× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Bartender in the World of Ke Xue / Кэйсё: Бармен: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 75 (Я очень скучаю по тебе, Михуа)

— Простите, что доставила вам столько хлопот.

Спустя полчаса после ухода, Гуань Гуйсян вернулась в магазин. Она склонилась в поклоне, извиняясь перед Линь Е и Мияно Акэми.

— Все в порядке, — мягко произнесла Мияно Акэми. У девушки сложилось хорошее впечатление об этой вежливой коротко стриженной японской девушке.

Линь Е также покачал головой, давая понять, что ей не о чем беспокоиться. Заметив её обеспокоенное выражение лица, он спросил:

— Что-нибудь выпьете, мисс?

Гуань Гуйсян села за барную стойку и извиняющимся тоном улыбнулась:

— Простите, я не пью. Дайте мне баночку лимонного чая.

Линь Е подал ей баночку лимонного чая с трубочкой и спросил:

— Мисс, вы его близкая подруга?

Гуань Гуйсян держала лимонный чай в руке, словно вспоминая что-то, и ответила:

— Да, меня зовут Гуань Гуйсян, и мы выросли вместе с Кэ Янем. В детстве мы больше всего любили пить лимонный чай.

Гуань Гуйсян, А-Сян… Не та ли она, которой вчера признался этот толстяк? Вероятно, так и есть.

— На самом деле, Кэ Янь раньше был совсем другим. Он всегда был таким искренним и доброжелательным… Когда плохие парни задирали меня, он всегда заступался за меня.

Вспоминая прошлое, на губах Гуань Гуйсян появилась улыбка, но она быстро исчезла, и между бровями пролегла печаль.

— Но после того, как его родители погибли в автокатастрофе семь лет назад, он стал совсем другим человеком. Он стал очень раздражительным и постоянно кричит на людей.

«Как и ожидалось, именно та авария изменила его», — безмолвно подумал Линь Е.

Мияно Акеми также выразила грусть.

[Действительно, этот ребенок совсем как я…]

Линь Е взглянул на неё и, казалось, почувствовал скрытую в ней печаль. Он вздохнул про себя, подумав, что они обе очень несчастные сестры.

Но почему погибли их родители? Судя по тому, что младшей сестре дали кодовое название организации в столь юном возрасте, их родители, скорее всего, тоже были связаны с этой организацией.

— Иначе моя сестра, такая молодая, должна была бы ещё наслаждаться юностью в кампусе. Как она могла стать исследователем в преступной организации?

С этой точки зрения, моя сестра, кажется, гений, иначе её бы не ценила эта организация.

Восемнадцатилетняя гениальная красивая девушка-исследователь в преступной организации…

Он ещё никогда не встречал таких гостей.

Линь Е всё больше предвкушал завтрашнюю встречу.

— Госпожа Гуань Гу ведь любит его, верно? — внезапно произнес Линь Е, глядя на обеспокоенное выражение лица Гуань Гусян.

Гуань Гусян на мгновение замерла, а затем великодушно призналась:

— Вы меня раскусили. Но, кажется, ему не нравятся такие женщины, как я, — удрученно сказала Гуань Гусян.

[Кэ Янь нравятся женщины с материнским началом. Ему нравится Хао Мэй, потому что она похожа на его мать. Может, мне тоже отрастить длинные волосы?]

— Мисс Гуань Гу, не отчаивайтесь. В ближайшем будущем может произойти поворотный момент, — загадочно произнес Линь Е.

— Поворотный момент? — Гуань Гусян была озадачена, улыбнулась и не придала этому значения.

[Господин Бармен не может предсказывать будущее, он просто утешает меня. Бармены, наверное, хорошо утешают людей, верно?]

Линь Е улыбнулся.

Хотя он и не умел предсказывать судьбу, некоторые события перед своим наступлением давали о себе знать, и их можно было предугадать, внимательно наблюдая.

Например, если человек каждый день не спит по ночам и пьет, его обязательно настигнет бог смерти.

Когда Кацухико Минагава кричал «Мама» у ног госпожи Минмэй, Линь Е заметил странный взгляд девушки по имени Хао Мэй.

Учитывая её психологическое состояние в тот момент, в их отношениях после сегодняшней ночи определенно произойдет поворотный момент.

Подумать только, эти двое ведь изначально планировали пойти в отель сегодня вечером, верно?

Полагаю, теперь они не смогут. То, что должно было стать восходящим поворотным моментом, может резко изменить ход событий к худшему.

— Госпожа Гуань Гу, вы говорили, что господин Кэянь всегда вас защищал. Значит, вы ведь тоже его защитите? — вдруг спросил Линь Е.

— Я? Защитить Кацухико?

Гуань Гусян опешила. Ей показалось, что за словами бармена скрывается нечто большее.

— Зачем Кэяню моя защита? Он же президент теннисного клуба Университета Бэйка. Красивый, да ещё и очень популярен в университете, — Гуань Гусян несколько неуверенно опустила голову.

«Да этот парень и вправду президент!»

Линь Е тайно усмехнулся про себя. Если бы девушки из университета знали, как этот парень выглядел только что в баре, интересно, сохранил бы он свою популярность?

— Даже у самого популярного человека бывают моменты слабости. Разве госпожа Гуань Гу раньше этого не замечала?

— Если Кэянь узнает, что я видела его в таком смущении, он точно будет очень зол… — заговорив об этом, Гуань Гусян вдруг кое-что поняла.

[Да, Хао Мэй тоже это видела. Кэянь так заботится о своём лице, что после того, как он проснётся, возможно, он будет с ней…]

Линь Е посмотрел на неё: — Сестрица, вы наконец-то поняли.

— Госпожа Гуань Гу, пожалуйста, позаботьтесь о нём. Когда придёт время, возьмите инициативу в свои руки. Я верю, что когда-нибудь он поймёт, кто по-настоящему к нему хорошо относится, — сказал Линь Е с улыбкой.

Человек, который вам нравится, сейчас находится под прицелом двух скрывающихся убийц. Если вы не будете внимательно следить за ним, будьте осторожны, иначе он может исчезнуть в мгновение ока.

Южноазиатское колдовство, которое может воскрешать мёртвых в виде зомби, — это фальшивка и антинаучно. Будет слишком поздно сожалеть, когда придёт время.

Гуань Гусян покраснела.

[Господин бармен, вы что, предлагаете мне воспользоваться ситуацией? Но это… нормально?]

Линь Е слегка покачал головой:

«Видите ли, вот почему друзья детства всегда проигрывают тем, кто появляется из ниоткуда: они слишком много думают и слишком сильно волнуются.

Если у вас хорошие впечатления, вы должны энергично бороться за них».

Остаётся лишь ждать, когда этот белобрысый тип слетит с катушек.

— Благодарю за совет. Я буду внимательно следить за Кацухико, — немного поразмыслив, сказала Гуань Гусян.

Линь Е с облегчением кивнул.

Уходя, Гуань Гусян выглядела гораздо спокойнее, осознав многие вещи.

Линь Е проводил её взглядом до выхода из бара и мысленно благословил.

«Даже если характер этого парня испортился, Гуань Гусян всё равно любит его. Похоже, это настоящая любовь. Нужно обязательно поддержать её».

Возможно, связь между ними, как между друзьями детства, спасёт жизнь парня.

Больше он ничего не мог сделать.

— Оказывается, тот парень такой несчастный, — после ухода Гуань Гусян Соноко протёрла глаза.

Поначалу Минагава Кацухико произвёл на неё плохое впечатление, показавшись красивым, но высокомерным мерзавцем. Однако узнав о его тяжёлой судьбе, она не могла не сочувствовать ему.

— Надеюсь, мисс Гуань Гу будет с ним. В конце концов, они друзья детства. Чёрт, я тоже хочу красивого друга детства!

Говоря это, Соноко не могла не стукнуть по столу, жалуясь, почему Бог не дал ей симпатичного друга детства.

Когда она задумалась поглубже, в голову неожиданно пришло лицо Кудо Шиничи.

Но она быстро отбросила эти мысли.

[Нет, нет, этот парень — типаж Сяолан. И хотя он хорошо выглядит, он высокомерный и самовлюблённый. От одного его вида аж злиться хочется.]

Услышав жалобы Соноко, Сяолан вспомнила Шиничи, который сейчас пропал без вести.

[Какова будет наша с Шиничи развязка?]

Конан посмотрел в сторону Сяолан, казалось, почувствовав её настроение, и невольно задумался о том же.

[Чем закончится наша с Сяолан история? Что если я никогда не смогу вернуться в свой прежний облик?]

Аюми взглянула на лицо Конана. Её щёки слегка покраснели, а сердце забилось чаще.

[Если бы Конан и я росли вместе, мы были бы друзьями детства, верно? Я непременно выйду за него замуж, когда вырасту.]

Мицухико посмотрел на Аюми и заметил, что она не отводит глаз от Конана.

[Почему Аюми так смотрит на Конана? Неужели она влюблена в него? Нет-нет, так не пойдёт, я ведь был здесь первым!]

Линь Е едва сдержался, услышав эту мысль. Какая странная запутанная история между шестилетней девочкой и почти взрослым старшеклассником. А ведь там ещё есть тот, кто выглядит ребёнком, но на самом деле всемирно известный детектив.

Интересно.

Линь Е ощутил любопытство, какой оборот примут их отношения. Его взгляд скользнул по людям, сидящим за барной стойкой, и на губах появилась мягкая улыбка.

— Всё хорошо, я буду наблюдать здесь.

Наблюдать за изменениями и развитием своих гостей — это то, что он любил больше всего.

http://tl.rulate.ru/book/133913/6917421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода