Чжао Синь ничего не знал об одежде чиновников при Династии Сун. Поэтому он не был уверен, что именно носили чиновники, когда шли на совещания. Сейчас он мог сделать только один вывод. Вероятно, в древнем Китае было очень мало династий, где чиновники одевались в белое.
Но на самом деле… Для Чжао Синя это было неважно, даже если его догадки были неверны. В конце концов, если уж попал в прошлое, чего придираться?
Затем Чжао Синь увидел, как они начали разговаривать.
– Господин, какие у вас замечательные манеры!
– О? Цзуй Синлай уже говорит?
– Смотри, назови меня сестрой.
Видя, как нежно смотрит на него женщина, Чжао Син мог лишь исполнить её желание:
– Сестра…
– Смотри, господин!
Затем мужчина присел на корточки и сказал Чжао Синю:
– Называй меня папочкой.
Разве это могло поставить Чжао Синя в тупик? Он тут же повторил за ним. Это так обрадовало мужчину, что он не удержался и воскликнул, обращаясь к стоящему рядом, словно делая заявление:
– Цзуй Синлай называет меня папочкой! Цзуй Синлай называет меня папочкой! Ха-ха-ха-ха!
В нём не было той важности, что обычно присуща взрослым мужчинам. Чжао Синь невольно уставился на него и нахмурился. Можно было сказать только одно… Этот мужчина явно был немолод. По его прикидкам, ему было минимум тридцать. А то, что он просил называть его папочкой… Вряд ли это означало просто "старший брат", верно?
Затем Чжао Синь снова крикнул:
– Папочка.
В результате мужчина поднял Чжао Синя и захотел поцеловать его. Чжао Синь, конечно, тут же поднял руку, чтобы не дать себя поцеловать в лицо.
Сразу после этого… Кто-то рядом сказал:
– Прошло уже полтора года. Пришло время учиться разговаривать.
Конечно! Чжао Синь, разумеется, не понял, что сказал тот, кто стоял рядом. Сейчас он хотел только, чтобы этот мужчина отпустил его. Мужчина, кстати, был довольно симпатичным. Не толстый, скорее утонченный. Лицо немного вытянутое.
А под глазами у него как будто темные круги. Видимо, зарабатывать деньги на чужбине нелегко? А борода, хоть и подстрижена ровно и аккуратно, все равно немного колючая на ощупь. Настолько, что после того, как Чжао Синь отклонила поцелуй в щеку, ей пришлось почесать свои маленькие ручки.
Заметив это, мужчина сразу рассмеялся:
– Папина борода уколола ручку Синлая?
Чжао Синь, похоже, поняла и кивнула. На самом деле, ее просто держали и раскачивали вверх-вниз.
– Синлай, кажется, стал разумнее, чем раньше, – заметил мужчина.
Чжао Синь подумала, что эти три слова, скорее всего, ее имя, а затем… ее взгляд снова упал на евнуха позади мужчины.
Посмотрите на этот наряд! Посмотрите, у него даже нет бороды. Но этот человек явно мужчина.
В следующую секунду Чжао Синь сразу же определила, что это, должно быть, императорский дворец. И что самое главное… таких безбородых мужчин тут не один, а как минимум трое. Стиль Сун, с евнухами.
Если предположение Чжао Синь верно, то это действительно дворец династии Сун. Как только найдется возможность раздобыть статьи или книги, можно будет определить, в какой конкретно эпохе она находится.
Поэтому… Чжао Синь начала извиваться и оглядываться.
– Куда тебе хочется больше всего сейчас? – спросил мужчина, обнимая ее.
Чжао Синь не хотела слишком явно демонстрировать свою цель, но… не могла не посмотреть на внутренние покои и не попросить объятий у женщины, казавшейся нежной.
Интересно, любит ли эта женщина читать? А что, если в ее покоях не будет книг? Если это династия Сун, нужно быть начеку. Потому что в то время было нормой иметь мало потомков. Если что-то пойдет не так, можно даже не узнать о своей гибели. Говорят… в династии Сун любили красить дворец свинцом. Да и отравления тоже случались.
В общем…
– Надо быть начеку.
– Конечно!
– В самом деле, может, всё дело просто в том, что "род" не очень хороший. Нельзя же везде видеть заговоры, обвиняя всех и вся.
Когда нежная женщина увидела, что он просит обнять, она быстро забрала его у мужчины. Сразу после этого... Неизвестно, что именно они сказали, но все, кто был во дворе, вернулись в дом. Это как раз то, чего хотел Чжао Синь.
Женщина с кротким нравом уложила его в постель. На кровати было покрывало из парчи, что всё больше укрепляло мысль о том, что это, возможно, императорский дворец. И вот, едва пролежав на кровати две секунды, Чжао Синь тут же притворился, будто хочет встать и пойти погулять. Нежной женщине ничего не оставалось, как поставить его на пол. Ведь... для ребёнка полезно больше ходить, тренироваться.
И тогда... Чжао Синь, покачиваясь и делая вид, что идёт бесцельно, на самом деле целенаправленно направился к месту, где лежали свитки с каллиграфией и живописью. Как только его маленькие ручки дотянулись до свитка, он крепко ухватил его и не захотел отпускать.
Нежная женщина подумала, что ему понравилось, и, поскольку делать ей было нечего, развернула свиток и стала рассматривать его вместе с ним.
– Цзэй Син, иди посмотри. Это картина твоего отца. Как тебе? Красиво?
Чжао Синь сначала бегло осмотрел картину. На ней были изображены две дикие утки, довольно живые. Однако имя автора не было написано.
Поэтому... Чжао Синь задействовал весь свой актёрский талант. Сначала он показал, как ребёнок реагирует на диких уток. Затем, бросив картину, пошёл, шатаясь, искать что-то другое.
В это время бородатый мужчина с большим интересом наблюдал за всем происходящим. В результате Чжао Синю пришлось быть ещё осторожнее. Иначе... что, если другая сторона узнает? Это было бы плохо! После долгих усилий ему наконец удалось подобраться к книгам.
Кстати говоря...
Неужели эта милая женщина не читает? Ей кажется, что здесь больше картин с каллиграфией, чем книг. А эта книга… она вообще учит, как сделать лицо красивее. Чжао Синь был в шоке. А насчет этих каллиграфических работ…
Они были такие… ну очень высокого уровня. Буквы написаны вычурно, и у Чжао Синя голова от них заболела. Кто знает, что это за каракули? Уверен ли автор, что это не рисунок призрака? И это называется каллиграфией?
Чжао Синь нахмурился, посмотрел на женщину, потом снова на буквы.
Мужчина сказал:
– Цзуй Синлай, может, ты хочешь научиться писать?
Женщина ответила:
– Сударь, он такой маленький, как он может писать?
И не говорите! В следующую секунду...
Чжао Синь потянулся к кисти.
Его маленькая ручка крепко схватила рукоятку и никак не хотела отпускать.
Чжао Синь не понял, почему мужчина вдруг так обрадовался. Может, подумал, что сын в будущем станет кем-то важным? Когда Чжао Синь взял кисть и проткнул ею две каллиграфические работы…
Мужчина и женщина беспомощно переглянулись.
Женщина как будто говорила: «Вот, я же тебе говорила».
У мужчины появилась легкая улыбка на губах, но в ней была какая-то горечь.
К счастью, эта горечь быстро прошла.
А потом...
Чжао Синя снова «запечатала» эта милая женщина. Она его подняла, не давая ничего трогать в доме.
Но, честно говоря, тут и трогать особо нечего.
Можно сказать одно: эта женщина никуда не годится! Никто не учится! Никто себя не совершенствует! Было бы неплохо, если бы хотя бы «Лунь юй» в комнате стоял.
[Конец главы]
http://tl.rulate.ru/book/133971/6132111
Готово:
