Готовый перевод Champions Creed / Кредо Чемпиона: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 100: Чудо Хьюстона, радость от владения раздевалкой (просим ежемесячные билеты!)

Ветер Чикаго наполнен ароматом роз.

Бедный ребенок из общины Инглвуд в Южном Чикаго сегодня впервые увидел процветание центра Чикаго и яркую сторону этого грешного города.

Я также увидел упадок Майкла Джордана.

Рабочие снимали огромный плакат Джордана с гигантского рекламного щита в торговом центре.

В торговом центре джерси «Буллз» под номером 45 продавались со скидкой, но даже в этом случае их покупали немногие. В конце концов, кто купит номер, который выбросил сам владелец джерси?

Магазины AJ по-прежнему пользовались большой популярностью, но и в магазинах Reebok было многолюдно.

Телевизионные экраны в торговом центре больше не показывали баскетбольные игры, а вместо этого транслировали лучшие моменты игр «Чикаго Уайт Сокс».

Даже в Чикаго, на домашней арене Джордана, можно было почувствовать упадок.

Божественность №23 действительно начала становиться нестабильной.

Но всего год назад никто не мог себе представить, что такое произойдет.

Летом 1994 года Майкл Джордан прервал засуху в баскетбольном мире словами «Я вернулся».

И он быстро доказал, что по-прежнему является одним из лучших баскетболистов на планете.

Он мог набрать 50 очков за одну игру, мог игнорировать защиту и забить решающий бросок, мог легко набрать 40 очков в плей-офф и мог заставить большинство соперников даже бояться с ним заговорить.

Однако это был не настоящий Майкл Джордан.

Настоящий Майкл Джордан — это тот, кто непобедим, храбр, всегда творит чудеса и выигрывает чемпионаты.

Роджер приговорил Джордана к смерти, одержав полный разгром со счетом 8-0 за один сезон.

Все замечательные выступления Джордана в этом сезоне оказались напрасными.

Ожидания чикагцев сменились великим разочарованием.

— Дерек, пойдем, пойдем домой, — крикнула измученная черная женщина, прерывая мысли маленького мальчика.

Он обернулся, посмотрел на свою мать в потрепанной одежде и быстро подбежал к ней.

Его мать родила четверых детей от четырёх разных мужчин. Кроме общей матери, единственное, что объединяло этих четверых, было отсутствие отца.

Неудивительно, что жизнь семьи была трудной. Хотя мать работала на нескольких работах в день, она всё равно часто плакала, глядя на ежемесячные счета за воду и электричество.

Маленький Дерек остановился и посмотрел на огромный пустой рекламный щит за своей спиной.

Смогу ли я когда-нибудь повесить там свой собственный плакат?

Если Роджер может победить Бога, почему я не могу изменить свою судьбу?

Роджер ещё не знал, но он уже вдохновлял всё больше и больше людей.

«Филадельфия Вайперс» тренировались как сумасшедшие из-за него.

Чикагская версия Джордана посеяла в его сердце семя стремления к баскетболу.

«Винд Сити Роуз» также рано обрела смелость бороться с жизненными трудностями.

Но Роджеру было наплевать, какие изменения он принёс миру, он просто приехал за победой в чемпионате.

Но до этого ему ещё предстояло дождаться результатов Финала Западной конференции.

После первых четырёх игр Финала Западной конференции «Рокетс» и «Спёрс» одержали по две победы, и серия была на равных — 2-2.

Иными словами, двум командам придётся сыграть ещё как минимум две игры, чтобы определить победителя.

Но после четырёх игр «Адмирал» больше не мог сражаться.

Он чувствовал себя просто игрушкой перед великой мечтой.

В первой игре Оладжувон набрал 27 очков, а «Адмиралс» — 21. На первый взгляд, разрыв невелик.

Но «Адмиралс» реализовали всего 29,4% бросков в этой игре.

Более того, против защиты «Адмиралс» Оладжувон был как дяденька с конфетой в руке, который водил «Адмиралс» как глупого ребёнка, заставляя его прыгать, прежде чем забросить мяч в корзину.

Хотя 2 очка не наносили большого урона, такой гол был чрезвычайно оскорбителен для генерала! Дэвид Робинсон поклялся, что больше никогда не сыграет в такой позорной игре в этой серии.

Во второй игре это сделал Адмирал. Той ночью он выиграл свой собственный приз MVP регулярного чемпионата. В тот вечер он реализовал 18 из 10 бросков и 14 из 12 штрафных, набрав 32 очка и 12 подборов с очень высоким процентом попаданий.

Внушительно сыграл генерал, не так ли? Но когда я обернулся, то увидел, что у Дрим было 41 очко, 16 подборов, 3 перехвата и 2 блока!

Оладжувон унизил MVP в ночь MVP Адмирала!

Психология Адмирала начала меняться. Самое отчаянное в соревновательных видах спорта — это когда ты отдал все силы, но другие всё равно превосходят тебя.

В третьей игре выступление Адмирала достигло нового уровня: 66 очков при 29% попаданий.

Но у Оладжувона всё равно было 43 очка, 11 подборов и 5 блоков.

«Шпоры» выиграли, а Дрим — нет.

И только в четвёртой игре «большой Дрим», который казался Призрачным гонщиком, объятым пламенем, наконец-то пришёл к своему концу.

Несмотря на то, что счёт в серии стал 2-2, более 40 очков Оладжувона в двух из четырёх игр полностью подавили Адмирала.

Не говоря уже о тех знаменитых моментах, которые сделали Адмирала героем хайлайтов.

В 1986 году, когда Майкл Джордан, второкурсник, ещё терпел поражения от «Селтикс», Хаким Оладжувон, также второкурсник, уже обыграл «Шоутайм Лэйкерс» и вышел в финал.

Хотя он и не выиграл чемпионат, его высоко оценили.

Четырехкратный участник Матча всех звезд, форвард Морис Лукас, сказал о Дриме в то время: «Он просто второй Мозес Мэлоун».

А теперь, после того как Дрим обошел MVP, как ребенок, Морис Лукас прокомментировал: «Мозес Мэлоун заслуживает такой похвалы».

Билл Уолтон даже в шутку напомнил Адмиралу: «Когда вы защищаетесь, лучше позволить Хакиму забить сверху, чем позволить ему забить, а самому отвернуться».

Подразумевалось, что Да Мэн обыграл Адмирала, как неопытного игрока.

— В этом сезоне Оладжувон — MVP, «Шпоры» показывают отличные результаты. Сейчас счёт серии 2:2, и почти все уверены: если «Мечта» получит путёвку в финал, он точно преподаст О’Нилу урок.

Кроме самого О’Нила.

Он так не считал.

По его мнению, чемпионство было предрешено.

«Акула» был в таком приподнятом настроении, что после финала Восточной конференции, воспользовавшись двухдневными выходными команды, тут же отправился веселиться в Атлантик-Сити.

Бары, танцы, азартные игры, музыка и поиски доступных женщин.

На первой полосе «Орландо Сентинел» была напечатана фотография, где он изображён с Дональдом, владельцем крупнейшего казино Атлантик-Сити.

Никто ещё не начинал свой отпуск так бурно после победы в финале Восточной конференции.

Аш-Роджер позвонил «Акуле» за день до окончания его отпуска:

— Шак, ты же знаешь, завтра тренировка?

«Не волнуйся, Роджер, я обязательно появлюсь!» — ответил тот.

На следующий день О’Нил пропустил тренировку.

Брайан Хилл пришел в ярость. Он был зол не только из-за отсутствия «Акулы», но и по причине крайне плохого состояния большинства членов команды.

Победа над Джорданом, похоже, расслабила всех.

Каждый игрок думал: «Мы победили Майкла Джордана, так кого же мы не сможем победить?»

Брайан Хилл отчитал всех, заставил бегать круги в качестве наказания и лично позвонил «Акуле»:

— Если ты не вернёшься сегодня днём, то не сможешь играть в финале!

К тому времени, когда тренировка подходила к концу, «Акула» появился в «Адвант Хелс Центр».

Он был одет в цветочную рубашку и шлёпанцы, и с улыбкой на лице вошёл на тренировочное поле, поприветствовав всех.

Брайан Хилл крикнул:

— Ты не можешь пропускать тренировки без уважительной причины, Шак!

О’Нил ответил с озорной улыбкой:

— Шеф, я просто опоздал, а не отсутствовал.

Брайан Хилл в конце концов оштрафовал «Акулу» в рамках клуба, но это, похоже, никак не отразилось на отличном настроении «Акулы».

В раздевалке Акула во всех красках рассказывал всем о счастливых моментах, которых он был удостоен в эти дни.

Рассказывал, как он покорил сексуальную дилершу ростом 168 см.

Он был похож на ребенка, который после возвращения в школу с зимних и летних каникул бесконечно рассказывал одноклассникам о своем чудесном отпуске.

Проблема в том, что отпуск еще даже не наступил.

«Мэджик» еще предстояло преодолеть самое важное препятствие.

Рассказав о своей поездке в Атлантик-Сити, О’Нил взволнованно пригласил Роджера, МаКея и Харпера к себе домой, в студию звукозаписи, через два дня, чтобы записать рэп-песню в честь победы.

«Если эта песня будет готова до того, как мы выиграем чемпионат, и мы исполним ее вживую, когда победим, боже, мы будем самой крутой рэп-группой в баскетболе!» Глаза О’Нила загорелись.

Харпер и МаКей тоже с улыбкой согласились.

Вся раздевалка излучала радостную атмосферу, словно победа над «Рокетс» Оладжувона и «Сперс» Адмирала была делом решенным, а выход в финал — лишь формальностью.

Такое ментальное состояние «Мэджик» было вполне естественным. Ведь только что они одолели Джордана, добившись сухого счета 4:0.

Майкл Джордан — самый известный и успешный баскетболист в мире. Никто не смог обыграть его в серии с 1990 года. А «Мэджик» смогли.

Это неизбежно делало игроков самоуверенными.

К тому же, соперники в финале тоже не выглядели достаточно сильными.

Не говоря уже о «Сперс», которые, хотя и заняли первое место в Западной конференции, но «Мэджик» дважды обыграли их в регулярном сезоне.

«Хьюстон Рокетс» вряд ли привлекут к себе внимание.

Как действующие чемпионы, в этом сезоне они заняли лишь шестое место в Западной конференции в регулярном сезоне.

Они пережили серию травм, а Оладжувон также отдыхал какое-то время из-за анемии, вызванной Рамаданом. И хотя они приобрели Дрекслера в середине сезона, приход «Глайдера» не улучшил значительно результаты «Рокетс», потому что им нужно было время для сыгранности.

Шестое место в Западной конференции — это уже середина второго десятка команд, если говорить об участниках плей-офф. А ведь в истории НБА ещё не было чемпиона, стартовавшего из нижней половины турнирной таблицы, и даже прецедента, чтобы команда, занявшая шестое место в регулярном сезоне, выиграла титул.

Более того, «Рокетс» тоже испытывали трудности в плей-офф. По общему мнению, они добрались сюда благодаря удаче. В первом раунде команда была на волосок от вылета.

Прежде всего, сказались внутренние проблемы «Рокетс». Едва начались игры на вылет, как прошлогодний первый выбор на драфте Вернон Максвелл объявил о травме задней поверхности бедра. «Ракеты» были вынуждены позволить ему восстановиться и не допустить к участию в плей-офф. В ответ Максвелл повсюду жаловался, всем говорил, что не может играть, потому что команда подписала Дрекслера. Его всё время беспокоило, что Дрекслер занял его место в стартовом составе, и теперь он просто хотел усугубить ситуацию: «Если не дадите мне выйти в основе, я не буду играть!» «Рокетс» с радостью сдержали слово и объявили во время плей-офф, что по окончании сезона увольняют Максвелла. Это было просто беспрецедентно: слышали только о досрочном продлении контрактов, но никогда — о досрочном увольнении. Причина такого поступка «Ракет» заключалась в необходимости минимизировать ущерб, который этот инцидент нанес коллективу. Но так или иначе, они всё равно потеряли важного игрока ротации, их сила значительно уменьшилась, и они с трудом прошли первый раунд.

Проиграв первую игру, «Ракеты» необъяснимо победили во второй благодаря Кенни Смиту, который реализовал семь из восьми трехочковых. В решающем, четвертом матче «Дрим» и «Глайдер» вдруг поймали кураж и набрали в сумме 81 очко. Сами они признали, что «это была незапланированная победа». В седьмой игре «Джаз» из Солт-Лейк-Сити вели с разницей в 13 очков за пять минут до конца, но в последующие четыре минуты «Джаз» необъяснимо смазали множество открытых бросков, и «Ракеты» перевернули ход игры.

Второй раунд оказался ещё более возмутительным.

Чарльз Баркли и его «Финикс Санз» однажды вели у «Рокетс» со счётом 3:1. В пятой игре матча на выживание Дрекслер попал на площадку из больницы лишь за полчаса до начала, будучи больным гриппом.

«Санз» были всего в получасе от выхода в Финал Западной конференции, но Оладжьювон сравнял счёт крюком, а затем роль игрока Роберт Хорри внезапно проявил себя в овертайме и вырвал победу в пятой игре.

В седьмой игре «Санз» вели 15 очков во второй четверти, а «Рокетс» отставали вплоть до последних 7 секунд матча.

В решающем розыгрыше Кенни Смит под плотным прессингом даже не смог перевести мяч через центральную линию, а Оладжьювону и Дрекслеру не дали шанса получить пас.

Мяч был вынужденно отдан Марио Эли, который за всю игру забил лишь один мяч с игры.

Защита «Санз», несомненно, преуспела. Они заставили «Рокетс» доверить судьбу своего выхода в следующий раунд наименее опасной персоне. В тот момент болельщики «Финикса» наверняка думали, что они напрямую пройдут в Финал Западной конференции.

Каков был результат? Марио Эли, наименее опасный игрок, своим броском из угла уничтожил все старания «Финикса». Более того, этот бросок был лишь вторым попаданием Эли за игру и единственным трёхочковым за весь матч! Трудно объяснить, как игрок, не сделавший до этого ни одного точного трёхочкового, мог оказаться столь метким в решающий момент.

После попадания Марио Эли послал воздушный поцелуй скамейке «Санз» – «поцелуй смерти», как он сам позже назвал это.

Таков был путь «Хьюстон Рокетс» к продвижению, полный удачи и различных случайностей. Каждая команда имела немало возможностей их остановить, но каждый раз, в критический момент, внезапный прилив сил и незначительные игроки волшебным образом поднимались, чтобы спасти команду.

Все считают, что "Ракеты" невероятно удачливы!

В сознании людей нынешние "Хьюстон Рокетс" подобны "Даллас Маверикс" из 2011 года. Никто не воспринимает их всерьёз.

Хотя "Ракеты" были действующими чемпионами, в регулярном сезоне они заняли лишь шестое место и прошли тяжёлую серию плей-офф. Перед Финалом-2011 никто не возлагал надежд на "Даллас Ковбойс" (вероятно, имеется в виду "Даллас Маверикс"). Даже когда "Маверикс" в полуфинале Западной конференции одолели действующих чемпионов, люди считали это чистой удачей.

Вполне естественно, что "Мэджик", только что победившие одного из величайших игроков в истории, расслабятся, столкнувшись с такими слабыми соперниками, как "Спёрс", и удачливыми, как "Рокетс".

Но Роджер никогда не совершит такой ошибки.

Он не хотел идти по старому пути "Мэджик" из реальной истории, как и не хотел идти путём величайшего игрока в истории.

Он должен изменить мышление команды.

Поэтому, когда большинство других игроков покинули раздевалку, Роджер сел рядом с "Шаком" и сказал: "Шак, поговорим".

"Хочешь поговорить о том, куда отправимся в отпуск?" — О'Нил поднял голову, но, увидев мрачное лицо Роджера, отложил улыбку и спросил: "О чём ты хочешь поговорить?"

"Ты нарушил правила, Шак, тебе не следовало этого делать".

"Что?"

"Ты обещал не шататься накануне игры и ни при каких обстоятельствах не пропускать тренировки. Это ключи к нашему успеху. А теперь ты нарушил правила. Разве ты не должен что-то сказать? Ты должен извиниться передо мной и тренером", — сказал Роджер серьёзным тоном.

О'Нил почувствовал разочарование. Ему не нравилось, когда кто-то говорил с ним в таком поучающем тоне, особенно когда он был в хорошем настроении.

Но он признал, что действительно нарушил правила, которые сам для себя установил.

Поэтому О'Нил временно отложил своё самолюбие: "Ладно, чувак, я извиняюсь перед тобой, прости. Изначально я купил билет на утренний рейс, но вчера вечером дилер оказался настолько жесток, что я не смог встать утром. Послушай, я потратил кучу денег, чтобы сегодня днём получить место первого класса, я сделал всё, что мог".

Роджер на мгновение остолбенел. Неужели 168-сантиметровый дилер слишком силен для 216-сантиметровой акулы? Ладно, они играют в игру, где рост, вероятно, является еще одним способом измерения.

— Очень хорошо, — выражение лица Роджера оставалось серьезным. — Теперь поговорим о другом.

— Можем ли мы поговорить о празднике?

— Нет, нам нужно поговорить о финале.

— Подожди, неужели ты не беспокоишься об этом идиоте Адмирале? Я могу с ним справиться. Я унизил его в регулярном сезоне. И я слышал, что у Денниса Родмана и него произошла ссора. Такая команда не сможет бороться. Подумай, если бы ты и я поссорились, у «Мэджик» был бы шанс на победу?

— Боюсь, нас беспокоит другой противник.

— «Хьюстон Рокетс»? Почему это тебя беспокоит? Чувак, ты слишком нервничаешь, тебе следует расслабиться. Где твоя старая подруга Ясмин? Разве она не приехала в Орландо навестить тебя? Если ты расстанешься с ней, у моего друга крупье есть пара девушек.

— У меня нет настроения шутить с тобой, Шакил.

— Я тоже не шучу. Весь мир знает, что «Хьюстон Рокетс» добрались до этой точки благодаря удаче, но мы убили Майкла. Чего нам беспокоиться?

Роджер встал и посмотрел на акулу:

— Может, это удача раз или два, но они прошли весь путь до финала Западной конференции!

Ты видишь удачу, что вижу я? Я вижу «Хьюстон Рокетс» как команду.

У них не хватает глубины, а в плей-офф основная ротация — всего семь-восемь человек, но эти люди полностью посвящены победе. Каждую ночь они могут найти кого-то другого, кто принесет команде победу.

Часто невозможно сказать, кто является ключом к их победе. Например, в седьмой игре против «Санс» Клайд и Хаким набрали по 29 очков, а Сэм Касселл набрал 22 очка, сделал 18 передач и совершил 7 потерь за 0 минут, и именно Марио Эли решил исход игры. Ты не можешь сказать, кто важнее, потому что каждый из них внес выдающийся вклад в победу.

— Нам предстоит схватка с «Хьюстон Рокетс», командой, где каждый игрок – настоящая звезда. Да, я уверен, именно «Рокетс» станут нашим соперником в финале. Адмирал повержен, а MVP будет растерзан «Дримом» на части, словно кубики Lego.

— «Хьюстон Рокетс» всегда выставляют игрока, который может блистать в каждой игре. Это не везение, это их сила! – напомнил Роджер О’Нилу. Шарк, казалось, внимательно слушал и о чем-то задумчиво размышлял.

Вскоре Шарк сглотнул. Он был человеком, дорожившим своей репутацией, и не мог представить, насколько унизительно будет проиграть «Рокетс», которых никто не считал фаворитами.

Но он еще не сдался окончательно.

— Ладно, приятель, больше не буду их недооценивать. Начну серьезно тренироваться с завтрашнего дня. Но, эй, хотя бы позволь нам закончить нашу победную песню. И потом, ты же не собираешься отправить нас на парад в честь Дня защиты детей в Диснейленд, да? Мы не можем подвести наших детей!

Роджер приблизился к О’Нилу и уперся в него лбом.

— Шак, позволь сказать тебе кое-что несправедливое. Когда мы выигрываем, большая часть заслуг достается нам с тобой. Но когда мы проигрываем, вся вина ложится на нас.

— Так что, даже если бы Рон Харпер промахнулся всеми десятью бросками в финале и мы проиграли, все равно нас бы ругали. Даже если бы Хорас не сделал ни одного подбора за игру и мы проиграли, нас бы все равно ругали.

— Ты, конечно, можешь увернуться, сказать, что старался изо всех сил, но твои товарищи по команде не соответствовали уровню финала НБА. Но лишь трус будет возлагать вину за поражение на второстепенных игроков.

— Если бы мы проиграли таким «слабым» «Хьюстон Рокетс», ты только представь, что бы сказала пресса.

— Мы оба превратимся в клоунов, еще более жалких, чем Джордан, и самых нелепых неудачников.

— Тогда Адмирал сможет смотреть хайлайты финала в своей кровати и смеяться до тех пор, пока у него не потекут предстательные жидкости, потому что ты займешь его место и станешь всеобщим слабаком номер один.

Мы — звезды. Если мы проиграем, вся ответственность и вина лягут на нас. Таковы правила игры.

Хочешь выйти из финала самым большим неудачником, Шак?

«Черт возьми, Роджер, мы не можем проиграть этот матч финала, иначе все наши усилия пойдут прахом. Мы должны хорошо подготовиться и выиграть чемпионат!» Ради чемпионства и репутации О'Нил готов временно отбросить все остальное.

«Поздравляю, Шак, — улыбнулся Роджер, — ты снова обрел мудрость».

На следующий день в раздевалке Адвант Хелс Центр.

Все игроки команды были в ушах Микки Мауса или с задницами Дональда Дака, готовые участвовать в параде, посвященном Дню защиты детей, который пройдет сегодня днем в Диснейленде.

Это было мероприятие, специально организованное Диснейлендом, и все члены команды «Мэджик» были приглашены. Каждый был так же взволнован, как ученики начальной школы, которые вот-вот отправятся на весеннюю экскурсию.

Главный тренер Брайан Хилл выругался на помощника тренера: «Глупость, самая большая глупость в истории! Посмотрите на их наряды, это позор!»

Ничего нельзя было поделать. Мероприятие было согласовано генеральным менеджером Пэтом Уильямсом, и как тренер он не имел права его отменять.

В этот момент О'Нил и Роджер вошли в раздевалку.

Хорас Грант радостно подбежал, держа пару ушей Микки Мауса и попу Дональда Дака: «Шак, что выберешь? Все говорят, что твоя задница и без одежды более аппетитна, чем у Дональда Дака!»

Вся команда разразилась хохотом.

Но О'Нил, который всегда любил пошутить и подурачиться, не смеялся. Тогда Роджер хлопнул в ладоши и сказал: «Парни, мероприятие отменено. Сегодня продолжим обычные тренировки».

«Что?»

«Я уже сказал Пэту. Я сказал ему: к черту Диснейленд, это для мальчишек. Мужики, пойдем за этим проклятым чемпионским трофеем. Больше никаких парадов, никаких песен о чемпионстве. Мы должны быть готовы к битве, это все, чем мы будем заниматься в эти дни. Кто за, кто против?»

— Тебе лучше послушать его, — сказал акула, который стоял рядом с Роджером, пожав плечами.

Все переглянулись, а затем сняли свои мультяшные аксессуары.

Никто не возражал.

Впервые Роджер ощутил радость полного контроля над командой в раздевалке. Он признал, что это было очень приятно!

В оригинальной истории «Мэджик» стали самонадеянными после финала Восточной конференции, что привело к катастрофическим выступлениям нескольких основных игроков ротации «Мэджик» в финале, в результате чего «Рокетс» одержали унизительную победу со счётом 4:0.

Но теперь у «Мэджик» не было этой проблемы.

После стабилизации обстановки в раздевалке оставалось только одно последнее дело.

В пятом и шестом матчах финальной серии Западной конференции Оладжьювон показал нечеловеческие результаты, набрав 42 очка, 9 подборов и 5 блок-шотов в одном матче и 39 очков, 17 подборов и 5 блок-шотов в другом, что позволило его команде одержать две победы подряд над «Сперс» и выйти в финал 1995 года.

«Хьюстон Рокетс», сотворившие чудо, встретятся с «Орландо Мэджик», сумевшими одолеть всех противников.

Роджер и Оладжьювон, судьба вновь свела их вместе.

До начала финала многие СМИ были впечатлены чудесной победой «Рокетс» над противником. Поэтому они взяли интервью у многих звезд, которые ранее играли против «Рокетс».

Из их интервью нетрудно было понять, насколько сильно «Рокетс» досаждали своим оппонентам.

Совет? Никогда, никогда не позволяйте им доводить дело до последней минуты! Никогда! — разыгрывающий «Джаз» Джон Стоктон о «Хьюстон Рокетс» в финале.

Не стоит недооценивать «Рокетс», у них действительно чемпионский характер. — эмоционально сказал разыгрывающий «Санз» Кевин Джонсон, который набрал 46 очков в седьмой игре, но всё равно проиграл.

«Рокетс» — отврачительный техасский таракан, их невозможно уничтожить! Клайд? О, он трус! Если бы это был я, я бы никогда не присоединился к противнику! — в гневе сказал Баркли, обращаясь к камере.

Может, никто и не поверит, но я достаточно хорошо справился с большинством своих защитных действий против него. — беспомощно вздохнул адмирал.

– Не то чтобы в плей-офф никто не умеет творить чудеса, просто в этом году тот, кто творит чудеса, сменился с Майкла на «Хьюстон Рокетс», — сказал генеральный менеджер «Сперс» Попович.

«Спортс Иллюстрейтед» также взял интервью у тренера «Рокетс» Томьяновича, который собирался сесть на самолёт до Орландо и сказал репортёрам лишь одну фразу: «Все, кто смотрит на нас свысока, должны теперь заткнуться».

Самая волшебная команда в истории НБА приземлилась в Орландо, пытаясь продолжить своё волшебное выступление.

http://tl.rulate.ru/book/134263/7351682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода