишель предложила объединиться, и Элия с Мияби тоже согласились.

"Но в таком случае нам понадобятся еще два-три человека. Ведь группы должны быть от 5 до 6 человек в каждой." [Элия]

"Вот именно. Если мы не заполним всю группу, студенты без группы будут вытеснены в нашу." [Мишель]

"Вы знаете кого-нибудь, кто не заботится о статусе и не имеет плохой характер?" [Мияби]

"Я знаю одного такого человека." [Мишель]

"Кто это?" [Элия]

"Риера Клиффорд. Старшая дочь барона Клиффорда." [Мишель]

"Барон Клиффорд... если я правильно помню, был рыцарем, но получил повышение благодаря своим достижениям. Семья Клиффорд известна тем, что производит блестящих рыцарей каждое поколение." [Мияби]

"Именно так. Хотя она немного гордая и суетится из-за правил, она не из тех, кто смотрит на других свысока из-за их социального положения и признает других, если у них есть навыки. Она относится ко всем ученикам одинаково." [Мишель]

"Она определенно подходит. Ты с ней знакома?" [Элия]

"Было время, когда мы часто встречались. Но потом я занялась своими исследованиями и хобби, в то время как Риера была занята своим обучением, так что мы больше не могли встречаться так часто." [Мишель]

Именно таким образом они втроем решили пригласить Риеру Клиффорд в свою группу.

Три девушки направились на тренировочную площадку для фехтовальщиков.

Прибыв, Мишель указала в угол тренировочной площадки.

"Она вон там. Пойдем." [Мишель]

В том месте, куда указала Мишель, была девушка, связавшая волосы в пучок позади себя и полностью сосредоточенная на размахивании мечом. Вокруг нее витала величественная атмосфера.

Она была высокой для своего возраста и ее лицо выделялось из толпы, так как она была довольно красива.

Хотя было много студентов-мужчин, наблюдавших за ней издалека, Мишель окликнула ее.

"Риера, можешь уделить мне минутку?" [Мишель]

"Мишель? В чем дело? А эти девушки..." [Риера]

"Ч-что с этим парнем?"

"С ним еще две девушки..."

"И все же он окликнул Клиффорд-сан?"

"Такой смелый парень, несмотря на свое хрупкое тело."

"Он как женщина. Ах, минутку. Присмотревшись к лицу... Хух? Это точно парень?"

"Может ли он быть девушкой... Хмм?"

"... В любом случае, давай найдем место, где можно спокойно посидеть и поговорить." [Мишель]

Под невежливым взглядом стольких людей и будучи объектом непонимания, Мишель взяла Риеру и вывела ее из тренировочной зоны. Элия и Мияби последовали за ними в непопулярную зону отдыха.

Они сели на скамейку и объяснили ситуацию, которая привела их к ней.

"Понятно. Так ты пришла пригласить меня? Спасибо. Я бы хотела присоединиться к вашей группе их трех человек." [Риера]

"Серьезно?" [Элия]

"Это великолепно!" [Мишель]

Элия и Мишель ликовали, но Мияби спокойно спросила Риеру:

"Ты уверена, что хочешь к нам? Из того, что я слышала, у тебя лучшие оценки по фехтованию, и тебя уже пригласили в несколько групп." [Мияби]

"Меня действительно приглашали, но все эти группы мне не нравятся. Очевидно, они просто хотят использовать меня как инструмент для улучшения своих оценок. Было так много людей, которые даже не потрудились скрыть свои похотливые взгляды... И, кроме того, я не выношу людей, которые смотрят свысока и выступают против простолюдинов. Я не хочу дружить с теми, кто ошибочно считает свое высокомерие - гордостью знати." [Риера]

Говоря это, Риера носила в груди свою молодость и рвение. Хотя она и была все еще студенткой, ее сердце и ум уже были как у блестящего рыцаря.

Вот так Риера смогла к ним присоединиться. К сожалению, они не знали, кого пригласить следующим.

"... Я никого не могу вспомнить. У меня не так уж и много знакомых." [Риера]

"Потому что все, что тебя волнует - это твой меч." [Мишель]

"Разве про тебя можно сказать не то же самое, Мишель? Все, что тебя волнует - это исследования. Хотя это и может быть только твое любопытство, но ты не можешь говорить за других." [Риера]

"Верно. Но в таком случае у нас не будет другого выбора, кроме как положиться на Мияби. Будучи ученицей торговца, я уверена, что ты знаешь много людей, не так ли?" [Мишель]

"К сожалению, я знаю не так уж много людей. Прошел всего месяц с тех пор, как открылась школа, и если мне придется ограничивать их только учениками с достойной личностью и не вошедших в группу, число быстро уменьшится. Кроме того, мы все девушки, так что новый член тоже должен быть девушкой, верно?" [Мияби]

"Если возможно, лучше всего девушка. Хотя парень тоже подойдет, пока он не смотрит на нас странно." [Риера]

"Это потому, что у тебя такая хорошая фигура, Риера-сан..." [Элия]

"Серьезно, раньше мы были на одном уровне, так почему вдруг между нами такая большая разница? Я не могу поверить, что ты так тесна во всех нужных местах." [Мишель]

"На что ты смотришь!?" [Риера]

"Хмм... На все?" [Мишель]

"Не пялься! Может, мы обе и девочки, но все равно неловко!" [Риера]

"Успокойся, Риера-хан. Но в таком случае, у меня действительно не так много кандидатов на уме..." [Мияби]

"Но у тебя ведь есть кто-то на уме, верно?" [Элия]

"Да, но тогда равновесие в группе нарушится. Я знаю четырех человек, которые могут войти в группу, но трое из них - маги. Если мы сейчас начнем боевую практику, то единственный из нас, кто сможет вступить в ближний бой - это Риера. Если из этих трех, двое присоединяться, наша группа будет состоять из одного мечника и 5 магов." [Мияби]

"Да, это определенно нарушит баланс команды." [Элия]

"Я не особенно беспокоюсь о наших оценках, но есть также некоторая опасность для практических занятий..." [Мишель]

"Мне было бы трудно защищать 5 человек. Если нас окружат - все кончено. Учителя будут контролировать и поддерживать нас во время практических занятий, но полагаться на них не стоит. Если возможно, было бы лучше иметь более одного члена, который может сражаться в ближнем бою." [Риера]

"К сожалению, хотя последний человек у меня на уме, не совсем неумел в бою, она специализируется на скрытности и использовании ловушек, поэтому больше разведчик и меньше воин... И помяни дьявола, она здесь." [Мияби]

"УУу... Меня и сегодня отвергли..."

Элия и остальные повернулись туда, куда смотрела Мияби, и увидели девушку с собачьими ушами и короткой стрижкой, сидящую на скамейке. Хотя ее голова и была низко опущена, она производила впечатление жизнерадостного человека.

"Это она?" [Мишель]

"Ее имя Канан. Простолюдинка. У нее умелые руки и она специализируется на создании аксессуаров и других устройств... После базового образования ее планы на будущее - стать ремесленником." [Мияби]

"Понятно... И что будем делать?" [Мишель]

"Пока у нее нормальных характер, я не против. Если она не может сражаться, я сделаю все возможное, чтобы защитить ее." [Риера]

"Я тоже не против." [Элия]

"В таком случае, я позову ее. Подождите здесь немного. ...Канан-хан, у тебя есть минутка?" [Мияби]

"Хух!?" [Канан]

Когда Мияби окликнула девушку, которая сидела с опущенной головой, та вдруг вскинула голову.

"Ах. Ты, Мияби-сан, верно? ... Тебе что-то нужно от меня?" [Канан]

"Я ищу членов в нашу группу, поэтому хотела спросить, не хочешь ли ты..." [Мияби]

"Серьезно!?" [Канан]

Как только Мияби произнесла это, Канан вскочила и схватила ее за руки.

"В любом случае, другие члены моей группы тоже здесь, так что давай сначала поговорим." [Мияби]

"Да, пожалуйста!" [Канан]

Мияби подвела Канан к Элии и остальным. Глаза Канан заблестели и она громко представилась.

"Я Канан Шуза! Пожалуйста, позаботьтесь обо мне!" [Канан]

Мишель, казалось, заметила что-то в ее фамилии и сказала:

"Пожалуйста, позаботься и обо мне. Но меня кое-что беспокоит. Твоя фамилия Шуза? Ты..." [Мишель]

Как только Мишель назвала ее фамилию, лицо Канан помрачнело, и Мишель не смогла закончить фразу. Но поскольку Канан поняла, о чем она хочет спросить, то ответила:

"Да. Возможно, это прозвучит самонадеянно, но я действительно из знаменитой семьи магических ремесленников Шузы. К сожалению, я не мастер по изготовлению магических инструментов, так что, пожалуйста, не ждите от меня ничего на этом фронте." [Канан]

"Не мастер?" [Мишель]

"Потому что я чародей, который использует особые чары." [Канан]

"Понятно..." [Мишель]

"Прости, но могу я попросить тебя объяснить это подробнее?" [Риера]

Канан, Мишель и Мияби, казалось, все поняли, но Риера и Элия понятия не имели, о чем они говорят.

Из-за этого Канан пришлось объяснять магию чар.

- С древних времен магия чар всегда была ветвью магии, которую могли использовать только те, кто родился с особенным телом. Говорят, что только те, кто унаследовал родословную, могли использовать ее. В настоящее время, с увеличением потомства, чародеи рождаются по всему миру, но время от времени чародей рождается с тем же типом тела, что и первоначальный, и способен на особые чары. [Канан]

Человек, рожденный с таким телосложением, не может творить никакой магии, кроме магии чар.

"Но магия чар должна использоваться наряду с заклинанием, которым хотят зачаровать объект, поэтому, поскольку я не могу использовать никакой магии, кроме магии чар, я не могу сделать магический инструмент в одиночку." [Канан]

"Понятно... Извини, что спрашиваю тебя о таких деликатных вещах." [Риера]

"Все в порядке! Поскольку вам нужно решить, примете ли вы меня в свою группу или нет, вполне естественно спросить об этом!" [Канан]

Не было ни намека на сомнения в этих честных словах. Это правда, что на практических занятиях, которые все еще несколько опасны, нужно говорить, на что ты способен, а на что нет, но только потому, что это "должны" сказать, не означает, что кто-то должен так легко разглашать информацию, которая может быть невыгодна для него самого. Если это трудно сказать, тогда можно быть двусмысленным, а плохой человек может просто откровенно солгать.

По сути, Канан сейчас сказала, что она не способна на подобные вещи. Поэтому все четыре девушки смотрели на нее в положительном ключе.

"Я не против ее компании. Что вы ребят думаете?" [Риера]

"Я согласна." [Мишель]

"Я бы тоже хотела, чтобы она присоединилась к нам." [Элия]

"В таком случае мы решили." [Мияби]

Услышав это, у Канан отвисла челюсть. И из ее широко раскрытого рта вырвалось несколько слов.

"Хух? Вы принимаете меня? Меня? Я не могу использовать меч, вы знаете? И магию тоже!" [Канан]

"Мы совсем не против." [Элия]

"Твои способности не самое главное." [Мишель]

"Если ты не умеешь драться, мне придется защищать тебя." [Риера]

"Так что присоединяйся к нашей группе, Канан-хан. Конечно, если не хочешь, то можешь отказаться..." [Мияби]

"Я ни за что не откажусь!! Большое вам спасибо!! Группы отвергали меня все это время, поэтому я действительно беспокоилась о том, что мне делать!! Большое спасибо, что взяли меня! Я с нетерпением жду работы с вами!!" [Канан]

В тот день Канан смогла избежать ужасной школьной жизни из-за неимения группы. Хотя после этого, когда она узнала, что все три девушки, кроме Мияби, были дворянками, две из которых - дочерьми графа, а другая - дочерью герцога, она была так потрясена, что чуть не умерла, но давайте оставим эту историю на другой раз.

Важно то, что эти девушки смогли найти друзей, с которыми они могли бы легко разговаривать. Хотя время от времени между ними могли возникать ссоры, нельзя было отрицать, что школьная жизнь этих девочек изменилась к лучшему.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13434/520857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
Благодарен
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за труд
Развернуть
#
Скучно у вас тут в коментах. Одни спасибо, никакого обсуждения...
Развернуть
#
ну дак поддай жару! 😄
Развернуть
#
Таки гарем для Рёмы или ещё нет?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку