Глава 1: Первый год Цинли
1041 год. Февраль. Дворец Северной Сун. Чжао Синь стоял, ошарашенно глядя вокруг.
Переселение? Нет! Скорее всего, это сон!
Но почему сон такой живой? Пока Чжао Синь плыл в своих мыслях, рядом раздался звонкий детский голосок.
К нему подошла маленькая девочка, не старше трёх-четырёх лет, схватила его за руку и весело произнесла:
– Пошли! Я тебя погулять поведу!
А вокруг…
Стояли десятки людей в разноцветных одеждах – семьдесят, а то и все девяносто человек.
Среди них выделялась женщина, одетая богаче всех. Ей было, пожалуй, не больше двадцати лет. Услышав слова малышки, она с беспокойством посмотрела на Чжао Синя.
– Хуэй Жоу, ты старшая сестра, смотри, чтобы с братом ничего не случилось, – сказала она.
Трех-четырехлетняя девочка, не поднимая головы, уверенно ответила:
– Сестра, не волнуйся, я о нём позабочусь!
Глядя на то, как сильно малышка тянет его за руку, молодая женщина, не старше двадцати лет, выглядевшая очень нежной и смирной, забеспокоилась ещё сильней.
Чжао Синь прекрасно понимал: ребёнок в таком возрасте совсем не чувствует силы. Если бы он не стоял твёрдо, словно врастая в землю, малышка запросто могла бы стащить его с ног.
Чжао Синь начал внимательно изучать всё вокруг: язык, одежду, лица, столы и стулья.
Информация, которую он получил…
Заставила его втайне рассмеяться от радости!
Не мог не подумать: Вот это да! Как было бы здорово, если бы всё это оказалось правдой!
Ведь это явно очень богатое семейство!
Как он это понял?
Любой зрячий человек увидел бы, что у него было не меньше семидесяти, а то и девяноста слуг.
Хоть он и никогда не держал в руках настоящий старинный шёлк, но даже по костюмированным фильмам мог сказать: то, что носили люди вокруг, – вещи явно непростые. Узоры на их одеждах были уж больно затейливыми, да и работа на вид – очень тонкая.
– Вот это поворот! Неужели я переместился во времени и стал принцем? – Подумав об этом, Чжао Синь невольно пустил слюну.
– И не говорите! – Похоже, этот двор и правда напоминает дворцовый.
Увидев его слюнявость, нежная женщина подошла поскорее, достала платок и вытерла ему рот.
Девочка усмехнулась:
– Ой, мне больше всего нравится слюни пускать, это же грязно!
Нежная женщина ответила:
– Ты в детстве точно такая же была.
В конце концов… Чжао Синю сейчас чуть больше года, и он чувствует, что ноги его немного заплетаются, когда он ходит. Он ещё не совсем себя контролирует. И если прикосновение руки девочки, тянувшей его, не казалось ему совсем уж реальным, то сейчас, когда нежная женщина вытирала ему уголок рта своим платком, это было словно его вернуло в реальность.
Именно в этот момент Чжао Синь осмелился сделать вывод, что он точно переместился во времени и это не сон. Потому что… Он никогда не держал ребёнка за руку, но точно знал, каково это – вытирать рот платком. А причина, по которой он не знал, каково это – взять ребёнка за руку, в том, что люди вокруг него не женились. Раз ни у кого из его родных и друзей нет семьи, как он мог держать ребёнка за руку?
Значит, он точно не знает, каково это – взять ребёнка за руку.
И всё это вместе с окружающей обстановкой создавало ощущение, что он видит сон.
Скажете, а почему он сам не женился?
Давайте даже не будем поднимать этот вопрос.
Как будто у него достаточно денег на женитьбу.
Сейчас он немного растерялся, не понимая, почему именно его из миллиона выбрали для путешествия во времени.
– Что такого хорошего я сделал, чтобы заслужить такую возможность? – думал он.
Маленькая девочка сказала:
– Я в детстве такой не была!
Добрая женщина притворилась грозной и ответила:
– Ты в детстве больше слюней пускала, чем сейчас.
В этот момент Чжао Синь тоже широко раскрыл глаза и с любопытством наблюдал за их разговором.
Жаль... ничего не понимаю! Можете, пожалуйста, говорить не такими длинными предложениями? Что-нибудь покороче, желательно с какими-то действиями.
Затем добрая женщина повернулась к нему и стала повторять три слова:
– Цзуй Синлай, ты так не думаешь? Правда твоя старшая сестра пускает слюней больше, чем Цзуй Синлай? Цзуй Синлай недавно сам ходить начал. Но говорит он всё ещё не очень хорошо, Цзуй Синлай~
Она продолжала повторять эти слова.
И Чжао Синь тогда ответил ей двумя “э”.
Добрая женщина тут же обрадовалась.
– Цзуй Синлай, кажется, может понять, что говорит его сестрёнка, – сказала она.
Чжао Синь начал повторять её слова:
– Сестрёнка~
Добрая женщина внезапно ещё больше обрадовалась:
– Я так рада, что ты называешь меня сестрёнкой! Сестрёнка!
Видя, как она взволнованна, Чжао Синь вынужден был повторить снова:
– Сестрёнка~
– Сестрёнка~ – повторила добрая женщина.
– Сестрёнка~ – ответил Чжао Синь.
– Вот! Именно так! Называй меня сестрёнкой~ – воскликнула добрая женщина.
Чжао Синь понял, должно быть, это и имела в виду её мать! Затем подошла маленькая девочка и сказала:
– Называй меня сестрёнкой!
Чжао Синь тут же повторил:
– Старшая сестрёнка~
Затем мозг Чжао Синя медленно начал перегреваться.
"Это неправильно! – подумал он. – Если ты старшая сестрёнка, то почему ты самая большая сестрёнка? Ты такая молодая, как ты можешь заставить меня называть тебя тетушкой?"
Чжао Синь, не верящий в происходящее, указал пальцем на девочку и сказал:
– Старшая сестрёнка~
Затем он стал наблюдать за реакцией окружающих и увидел, что все вокруг обрадовались.
Его слова казались совершенно правильными, даже бесспорными! У Чжао Синя оставалось только одно подозрение – виноват он сам.
Может, он ошибся, и "старшая сестра" на самом деле "вторая сестра"?
– Она – старшая, это – вторая, а я – самый младший.
Ну что тут скажешь…
Вполне логично! Ведь остальные выглядели не такими уж и взрослыми.
Максимум лет по шестнадцать-семнадцать, вряд ли больше двадцати.
Пока Чжао Синь размышлял, послышались шаги, будто позади него собралась толпа.
Слуги непроизвольно потупились.
Даже его "старшая сестра" стала серьезнее обычного.
– Не нужно кланяться! – произнес подошедший человек.
Голос прозвучал мягко, даже ласково, с легкой мужской хрипотцой.
Чжао Синь сразу обратил внимание на одежду незнакомца. Почему она так напоминала наряды эпохи Сун? Определенно...
Такое не носили ни в Хань, ни в Тан. В Тан вообще стульев не было, а здесь он их видит. В Мин тоже одевались по-другому – там наряды были очень пышными.
Больше всего эта одежда походила на ту, что носили во времена династии Сун! Главное...
Белый халат с красным воротником исподнего.
Это тут же вызвало у Чжао Синя дурное предчувствие.
Черт! Неужели он попал в Сун?!
(Конец главы)
http://tl.rulate.ru/book/133971/6131837
Готово:
