Готовый перевод The super-rich started by bragging about paying taxes / Сверхбогатые люди начали с хвастовства тем, что платят налоги: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Тяньюй быстро нажал кнопку «Средний оценщик», подтвердил выбор, оплатил налог. Со счёта успешно списались деньги.

Ли Тяньюй снова почувствовал сильный удар по голове. На несколько секунд его охватило головокружение, но оно быстро прошло.

Вся эта череда действий, хоть и кажется сложной, произошла мгновенно.

Со стороны казалось, что Ли Тяньюй просто на секунду задумался.

– Тяньюй, Тяньюй, ты в порядке?

Ли Тяньюй очнулся. Оказалось, его зовёт У Минчжэ.

У Минчжэ сидел, пил чай с Цзян Лань, но потом заметил, что здесь что-то происходит, и подошёл посмотреть.

Ли Тяньюй махнул рукой:

– Я в порядке, просто задумался.

У Минчжэ:

– Я видел, вы тут весело болтали. О чём?

Дин Хао усмехнулся:

– Ваш друг только что сказал, что он эксперт по антиквариату.

– Эксперт? – У Минчжэ замер. Ли Тяньюй – эксперт по антиквариату? Да он никогда этим не занимался!

Но тут же он понял. Наверное, Ли Тяньюй просто хвастается, чтобы не выглядеть хуже других.

Как хороший друг, У Минчжэ, конечно, не мог подвести Ли Тяньюя. Нужно было поддерживать его без всяких условий.

У Минчжэ:

– Ага, Тяньюй хорошо разбирается в антиквариате и старинных вещах. Что тут такого удивительного?

Дин Хао рассмеялся:

– Ну хорошо, великий эксперт Ли. Хотите показать нам свои способности?

У Минчжэ понял, что дело принимает плохой оборот, и поспешно сказал:

– Извините, у нас срочные дела, нам нужно идти. Тяньюй, пошли.

Ли Тяньюй улыбнулся:

– Куда торопиться? Мне нравится это место. Побуду ещё немного.

– Тяньюй, ты... – прошептал У Минчжэ, наклонившись. – Ты с ума сошёл? Ты же ни черта не смыслишь в антиквариате!

Ли Тяньюй тихо ответил:

– Не волнуйся, я тебя не опозорю.

Дин Хао показал на стеклянный стенд рядом с собой:

– Великий эксперт, тогда оцените вот это. Как вам?

В стенде стояло фарфоровое изделие.

Оно было не очень большим, похоже на вазу.

Если бы такая стояла на уличном лотке, вряд ли кто-то счёл бы её антиквариатом.

Белое основание, рисунок синей тушью.

Ли Тяньюй усмехнулся:

– Эта сине-белая фарфоровая ваза выглядит довольно необычно.

Дин Хао замер. Неожиданно этот парень заговорил так, будто действительно разбирается.

Ли Тяньюй продолжил, пока остальные ещё приходили в себя.

– У этой вазы раструблый венчик, длинная горловина, свисающее тулово, круглое вывернутое основание. Форма безупречна, почти идеальна.

Ли Тяньюй обошёл стенд и добавил:

– На тулове вазы – сине-белый узор из вьющихся ветвей, украшенный пионами. Техника исполнения очень зрелая.

У Минчжэ слушал и думал: этот Ли Тяньюй несёт такую ахинею!

Нет, скорее, хорошо врёт.

Лю Сяоянь тоже была удивлена. Неужели этот человек действительно знает какие-то антикварные термины?

– Рисунок сине-белый по всей поверхности, по краю горловины – узор жимолости, по горлу – узор из банановых листьев, – продолжил Ли Тяньюй. – На самом деле это сине-белая ваза из эпохи Хунъу, тип "юйхучунь".

Дин Хао был потрясён.

Если сначала Ли Тяньюй просто нёс тарабарщину и случайно угадал, то название "сине-белая ваза юйхучунь" говорило о том, что он действительно профессионал.

По крайней мере, он часто имеет дело с антиквариатом, чтобы распознать такое.

Ли Тяньюй:

– Я прав? Оценщик Дин?

Видя, что Дин Хао молчит, У Минчжэ понял.

Ли Тяньюй сказал всё совершенно правильно.

У Минчжэ засмеялся, хлопнул Дин Хао по плечу:

– Ну? Я же не обманул? Вот это настоящий эксперт!

Дин Хао наконец опомнился и парировал:

– Да, верно, это сине-белая ваза юйхучунь. Но то, что вы это знаете, ещё не делает вас экспертом. Максимум, вы любитель, который видел подобную информацию.

У Мин Хао рассердился и показал на Дин Хао:

– Ты что несёшь...

Ли Тяньюй остановил его и с улыбкой сказал:

– Тогда я расскажу вам кое-что новенькое. Как вам?

Дин Хао замер, удивляясь про себя: "Что новенькое?"

Ли Тяньюй снова посмотрел на сине-белую вазу юйхучунь:

– Сколько вы хотите за это красивое фарфоровое изделие?

Дин Хао показал ладонь:

– Пять миллионов.

Ли Тяньюй покачал головой:

– Не то что пять миллионов – пять тысяч юаней, думаю, многовато.

Дин Хао:

– Вы понимаете, о чём говорите?

Ли Тяньюй не обратил на него внимания и продолжил:

– Работа и глазурь этой вазы хорошие, в любом месте она была бы сокровищем, но она недостаточно старая.

Лицо Дин Хао изменилось, голос резко стал громче:

– Что вы имеете в виду? Говорите яснее! Вы что, хотите сказать, что здесь выставлена подделка?

На самом деле, любой, кто хоть немного разбирается, должен был понять, что имел в виду Ли Тяньюй.

Выражение "недостаточно старая" означало подделку, фальшивку.

В антикварном мире существует правило: "Оставляй другому возможность манёвра, чтобы в дальнейшем можно было снова встретиться". Поэтому не принято говорить слишком прямо, чтобы сохранить достоинство собеседника.

Лю Сяоянь, услышав это, тоже побледнела. Здесь выставлены только шедевры, не может быть никаких подделок.

То, что сказал Ли Тяньюй, было действительно перебором.

Явно, даже У Минчжэ почувствовал себя неуверенно и тихо сказал:

– Тяньюй, не болтай ерунды, это не мелочи.

Ли Тяньюй махнул рукой, чтобы успокоить его.

– Если сказать, что это подделка, то это было бы для вас немного обидно. Форма этой вазы безупречна, и материал действительно старый, внешне практически нет изъянов, но… – Ли Тяньюй указал на рисунок на вазе. – Глазурь нанесена недавно, причём не более трёх месяцев назад.

– Вы... вы не несите чушь!

Вот это да!

Эта ваза юйхучунь была прислана из главного магазина как отборный антиквариат. Если бы она действительно оказалась подделкой, как сказал Ли Тяньюй, это была бы огромная проблема.

Лю Сяоянь забеспокоилась и обратилась к Дин Хао:

– Может, позовём дядю Е, пусть посмотрит? А вдруг что…

Дин Хао посмотрел на Ли Тянью, немного поколебался, но в итоге кивнул. Да, лучше перестраховаться. Если что-то не так с вещью из центрального магазина, это нужно сразу обнаружить и сообщить. Иначе потом ответственность ляжет на них.

Через пятнадцать минут пришёл дядя Е. Его настоящее имя — Е Фуго. Он долгое время работал в старых ломбардах, дослужился до высокого звания, считался авторитетом в своей области.

Лю Сяоянь и Дин Хао коротко рассказали ему, что случилось.

Дин Хао показал на Ли Тянью:

– Дядя Е, это он сказал.

Е Фуго переспросил:

– Ты сказал?

Ли Тянью кивнул:

– Да, я.

Он повторил, что заметил на вазе.

– Значит, ты считаешь, что это подделка, сделанная по методу "настоящая основа, фальшивый рисунок"? – уточнил Е Фуго, задумавшись.

Ли Тянью кивнул:

– Сначала я просто увидел, что с этой вазой что-то не так, какие-то нестыковки, но не был уверен. Потом присмотрелся внимательнее и понял. Смотрите…

Ли Тянью указал на небольшой дефект на вазе:

– Это усадка глазури, она же короткая глазурь. Такой дефект возникает при несовершенной технике обжига. Такое часто встречается на фарфоре до начала династии Мин. Но если такой дефект появляется на фарфоре Хунъу, это очень странно.

Е Фуго кивнул. Действительно, фарфор династий Мин и Цин, благодаря развитию технологий, был почти идеальным, без видимых дефектов. А на этой вазе их было видно сразу четыре или пять. Слишком уж бросалось в глаза.

– Это называется "создание дефектов", тоже довольно распространённый метод подделки, – добавил Ли Тянью. Он вздохнул: – Мастер, который делал эту подделку, технически хорош, даже дефекты сделал правдоподобно. Но на этой вазе они выглядят как "пририсованные ноги змее".

Е Фуго всё больше убеждался в правоте Ли Тянью.

– Дин, открой витрину и достань вазу. Нужно осмотреть её внимательно.

На самом деле, Е Фуго уже понял, что слова Ли Тянью верны. Он просто хотел убедиться в этом ещё раз.

Дин Хао осторожно достал вазу, а Е Фуго принялся её осматривать. Через несколько минут он вздохнул:

– Господин Ли, вы совершенно правы. Спасибо вам большое.

Ли Тянью скромно ответил.

Е Фуго обратился к Дин Хао:

– В следующий раз, когда из центрального магазина что-то пришлют, каждую вещь проверяй строго. Если в чём-то не уверен, обязательно обратись ко мне для перепроверки.

Дин Хао, словно проигравший бой петух, только кивал. Эту вазу принимал именно он. Тогда он был уверен, что вещи из центрального магазина безупречны, даже не взглянул на неё, просто подписал документы. Кто же знал, что именно на ней обнаружатся проблемы.

У Минчжэ похлопал Дин Хао по плечу:

– Запомни слова учителя! Иначе, если что-то случится, потеря работы – это мелочи. А если тебя уличат в продаже подделок и кто-то заявит об этом, тогда тебе конец.

Ли Тянью потратил много времени на объяснения, поэтому сел за чайный столик в магазине, налил себе чаю и сделал пару глотков. Лю Сяоянь с любопытством разглядывала его. Он действительно был симпатичным, а когда говорил об антиквариате, выглядел как настоящий эксперт.

Глава 69. Десятки тысяч just for fun.

Дин Хао успокоился и ушёл за прилавок ломбарда заниматься оценкой. Ли Тянью болтал с У Минчжэ, Цзян Лань и Лю Сяоянь. Поскольку Ли Тянью продемонстрировал знания на уровне эксперта по антиквариату, Лю Сяоянь проявила к нему интерес.

Ли Тянью ловко уходил от вопросов, касающихся его знаний в области антиквариата, говоря, что всему научился самостоятельно.

– В свободное время я часто смотрю программы про оценку антиквариата. Так постепенно и понял, – объяснил Ли Тянью.

Такое объяснение поразило Лю Сяоянь. Некоторое время назад подобные программы были очень популярны, но чтобы стать экспертом, просто смотря их? Звучало невероятно. Ли Тянью не хотел углубляться в эту тему.

http://tl.rulate.ru/book/133872/6298504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода