Готовый перевод The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 36. Отчет (2/2)

"Спасибо… вам." [Рёма]

"Все в порядке. Но взамен, ты должен пообещать нам некоторые вещи. Первое, ты можешь уйти, но ты должен вернуться. Этот мир опасен. Тем более для искателей приключений. Я уверен, что ты уже знаешь это, но постарайся не умереть и обязательно показывайся время от времени. Чем чаще, тем лучше." [Рейнхарт]

"Во-вторых, ты должен регулярно отправлять нам письма. В основном, отчет о том, что случилось. Таким образом, мы можем сказать тебе, когда ты перенапрягаешь себя без нужды." [Рейнбах]

"Мы могли бы также использовать мою магию измерений, чтобы встретиться с тобой лично." [Себасу]

"И в-третьих, ты должен положиться на нас! Это безусловно! Ты умен, ты хорош в магии, и ты силен. На самом деле, если бы мы могли нанять тебя, ты мог бы уже получить хорошую должность, поэтому, если что-то случится, помни, что ты всегда можешь работать на нас." [Элиз]

Я больше не знаю, что сказать. Все, что я знаю, это то, что я действительно благодарен этим людям. Жаль, что мой словарный запас не настолько хорош; в противном случае я мог бы выразить свою благодарность лучше.

"Рёма-сан." [Элиалия]

Когда молодая мисс позвала меня, я повернулся к ней. Она посмотрела мне прямо в глаза и сказала.

"У меня не было много возможностей провести время с кем-то, поэтому я немного разочарована, но если ты принял решение, то я буду уважать его. Однако!" [Элиалия]

Молодая мисс указала на меня пальцем и заявила.

"Я также добавлю условие!" [Элиалия]

"…Условие?" [Рёма]

"Отец, дедушка и мама уже дали три, но я добавлю еще одно. Мы встретимся снова через 3 года и еще раз через 6 лет." [Элиалия]

"3 года и 6 лет?" [Рёма]

"Я уверена, что говорила тебе это раньше, но я пойду в академию в этом году. Мне понадобится 6 лет, чтобы получить высшее образование, но на полпути будет длинный перерыв, поэтому в этот раз давай встретимся снова. До тех пор я буду стараться изо всех сил в учебе и магии." [Элиалия]

Понятно... Так вот что она имела в виду.

"Я понимаю." [Рёма]

"Хорошо, я не прощу тебя, если ты забудешь, хорошо?" [Элиалия]

- сказала молодая мисс, глядя на меня.

Теперь, когда она упоминает об этом, я склонен забывать вещи, когда я чем-то увлечен.

"Я сделаю все возможное, чтобы не забыть." [Рёма]

"В такие моменты ты должен сказать, что не забудешь! Боже мой…" [Элиалия]

Молодая мисс сделала наскучившее выражение лица, когда сказала это.

Рейнхарт-сан вмешался, посмеиваясь.

"Ха-ха-ха, ну, это должно быть нормально. Кстати, Рёма, ты решил, что будешь делать дальше?" [Рейнхарт]

"У меня есть слизи, поэтому я думал о жизни где-то недалеко от этого города. Таким образом, я мог бы работать здесь как искатель приключений, продолжать развивать свои связи и тренироваться." [Рёма]

"Понятно, тогда в этом случае есть работа, которую я хотел бы поручить тебе." [Рейнбах]

"Что это? Если это что-то, что я могу сделать, то во что бы то ни стало." [Рёма]

"Я хочу оставить управление шахты, в которой вы сейчас охотитесь на монстров. Многие монстры укоренились в ней, несмотря на то, что ее оставили всего на год ...

Не очень хорошо, если рядом с городом находится гнездо монстров, поэтому я хотел бы, чтобы ты время от времени проверял шахту и выслеживал монстров. Если тебе нужна помощь, ты можешь получить ее в гильдии.

Я подумал просто запечатать вход, но пещерные богомолы могут проникнуть внутрь, так что это бессмысленно." [Рейнхарт]

"Если это все, то конечно. Я сделаю это." [Рёма]

"Спасибо. В качестве благодарности ты можешь делать все, что хочешь с шахтой. Там ты сможешь тренировать или практиковать свою магию без проблем." [Рейнхарт]

"Это…" [Рёма]

Это было бы идеальным местом для меня! Там достаточно места, чтобы построить дом, достаточно далеко от других людей, и оно не заселено, так что я могу тренироваться и позволять слизи бродить свободно. Это даже более ценно, чем деньги.

"Это контракт. Есть много опасных монстров, и опасно, когда они создают гнездо и размножаются так близко к городу. Ты понимаешь, верно?

Обычно государственная служба время от времени посылала кого-нибудь для проверки шахт, но, похоже, государственная служба этого города не смогла этого сделать. Итак, все, что я делаю, это нанимаю кого-то, кому я верю, что могу доверять. Это все.

Если бы не ты, нам пришлось бы заплатить кому-то еще, но сейчас мы могли бы обойтись, просто передав тебе это место. Мы не только сокращаем труд, но и сокращаем расходы." [Рейнхарт]

...Это правда, но даже я могу сказать, что он просто оправдывается. В конце концов, старые чиновники из государственной службы уже уволены, поэтому нынешняя администрация должна быть свежей и здоровой группой.

Пока я думал об этом, Рейнхарт-сан иронически улыбнулся и сказал.

"Боже, ты действительно слишком честен… Ты слишком заботишься о мелочах. Тогда, давай сделаем это. Ты будешь делать там слитки, и мы от этого выиграем. Тебе не нужно работать слишком усердно, просто делай их, когда будет возможность." [Рейнхарт]

"…Я понимаю, я буду работать изо всех сил!" [Рёма]

Я установлю ежемесячную квоту и продам их оптом Сержу-сану. Я должен сделать по крайней мере достаточно.

"Нет, как я уже сказал, тебе не нужно так много работать…" [Рейнхарт]

"О, еще одна вещь. Ты должен оставаться в гостинице, пока мы здесь." [Элиз]

"Хм, это…" [Рёма]

"Я не слышу. Ты знаешь, я думала, что мы могли бы путешествовать вместе немного дольше, но потом ты вдруг решаешь единолично. Это окончательно! Ты останешься здесь!" [Элиз]

"Это просто еще месяц или два. Тогда не будет слишком поздно начать тренировки. И это пойдет тебе на пользу, так как ты слишком много работаешь." [Рейнбах]

...Если я не откажусь от них здесь, я в конечном итоге буду избалован.

"Ты не избалован, Рёма-сама." [Себасу]

Он прочитал мои мысли!?

"Рёма-кун, это все время показывалось на твоем лице, понимаешь?" [Элиз]

"Очень легко читаемое лицо." [Элиалия]

В самом деле?

"Тем не менее! Ты должен остаться здесь в гостинице, пока мы здесь! Хорошо?" [Элиз]

"Н-но…" [Рёма]

"Хорошо!?" [Элиз]

"Но…" [Рёма]

"Вот и хорошо, вот и ладненько!" [Элиз]

Мадам не хочет принимать "нет" за ответ, не так ли? …Вот и славно. Без разницы…

Интересно, всегда ли я был таким слабохарактерным... Во всяком случае, я не могу отблагодарить их достаточно...

"Я понимаю. Я позволю себе быть избалованным, пока все в городе." [Рёма]

"Рада это слышать ~" [Элиз]

В конце концов, я не смог их отвергнуть, но наличие таких людей, которые так заботятся обо мне, тоже делает меня счастливым.

После этого я еще раз поблагодарил всех и вернулся в свою комнату.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13434/410716