Готовый перевод One Piece: I, Buggy, Rule Arkham Now! / Ван-Пис: Безумный Аркхэм Багги (M): Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Глава 48: Приходит Клоун

– Похоже, нам повезло.

С улыбкой на лице Бакки смотрел на небесного дракона перед собой, который напоминал разъярённого кабана. Тот орал что-то, но звук не выходил за пределы комнаты.

Стенки звуконепроницаемой камеры поглощали любой шум.

– Сегодня безлунная ночь… идеальное время для хорошего настроения.

Бакки сделал шаг вперёд.

Его рука молниеносно сжала горло небесного дракона.

Звуконепроницаемые стены не мешали звукам внутри.

Святой Чармако должен был бы прийти в ярость. Должен был приказать бросить этого грязного отщепенца, осмелившегося прикоснуться к нему, в подземный резервуар с водой.

Его питомцы давно не видели крови.

Но эти мысли быстро испарились.

Он словно и правда был в прекрасном расположении духа. Его стеклянные глаза уставились в ночное небо, где в темноте висел лишь тонкий серп луны.

На его лице расплылась улыбка.

– Хм… раскол в духовном мире, кажется, связан с волей или сопротивлением объекта.

Бакки пробормотал себе под нос. Вторгнуться в разум этого небесного дракона оказалось куда проще, чем в случае с Морией.

– Кровь отлично заполнит тишину ночи.

Его голос звучал мягко, почти как у заботливого наставника.

– Да… кровь заполнит пустоту. Как раз то, что нужно.

В сердце Чармако вспыхнула неудержимая жажда убийства.

Даже когда его лицо посинело от нехватки воздуха, он всё равно растягивал губы в улыбке.

– Я люблю убивать.

– Мне ненавистен даже воздух, который выдыхают эти неприкасаемые. Он оскверняет святое место. Поэтому я даю им лишь десять минут в день на дыхание. А тех, кто осмелится дышать дольше, убиваю.

– Сингапурец убивает ещё чаще. Я куда милосерднее.

В оси его сознания Бакки увидел груды трупов, покрытых тёмно-лиловыми пятнами. Если бы не знать, можно было бы подумать, что это демоны, выползшие из глубин ада.

Но настоящий дьявол был здесь, на земле.

Он приподнял брови и продолжил подстрекать:

– Да, но убивать этих людей совершенно недостойно твоего статуса.

В духовном мире он отделил несколько бесполезных эмоций Святого Чалмерса и усилил светящиеся шары, символизирующие гордыню и тщеславие.

– Пусть кровь Небесных Драконов наполнит пустоту ночи.

– Да… именно так и должно быть.

Мозг Святого Чармако отчаянно страдал от нехватки кислорода, и он не мог ясно мыслить, позволяя эмоциям управлять своими действиями.

– Их кровь достойна меня.

– Кстати, можешь оказать мне одну услугу?

– Конечно, ведь ты мой отец. – В потухших глазах Чармако мелькнула тень зависимости.

Баки решительно вмешался, подрезав длинную ось его сознания.

Святой Чалмер сейчас пребывал в особенно сбитом состоянии — то видел в Баки отца, то деда.

– Хорошо. Когда увидишь моряков, не забудь написать им пару слов… своей кровью.

– Каких слов?

– Хе-хе-хе… – Баки усмехнулся. – «Клоун идёт».

– Хорошо.

Баки разжал пальцы, и свиноподобный Чармако с грохотом рухнул на пол. Но ему даже в голову не пришло перевести дух — сильные эмоции, вырвавшиеся из духовного мира, хлестали его, как кнут, подталкивая к действиям, которых жаждала его искажённая сущность.

*Убить.*

*Убить своих же.*

– Только не забудь об этом.

Баки ухмыльнулся и протянул ему клоунскую маску, дробовик и коктейль Молотова. Маска была в пятнах крови — её сняли с лица одного из членов банды Джокера.

– С огнём будет веселее, – предложил он.

Святой Чалмер, шатаясь, выбрался из своего поместья и рванул в тёмную ночь.

[...]

– Мастер Баги… а это не выдаст нас? – дрожащим голосом спросил Жак. – Говорят, в Священной Земле сейчас находятся великие генералы.

Казалось, он снова недооценил безумие клоуна.

– Именно поэтому мы обязаны это сделать.

Пальцы Баки постукивали друг о друга в предвкушении.

Он ожидал, что вице-адмирал или даже адмирал отправится на архипелаг Сабаоди, чтобы найти его. В таком случае фейерверки стоило бы устроить там, где защита не столь сильна — например, в Маринфорде или на Острове Правосудия.

Жаль.

Никто из морской пехоты или CP0 не появился на Сабаоди, чтобы составить ему компанию, поэтому выбор был очевиден — придётся идти к ним самому.

Но это также доказывало одну вещь.

Они, эти "небожители"…

Испугались слухов, которые он распространил.

Как забавно.

– Как эта милашка сумела подкрасться сюда, не издав ни звука?

– Великолепные фейерверки должны быть достаточно неожиданными, иначе какой в них смысл?

Он моргнул, будто уже видел величественную картину в ночном небе.

Баги не хотел, чтобы этот маленький геккончик, наконец добравшись наверх, был остановлен морпехами прежде, чем успеет расцвести над Мариджоа.

Хотя Жак и не понимал замысла, он был поражён.

– А где второй?

Лебедь указал на огромного медведя, который всё это время неподвижно стоял в стороне.

Ведь он один из Семи Королей Пиратов — его нынешняя апатия казалась странной.

Даже Баги не мог разобраться в этом.

Он попытался проникнуть в духовный мир соперника.

Но внутренний мир медведя оказался совершенно пуст.

Может, поэтому он в таком состоянии?

Затем он попробовал раздробить способности противника.

Фрукт "мясистый шар" — весьма удобная сила.

Как и ожидалось, попытка провалилась.

Медведь был словно тупой кусок железа.

Голова начинает болеть.

Святой Чарльз, пошатываясь, вышел на центральную улицу Мариджоа.

Здешние улицы были неестественно широкими, будто построенными не для обычных людей.

– Хе-хе, откуда этот идиот взялся?

Женщина с головой, наполовину скрытой красным веером, сидела верхом на человеке-молоте и презрительно наблюдала за шатающейся походкой Святого Чальмара.

Если бы не одежда небесного дракона на другом человеке, она бы подумала, что это какой-то бесшабашный смертный осмелился выйти на центральную улицу.

– Убей! Убить! Уничтожить!

Святой Чальмар внезапно развернулся. Его маска слетела, обнажив лицо, покрытое синяками.

Он высоко поднял дробовик.

– Что за черт?!

– Защитить леди Лиямугонг!

Моряки, находившиеся настороже поодаль, вздрогнули, увидев оружие в руках Чаральмара.

Они не могли до конца насторожиться против небесного дракона, который внезапно решил выйти на улицы.

Точнее, не смели.

А сейчас в глазах Чарльмара горело только одно — дикая жажда убийства.

БАМ! БАМ! БАМ!

Дробовик в его руках беспрерывно стрелял в сторону дворца Лияму.

– Дедушка говорил, что огонь добавляет веселья, — глупо рассмеялся Чармако и швырнул коктейль Молотова.

Огненная волна быстро расползлась по огромным каменным плитам Центрального проспекта.

Мурлоки, служившие ездовыми животными, казалось, вообще ничего не замечали. Они были натренированы так, что даже не пытались увернуться.

– Убейте его, убейте, хи-хи-хи! — Внезапно на лице Чарльмара появилось выражение дикого удовольствия. Его мозг, подвергшийся жестоким экспериментам, был полной кашей.

И тут он увидел — моряк в цветной рубахе летел прямо на него.

– И просьба дедушки с отцом… — Он наступил на осколки бутылки, и пламя сразу же перекинулось на его одежду. Но Чарльмар был занят — он нащупывал среди осколков самый большой осколок стекла.

И рассек себе запястье.

Кровь хлынула фонтаном.

– Хи-хи-хи…

Он повернулся в сторону моряка в цветной рубахе и начал выводить на огромной каменной плите собственной кровью:

"КЛОУН ИДЁТ".

– Хи-хи-хи.

Он продолжал оскаливаться в сторону моряков, а клоунская маска выскользнула у него из рук и упала в огонь, уже залитый кровью его сообщников.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/133921/6157851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода