Готовый перевод Bartender in the World of Ke Xue / Кэйсё: Бармен: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 51: Что делать, если тебя преследует девушка-демон меча?

– Да, так, так. Подними ноги выше.

В арендованной квартире, напоенной приятным ароматом, Арагаки Кэхо лежала на кровати с раскрасневшимся лицом. Её правую ногу аккуратно поднял Линь Йе, а затем осторожно положил на шею плюшевого кролика, сидевшего в изножье кровати.

Её лодыжка уже была обработана медсестрой: мазь нанесена, лодыжка перебинтована. На колене красовался пластырь с рисунком клубнички.

– Когда вывихнешь лодыжку, нужно поднять ногу. Это уменьшит отёк и ускорит заживление. Держи её так, не опускай, – заботливо напомнил Линь Йе.

– Я… я поняла, – прошептала Арагаки Кэхо, натягивая одеяло на ноги.

– Может, тебе что-нибудь из еды принести?

– Не нужно. Я позвоню Сюмэй, попрошу, чтобы она принесла.

– Тогда я пойду. Тебе нужно хорошо отдохнуть, – Линь Йе не собирался задерживаться и повернулся к двери.

– Линь Йе… – окликнула его Арагаки Кэхо, когда он уже подошёл к двери.

– Что? – Линь Йе обернулся.

Арагаки Кэхо отвела взгляд и тихо произнесла:

– Спасибо… спасибо тебе за сегодня.

– А.

Линь Йе открыл дверь, но ещё не успел выйти.

– Подожди минутку.

Арагаки Кэхо снова его окликнула.

– Что случилось?

– Кхм, ночная работа…

[Сегодня выходной, в магазине наверняка будет много клиентов. Если меня не будет, ему будет тяжело одному, верно?]

Линь Йе улыбнулся. Она, оказывается, начала обо мне беспокоиться.

– У тебя нога травмирована, так что отдыхай. Я найду кого-нибудь, кто поможет в магазине.

Найду Сяолань, она точно с радостью будет присматривать за дядей Маори в магазине.

Наконец, Линь Йе удалось выйти из комнаты Арагаки Кэхо, закрыть за собой дверь и уйти в хорошем настроении.

Арагаки Кэхо лежала на кровати. В голове то и дело всплывали воспоминания о том, как Линь Йе нёс её на руках. Лицо её пылало, и она беспокойно ворочалась.

На обратном пути к бару Линь Йе столкнулся с Кусака Оми, который шёл навстречу.

В этот раз она выглядела совершенно иначе, чем та роковая красотка, которую он видел прошлой ночью. Длинные рукава, брюки, круглые очки – ничего лишнего. В руке у неё был ланч-бокс. Увидев Линь Е, она расцвела в тёплой улыбке.

– Ах, господин Линь Е.

В ту же секунду в голове Линь Е раздался знакомый голос: [Я убью тебя, убью тебя, убью тебя…]

Улыбка застыла на его губах. Только встретились, а она меня уже вилкой прокалывает? Госпожа Кусака совсем не дружелюбна.

– Здравствуйте, госпожа Кусака.

– Разве я не говорила тебе, что ты друг Ся Фань, а значит и мой друг тоже? Так что зови меня просто по имени, – Кусака Оуми сделала вид, что сердится, и выглядела при этом очень мило.

Конечно, это была только видимость. В её внутреннем мире Линь Е по-прежнему подвергался пыткам вилкой.

– Ха-ха, хорошо, госпожа Оуми.

– Угу, – сладко улыбнулась Кусака Оуми.

– Ся Фань позвонила и сказала, что подвернула лодыжку. Что вообще случилось? – обеспокоенно спросила Кусака Оуми.

– О, ничего серьёзного. Она просто подвернула лодыжку во время пробежки. Я отвёз её в ближайшую клинику, ей оказали помощь. Пару дней отдыха, и всё будет в порядке.

– Спасибо вам большое за помощь, – Кусака Оуми поклонилась Линь Е.

– Ха-ха, пожалуйста.

– Кстати, как вы её доставили обратно? Поддерживали? Несли на руках? Или на спине? – с улыбкой спросила Кусака Оуми.

Линь Е тут же напрягся. Опасный вопрос.

– Я вызвал ей такси.

На самом деле, он нёс её на спине. В то время Линь Е ещё не закончил пробежку, поэтому хотел использовать тело Арагаки для тренировки. Арагаки выглядит пышной, но её тело на удивление лёгкое, как раз то, что нужно Линь Е.

– А, вот как, – Кусака Оуми перевела взгляд на руки Линь Е и улыбнулась.

[Какой рукой он её держал? Неважно, всё равно отрезать.]

Линь Е молча сунул руки в карманы.

– Ну что ж, если ничего больше нет, я пойду. Госпожа Оуми, вам тоже пора возвращаться. Ся Фань сегодня утром бегала и до сих пор ничего не ела на обед, так что, наверное, голодная.

[Он прав. Нельзя, чтобы Ся Фань голодала. Хм, найду другой день, чтобы отрубить ему руку.]

– До свидания, мистер Линь Е.

– Ну, до свидания.

Линь Е, обливаясь холодным потом, прошёл мимо Кусаки Оми.

Фух, она ведь наверняка шутит, да?

Иногда в голову лезут опасные мысли, но некоторые люди могут их контролировать, а некоторые – нет.

Надеюсь, мисс Кусака из первых!

Когда Кусака Оми открыла дверь и вошла в комнату, Арагаки Кахо рассеянно смотрела в потолок. Её щёки были покрасневшими, и она выглядела так, будто о ком-то задумалась.

Кусака Оми фыркнула и презрительно сказала:

– Ся Фань, о каком диком мужчине ты думаешь?

Арагаки Кахо пришла в себя и ответила:

– Это ты о мужчине думаешь.

– Дай угадаю, это тот самый Линь Е?

– Как это возможно? Не выдумывай!

Увидев выражение лица Ся Фань, Кусака Оми почувствовала ревность и мысленно сотню раз проткнула Линь Е за одну секунду.

– Как твоя нога?

– Я уже наложила мазь. Просто отдохну несколько дней, и всё будет хорошо. – Арагаки посмотрела на ланч-бокс в руке Кусаки и протянула руку. – Еда.

Кусака отступила и сказала:

– Сначала ответь мне, кто привёз тебя обратно?

– Он.

– Он? Кто?

– Я же тебе по телефону говорила... Линь Е?

– А, теперь вспомнила. И как же он тебя привёз?

Арагаки отвернулась, её взгляд блуждал.

– На спине.

– На спине?

– Ага.

Кусака Оми улыбнулась, её глаза сузились в тонкие щёлочки.

Ха-ха, ты смеешь мне врать.

Всякий раз, когда она представляла, как Линь Е несёт Ся Фань на спине, как они тесно прижимаются друг к другу, ревность в её сердце сгорала от ярости.

Наверняка этот парень воспользовался ситуацией, правда? Кусака Оми взглянула на привлекательные бёдра и ягодицы Кахо, заскрежетала зубами, и её глаза покраснели от зависти.

В голове возник образ Линь Е.

– Проклятый червь!

– Я отрублю твои грязные руки и измельчу их в фарш!

– Я отрежу тебе конечности, я проткну твою душу!

— Я кишки твои выпушу и разорву на куски!

— Я тебя тысячу раз могу убить, и мне всё равно будет мало!

Арагаки Кахо, лежа на кровати, вдруг почувствовала пронизывающий холод, вздрогнула и натянула одеяло повыше.

Подогрев бэнто, Кусака Оми присела у кровати с тёплой едой, зачерпнула ложкой ароматный мягкий рис и поднесла ко рту Арагаки Кахо.

— Ся Фань, давай, пора поесть.

— Я, я сама могу. У меня рука не повреждена, — тихо пробормотала Арагаки Кахо.

Но Кусака Оми сделала вид, что ничего не слышит.

— Будь хорошей, открой ротик, ааа...

Накормив Кахо, Кусака Оми с удовольствием поставила коробку с обедом.

— Ся Фань, ты ранена. А что будет с работой в магазине? Господину Лин Е будет одному очень тяжело, правда?

— Не беспокойся о нём. Пусть хоть до смерти устанет.

— Не будь такой бессердечной, — засмеялась Кусака Оми. — Почему бы мне не пойти и не помочь тебе подменить? Не волнуйся, я обязательно помогу господину Лин Е, хе-хе.

...

Лин Е вернулся к двери своего дома и вдруг чихнул.

Кто-то опять обо мне думает? Эх, быть выдающимся мужчиной — значит иметь такие проблемы, всё время о тебе кто-то вспоминает.

После обеда надо бы славно вздремнуть.

Когда проснулся, было уже три часа дня.

Приняв освежающий горячий душ, Лин Е вышел и приготовился идти на работу.

Сегодняшний день тоже посвящён тому, чтобы радовать гостей коктейлями, даря им улыбки.

Вперёд, я!

http://tl.rulate.ru/book/133913/6282295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода