× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод I am the king of football / Я — король футбола: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Глава 12. Вперед!

По дороге домой после матча Цинь Ху снова проверил свою статистику. Он тренировался без устали две недели, и теперь его навыки — *Взрывной удар Ареса* (начальный уровень) и *Золотой бомбардир* (уровень мастерства) — выросли на 14% и 7% соответственно.

Хотя в игре он провел на поле только половину времени, из-за отличной игры система все равно засчитала его участие как «высококачественный матч». Кроме того, благодаря голам, забитым головой и с ноги, оба навыка получили еще по 4%.

В итоге прогресс был впечатляющим: *Взрывной удар Ареса* — 63% (начальный уровень), *Золотой бомбардир* — 28% (мастерство). Цинь Ху был в восторге. Видеть, как упорные тренировки приносят результат — лучшая мотивация для любого спортсмена.

По пути домоя к нему то и дело подходили партнеры по команде, чтобы поболтать. Они явно были впечатлены его дублем. От хет-трика в товарищеском матче до двух голов сейчас — этот парень из Китая действительно удивительный.

Кое-как отклонив предложение нескольких товарищей заглянуть в бар после возвращения, Цинь Ху наконец добрался до своей квартиры недалеко от молодежного лагеря, которую ему предоставил «Халл Сити».

Он едва сдерживал эмоции, пока отправлял Ли Сяну и боссу Цинь видео со своими моментами из матча. Успокоившись и убедившись, что просто так сидеть не может, он тут же взялся за домашние упражнения.

Семнадцатилетний парень — это неиссякаемый источник энергии. Даже небольшой прогресс каждый день со временем превращается в нечто большее.

На новой неделе никто в команде уже не возмущался тем, что Цинь Ху, только что подписав контракт, получал зарплату чуть ниже, чем у ветеранов молодежки. А с улучшением английского он начал всё глубже вливаться в коллектив.

Через пять дней подошёл второй матч юношеской лиги U17. На этот раз «Халл Сити» предстояло дома встретиться с непростым соперником — «Шеффилд Уэнсдей». По реакции товарищей по команде и тренеров Цинь Ху понял, что этот противник будет не из лёгких.

– Они сильны в защите, – начал объяснять тактику на завтрашнюю игру Хирн, стоя перед игроками. – Нам нужно постоянно давить на их половину поля. Сосредоточенность должна быть стопроцентной — никаких упущенных моментов!

«Шеффилд Уэнсдей» — крепкая английская команда с жёсткой обороной. Они привыкли играть грубо, сбивать соперников с ног, а в атаке полагаются на длинные передачи на форварда, который либо раздаёт мяч партнёрам, либо бьёт головой.

В первой половине сезона игроки «Халл Сити» уже сталкивались с ними и потерпели неудачу, так что сейчас все тренировались с удвоенной энергией.

Жёсткость «Шеффилда» — не пустые слова. Они буквально ломают соперников: травмоопасными подкатами, грубыми фолами и психологическим давлением. Если команда не может ответить той же монетой, они тут же перехватывают инициативу и диктуют свои правила на поле.

В футболе моральный перевес — один из ключевых факторов победы.

– Завтра в стартовом составе сыграет Дэвид, – объявил Хирн.

Цинь Ху быстро влился в команду и доказал свою пользу в первом туре, но тактику нужно подстраивать под соперника. Против «Шеффилда» тренер решил выпустить более опытного Дэвида — тот лучше контролирует мяч в жёстких условиях.

Цинь Ху не стал спорить. С его точки зрения, даже то, что он остался в заявке и участвует во всех тренировках с основой — уже отличное начало.

Время летело быстро, и вот уже на следующий день автобус «Шеффилд Уэнсдей» остановился у стадиона «Халл Сити U17». Группа игроков в белых выездных футболках высыпала на поле. Футболисты «Халл Сити», уже разминавшиеся на газоне, заметно занервничали, увидев соперников.

И винить в этом семнадцатилетних парней нельзя. Хотя обе команды были юношескими, тренер академии «Шеффилд Уэнсдей» делал ставку на физически крепких игроков. В его команде те, кто не дотягивал до метра восьмидесяти и был слишком худым, если не проявляли выдающихся способностей, быстро переводились в другие клубы. В итоге вся команда выглядела мощной и внушительной. А в сочетании с их брутальными лицами страх игроков «Халл Сити» был вполне объясним.

– Сосредоточьтесь на разминке!

Хирн, заметив, что команда застыла, резко крикнул, заставив парней очнуться.

– Чёрт, нельзя давать им психологическое преимущество, – сквозь зубы пробормотал Колсон, стоявший рядом с Цинь Ху.

Как капитан команды, он хорошо помнил прошлую игру с этим соперником. Быть подавленным весь матч и проиграть без шансов – очень неприятное ощущение.

– Они что, сильные?

– Дело не в силе, Цинь. Они мастерски играют на грани фола.

– Понятно…

– Увидишь сам, когда матч начнётся.

После разминки Цинь Ху сел на скамейку запасных, и игра официально стартовала.

Уже на третьей минуте раздался глухой удар. Миллс, контролировавший мяч у «Халл Сити», был жёстко сбит полузащитником «Шеффилд Уэнсдей». Соперник даже не извинился, а наоборот – накричал на распростёртого на газоне Миллса.

Так как матч только начался, а нарушение не было жёстким, судья ограничился устным замечанием.

Дальше Цинь Ху действительно расширил кругозор. Он никогда не видел команды, которая так виртуозно играла на грани правил.

В первые сорок минут матча «Шеффилд Уэнсдей» совершил семь фолов. Почти каждый раз, когда «Халл Сити» пытался атаковать, игроки соперника сбивали или отталкивали футболистов в ключевых моментах — так, чтобы не заработать жёлтую карточку, но выглядело это крайне жёстко.

Под рёв болельщиков «Шеффилд Уэнсдей» давление на поле только нарастало, и в итоге даже постоянные крики Колсона, капитана «Халл Сити», не помогали. В такой обстановке было почти невозможно ожидать, что команда сможет чётко выполнять тактические установки тренера. Атак у «Халл Сити» почти не получалось, а сами игроки злились и нервничали всё больше.

На 45-й минуте «Шеффилд Уэнсдей» получил право на штрафной удар в центре поля. Полузащитник соперника навесил в штрафную, и их центрфорвард замкнул передачу головой.

1:0. В этот момент «Шеффилд Уэнсдей» подавил «Халл Сити» не только в счёте, но и в игре.

Цинь Ху заметил проблему: казалось, никто из его команды не решался дать отпор. Хотя капитан Колсон играл жёстко в защите, он был разумным защитником и не отвечал на провокации соперника.

Но Цинь Ху, прошедший через жёсткую китайскую систему подготовки, слишком хорошо знал, как действовать против таких команд, как «Шеффилд Уэнсдей». Если соперник агрессивен — нужно быть ещё агрессивнее. Если тебя толкают — кто-то должен вступиться.

И вот на 60-й минуте, когда «Халл Сити» проигрывал по всем показателям, а Дэвид вообще не мог проявить свои навыки, случилось то, что случилось. Вскоре после того, как Хирн выпустил Цинь Ху на замену, раздался глухой удар.

– Бум!

Быстрый крайний нападающий Купер рванул вперёд по правому флангу, ведя мяч, но полузащитник «Шеффилд Уэнсдей» Норд врезался в него сбоку жёстким подкатом, отправив и игрока, и мяч за боковую.

– Ай, чёрт! – вскрикнул Купер, хватаясь за левую ногу. Было видно, что подкат пришёлся не по правилам.

Но судья не свистнул — Норд зацепил мяч первым, и формально нарушением это не считалось. Закончив подкат, Норд ещё и крикнул что-то в сторону свалившегося на газон Купера.

Это откровенное издевательство взбесило всех игроков «Халл Сити». Один из них тут же бросился на защиту товарища.

– Бум!

Норд даже не успел торжествующе вернуться на позицию, как перед ним возникла куда более мощная и грозная фигура. Развернувшись, он тут же получил жёсткий удар в голову.

– Да пошёл ты к чёрту! – проревел Цинь Ху.

Его английский был ещё неидеален, и ругательство прозвучало с акцентом, но лучше этих слов ничего не передавало его ярость в тот момент.

***

Сегодняшняя глава подошла к концу! Новая книга уже в пути — добавляйте в закладки, рекомендуйте друзьям!

Кто такой настоящий лидер? Тот, кто доминирует на поле, ведёт команду за собой. Слабак не станет лидером, и слишком правильный «джентльмен» — тоже. Только игрок с характером, смелостью и боевым духом, готовый постоять за своих и сломить противника одной своей мощью, достоин этого звания.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/133920/6138570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода