Готовый перевод I am the king of football / Я — король футбола: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Глава 11. Тост за Цинь Циня**

Гол Цинь Ху стал сигналом к атаке для «Халл Сити», которая обрушилась на «Миллуолл» сокрушительным шквалом. Когда игроки вернулись на свои позиции, в их глазах можно было разглядеть настоящий огонь — они горели желанием продолжать бой.

Не прошло и десяти минут после возобновления игры, как стало ясно: даже несмотря на домашний матч, у «Миллуола» не было ни капли преимущества. Игроки так боялись пропустить ещё один гол, что предпочитали бесконечно перепасовываться в своей половине поля, лишь бы не дать сопернику снова разогнать атаку.

Увы, такая тактика лишь отсрочила их поражение.

На 23-й минуте Цинь Ху рванул вперёд, пытаясь получить пас от Миллса. Его широкий шаг сбил защитника «Миллуола» с ритма, и тот, не рассчитав движение, грубо снёс нападающего.

– Вот это фол! – раздались возмущённые крики трибун.

Судья согласился с ними, назначив штрафной в очень выгодной позиции. Исполнять его вышел мастер стандартов — Миллс. Он ударил чётко, и мяч, описав красивую дугу, влетел в верхний правый угол.

Вратарь «Миллуола» Джеймс мог бы спасти этот удар — по силе и траектории у него были все шансы. Но, похоже, он до сих пор не оправился от того сокрушительного удара Цинь Ху в начале матча. Вместо уверенного приёма он лишь неуклюже протянул руку, пропустив мяч в сетку.

2:0. Ещё не прошло и получаса, а счёт уже начинал становиться разгромным.

После возобновления игры тренер «Миллуола» тут же пошёл на замены. Изначально он выставил схему 4-4-2, надеясь уравнять игру, но теперь, столкнувшись с реальностью, перестроил команду в 5-4-1. «Миллуол» окончательно засел в глухой обороне.

Против такого «автобуса» у «Халл Сити» не сразу нашлось решение. Игроки могли лишь давить на соперника, перепасовываясь и надеясь, что защитники дрогнут и совершат ошибку.

Хирн тоже замолчал, наблюдая за игрой с края поля. Проблема с обороной всегда была сложной, и нервничать здесь было бесполезно. Его команда пока держала инициативу, и сейчас главное — использовать это преимущество, чтобы вымотать соперника.

Минута за минутой игра шла своим чередом. К 40-й минуте плотная защита «Миллуола» дала отличный результат — «Халл Сити» не смог создать ни одного по-настоящему опасного момента.

Цинь Ху, в начале матча поразивший всех своей игрой, теперь начал проявлять слабые стороны. Под жестким прессингом защитников U17 его работа с мячом выглядела уже не так впечатляюще.

Хирн понимал причину. У Цинь Ху были сильные удары и отличная игра головой, но другие навыки требовали доработки. Он тренировался недолго, и хотя тренерский штаб разработал для него детальную программу улучшения, за такой короткий срок чудес ждать не приходилось.

– Купер, зарабатывай угловой!

На 44-й минуте быстрый вингер Купер наконец использовал своё преимущество в скорости и прорвался к правому краю штрафной.

Хирн тут же скомандовал игроку, который уже выдохся после серии дриблингов.

Купер почти не раздумывал. Как только защитник соперника пошёл в отбор, он ударил по мячу так, что тот отскочил от ноги оппонента и ушёл за линию ворот.

– Угловой!

Судья дал свисток, подтверждая назначение стандарта. На табло горела 45-я минута — как и ожидалось, это была последняя атака первого тайма.

На поле моментально подбежали специалисты по игре головой из «Халл Сити». Колсон и Цинь Ху — две настоящие башни, выделяющиеся в штрафной площадке. Их плотно опекали как минимум по два защитника, но парни не стояли на месте, толкаясь с соперниками и переглядываясь понимающими взглядами.

– О-о!

Как только Купер сделал навес с правого угла, застывшая было картина на поле ожила.

Колсон, изначально стоявший слева от Цинь Ху, резко рванул по диагонали, уводя своих опекунов в правую сторону. Те не успели сообразить и сразу же бросились за ним, лишь чтобы в следующий момент столкнуться с собственными же партнёрами.

А в это время в воздух взмыла мощная фигура – Цинь Ху прыгнул выше всех и со всей силы врезал по мячу головой.

– Свист!

Вратарь хозяев, Джеймс, снова опоздал. На мгновение его внимание перехватил Колсон, и голкипер лишь беспомощно взмахнул рукой, наблюдая, как мяч вонзается в сетку.

– Свист! Сви-и-ист!

Гудок о голе слился со свистком на перерыв. 3:0 – «Халл Сити» показал всю свою мощь, нанеся «Миллуоллу» тяжёлый удар на его же поле.

– Отличный удар! – Хёрн на тренерской скамье снова сжал кулак от восторга. Глядя на разгорячённых футболистов, он невольно вспомнил, как они отрабатывали стандартные положения.

«Использовать сильные стороны каждого» – вот его принцип как тренера молодёжки. Лучшая тактика для него – та, которая раскрывает потенциал игроков.

Когда стало ясно, что Цинь Ху играет головой на уровне выше остальных, команда начала оттачивать эту схему. Казалось, у каждого своя роль, но на самом деле все работали на него.

И сейчас это сработало на все сто.

– Красиво! Откуда взялся этот здоровяк-азиат? Никогда раньше его не видел!

– Молодец, Цинь! Ты сегодня был просто великолепен. Очень хорошо читаешь игру и действуешь без суеты.

– Спасибо, тренер. Я старался. Особенно после вашего разговора до матча – понял, что нужно быть увереннее.

– Именно! Вижу, ты быстро учишься. Продолжай в том же духе – и скоро увидишь себя в резерве, а там и до основы недалеко. – Хирн улыбнулся, явно довольный.

Другие игроки тоже подходили к Циню, хлопали по спине и обменивались короткими репликами:

– Эй, китаец! Где ты так научился бить? Нам бы твои удары!

– Да ладно, просто повезло, – смущённо улыбался Цинь, хоть и понимал, что это не просто везение.

Дружеская атмосфера в раздевалке радовала его – он чувствовал, что постепенно вливается в коллектив. Даже Купер, который вначале сомневался в нём, теперь кивнул в знак уважения:

– Неплохо для новичка. Держи уровень – и будем забивать вместе.

– Постараюсь, – ответил Цинь, осознавая, что это уже не просто формальность, а искреннее признание.

Тем временем на трибунах несколько пожилых болельщиков "Халл Сити", приехавших поддержать команду, оживлённо обсуждали игру. Большинство из них – пенсионеры, которые не пропускают ни матчей основы, ни резерва, ни даже юношеской команды U17. Но сегодня их особенно заинтересовал новый игрок.

– Эй, слышали раньше про этого парня? Цинь Ху, кажется? Ни разу не видел его до этого.

– Ты что, под камнем живёшь? На сайте клуба ещё на прошлой неделе писали – парень из Китая. Ты хоть что-то про него знаешь?

– Из Китая? Я только того Сунна помню, который в "Манчестер Сити" играл. Не думал, что и у нас китайцы появятся.

– Похоже, клуб нашёл жемчужину. Два гола за тайм! Первый удар – просто волшебство. После матча надо за него выпить!

– Ха-ха, старина Джон, да ты просто повод ищешь опрокинуть пинту!

– Ну и что? Разве ты откажешься?

– Конечно нет! За Циня из Китая – обязательно!

Так обычно и выглядят трибуны на матчах U17. В отличие от игр основы или резерва, здесь царит более непринуждённая атмосфера – болельщики приходят посмотреть на юные таланты, будущее клуба. Но сегодня многие уходили под впечатлением – уверенная игра китайского нападающего запомнилась надолго.

Уже после перерыва, при счёте 3-0, главный тренер Хирн начал совершать замены – по правилам турнира в U17 можно выпускать до семи запасных. Цинь, Кулсон и Купер получили возможность отдохнуть во втором тайме. Их место заняли другие игроки, включая нападающего Дэвида, который тоже отличился голом. Итоговый счёт – 4:0 в пользу "Халл Сити".

Лучшим игроком матча единогласно признали Циня Ху с его дублем. Это не только подняло его авторитет в команде, но и заставило тренерский штаб всерьёз задуматься о его потенциале. Возможно, совсем скоро он сможет заявить о себе на более высоком уровне.

### Сегодняшнее обновление уже здесь! Спасибо за вашу поддержку!!! Скоро выйдет новая книга — рекомендуйте её, добавляйте в свою коллекцию!

U17 — это в первую очередь тренировочные игры. Всё-таки это молодёжный турнир, так что здесь не стоит ждать слишком серьёзного подхода. Если команда ведёт в счёте с большим отрывом, то логично, что все игроки должны получить игровую практику. В этом нет никакой проблемы.

А как думаете, сколько времени понадобится Цинь Ху, чтобы его вызвали в основную команду?

*(Конец главы.)*

http://tl.rulate.ru/book/133920/6137622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода