Глава 28 Сомнения
На банкете Сун Цин изо всех сил льстил Чжан Иню, и Чжан Луань, сидевший рядом, ясно чувствовал, что его игнорируют.
Он думал, что на этот раз сможет обрести достаточную репутацию, особенно сыграв значительную роль в семье Чжан. Однако, когда он прибыл в окружное правительственное здание, он обнаружил, что чиновник скорее стремится угодить Чжан Иню и уши закрыл на него, человека, имеющего титул студента.
Он мог бы похвастаться перед своими братьями, но в итоге оказался в неловком положении.
Банкет закончился в странной атмосфере. Чжан Луань и Чжан Яньлин вышли из заднего зала. Сун Цин попросил их подождать, как будто были какие-то последующие дела.
— Папа, о чем твой второй дядя говорил с тобой сейчас? — спросила Чжан Яньлин.
До выхода Сун Цин ненадолго отлучился. Чжан Инь позвал Чжан Луаня в сторону, со строгостью на лице, словно собирался отругать, и его отношение было крайне неприятным.
Как говорится, семейный позор не следует выносить на публику, и некоторые вещи действительно нужно скрывать от младшего поколения. К тому же, Чжан Луань очень беспокоился о своей репутации, поэтому, вернувшись, ничего не сказал, как будто ничего не произошло. Однако Чжан Яньлин, который прятался за кулисами и планировал большие дела, очень хотел знать о текущей ситуации.
Чжан Луань беспомощно сказал: — Он сказал, что мы должны следовать правилам семьи Чжан… В конце концов, семья Чжан не является ветвящейся семьей в строгом смысле слова, и тот, кто старше, будет управлять в будущем. Он также сказал, что только путем брака твоей сестры с командующим Цзиньивэй он получит место для меня как студента-даньши. Он также сказал, что после того, как я окончу Императорский колледж, он найдет способ обеспечить меня официальной должностью.
— Папа, тебе не кажется, что второй дядя слишком самодоволен? — спросил Чжан Яньлин с улыбкой.
— Что-то вроде того? Что… ты хочешь этим сказать? — недоуменно посмотрел на сына Чжан Луань.
В прошлом он никогда не прислушивался к словам ребенка, но теперь он чувствовал, что его младший сын отличался от других, и смутно считал Чжан Яньлина своим самым надежным помощником.
Чжан Яньлин улыбнулся и сказал: — Во время банкета уездный староста Сун несколько раз упоминал второму дяде о проблеме с перевозкой зерна, но когда речь заходила о ключевых моментах, второй дядя всегда менял тему… Интересно, ты заметил это, папа?
— Правда? — Чжан Луань был растерян. — Возможно, цена на зерно резко выросла в последнее время, и число торговцев зерном растет день ото дня. Уездный староста Сун, возможно, хочет урвать свой кусок пирога… Что ты хочешь этим сказать?
Чжан Яньлин потерял дар речи. О чем вообще думал его дешевый отец целый день? Как он мог забыть то, что только что произошло, в мгновение ока? Он тут же сказал:
— Я не знаю, папа, помнишь ли ты, что месяц назад ты сказал семье Сунь, что императорский двор, вероятно, проведет тщательное расследование налогообложения зерна, и все купцы, связанные с хранением, будут замешаны. Семья Сунь была вдохновлена и отказалась вести дела с купцами из Хуэйчжоу. Впоследствии, когда разразилось дело о налоге на зерно, семья Сунь осталась невредимой. За это дядя Сунь лично пришел в нашу временную резиденцию возле храма Ягу, чтобы выразить свою благодарность.
"Думаю, весть об этом уже разлетелась, и имя моего отца могло попасть на слух недоброжелателям. Это место – важный зерновой склад Великого канала. Местный уездный судья может быть замешан в деле, или, по крайней мере, он не справился со своей надзорной функцией... Неужели судья Сун решил, что твои сведения исходят от твоего второго дяди, и хотел просить его выступить посредником в суде?"
Чжан Луань слегка нахмурился, поразмыслил, а затем покачал головой: "Не может быть, судья Сун – достойный маршал Сяньцзи. Ему нужно просить твоего второго дядю? Твой второй дядя даже не учёный, откуда у него такие связи?"
"Ты молод и мало понимаешь в чиновничьей жизни. Не притворяйся, что знаешь то, чего не знаешь. Сынок, тебе ещё многому предстоит научиться. Нужно усердно заниматься и постигать житейскую мудрость. Ты понимаешь?"
Чжан Яньлин пожал плечами, оставаясь безразличным.
...
...
Отец и сын подождали некоторое время, прежде чем адвокат Ли Вэйшао вышел от имени уездного правительства, чтобы проводить их.
"Интересно, судья Сун..."
Конечно, Чжан Луань хотел встретиться с Сун Цином, в основном, чтобы выхлопотать себе место в местной системе дани.
Ли Вэйшао с улыбкой сказал: "Судья Сун хочет кое-что обсудить с вашим братом, поэтому, извините, он не сможет выйти проводить вас. Я попрошу подать вам повозку, чтобы отвезти домой... Господин Чжан был занят несколько дней, и я думаю, он устал. Хорошо отдохните, когда вернётесь. Возможно, через пару дней, когда цензор Чэнь доложит о ваших деяниях, суд наградит вас."
Чжан Луань ответил: "Уездное правительство обещало ранее..."
– Уездный староста очень ценит ваш вклад, господин Чжан, – прервал Чжан Луань с улыбкой Ли Вэйшао. – Но чума еще не побеждена, и в уезде остается множество дел. Староста Сун крайне занят. Обо всем можно будет поговорить, когда все уляжется… Надеюсь на ваше понимание.
– Эх!
Только теперь Чжан Луань понял, что уездная администрация не собирается выполнять прежнее обещание.
Когда отец и сын вышли из здания уездной администрации и направились к своей повозке, Чжан Луань не переставал бормотать себе под нос: «У некоторых людей совсем нет совести, пользуются и выбрасывают».
……
……
Отец и сын из семьи Чжан просто заехали в город перекусить, а затем их на повозке уездной администрации отправили домой.
Сойдя с повозки, отец с сыном вошли во двор. Увидев их, домочадцы спешно собрались вокруг, желая узнать, подтвердилось ли зачисление Чжан Луаня в Императорский колледж. Особенно для Чжан Юй, ведь для нее это было связано с тем, насколько счастливой будет ее будущая жизнь. В конце концов, старый отец планировал устроить ей замужество после прибытия в столицу.
Чжан Луань надулся и, притворяясь богатым, сказал: «Сун Чжисянь был с нами очень любезен, угощал хорошим вином и вкусной едой, но он… просто не упомянул о поступлении в Бэйюн. Я поговорю об этом позже».
Цзинь, услышав это, немного расстроилась и нерешительно спросила: «Тогда… значит ли это… что староста нарушил слово?»
Чжан Луань отругал: «Женщинам не следует болтать всякую чушь. Правительство ничего не обещало. Мы должны бороться за это. Если ученик хочет поступить в Императорский колледж, ему нужны настоящие способности. В крайнем случае, я могу сдать экзамен».
К этому моменту голос Чжан Луаня ослаб, и ему явно недоставало уверенности.
Теперь, достигнув среднего возраста, он потерпел неудачу на всех предыдущих экзаменах и никогда не участвовал в Императорских экзаменах Китайской академии. Сейчас его просят пройти отбор вместе с группой полных юношеского задора молодых людей, но ему не хватает смелости.
По его собственным словам, между состоятельным мужчиной средних лет, управляющим семейным бизнесом и целыми днями озабоченным пропитанием и одеждой, и молодым человеком, полным сил и энергии, посвятившим себя учебе, всё ещё существует огромная пропасть.
Чжан Юй отвел Чжан Яньлин в сторону для расспросов. Для нее единственным человеком, с которым она могла вести равноправный диалог и который знал истинное положение дел, был ее младший брат.
— Яньлин, разве ты не говорил, что после излечения болезни и спасения жизней на этот раз отец отправит всю нашу семью в столицу? — Чжан Юй был слегка встревожен.
Чжан Яньлин спросил: — Сестра, теперь, когда свадьба больного отменена, ты спешишь выйти замуж?
Чжан Юй закатила глаза на брата, ее прекрасные глаза осматривали всё вокруг, жалуясь: — Любовь — это не твое дело, неужели ты не беспокоишься? Теперь свадьба семьи Сунь отложена, но я не могу отправиться в столицу и ничего не могу сделать. Здесь... Увы! Что ты знаешь?
Чжан Яньлин улыбнулся и сказал: — Сестра, ты пытаешься найти лучшего жениха, сидя верхом на осле?
— Ищешь драки!
Чжан Юй протянул руку, чтобы ударить брата, но Чжан Яньлин легко увернулся.
Чжан Яньлин поспешно утешил ее: — Не волнуйся, сестра. Я обязательно сдержу свое слово. Сестра, ты так благородна, ты — чрезвычайно благородный золотой феникс. Не смущайся этой незначительной проблемой, стоящей перед тобой.
Чжан Юй спросил: — Какой смысл просто говорить это?
— Мы увидим. У горного человека есть свой собственный план.
Чжан Яньлин не знал, как объяснить это подробно, поэтому мог лишь прибегнуть к некоторым необычным способам, чтобы придать сестре немного уверенности.
http://tl.rulate.ru/book/134261/7300520
Готово:
