Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Serious / Наруто: Этот Учиха слишком… правильный - Архив: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ха-ха! – Фэннань не сдержался и громко рассмеялся. – Ну расскажи, какие у них были лица? Мне очень интересно!

– Ты и правда любишь поиздеваться, – усмехнулся Итачи. – Выражения лиц у них были... скажем так, необычные. Да, именно так. Как бы ты сказал...

– Просто п*здец!

Фэннань закончил за него и снова залился смехом.

Это была любимая фраза Данзо, которую он таскал на язык при каждом удобном случае.

Но и он сам, и Третий Хокагэ, и все остальные прекрасно понимали – это всего лишь отговорка.

«Всё ради Листа»?

Когда Данзо вообще делал что-то для деревни?

Он лишь жертвовал другими ради собственной выгоды.

И вот теперь эти же слова произносит представитель клана Учиха.

Каково тебе теперь, Третий Хокагэ Сарутоби Хирузен?

Чувствуешь, как по спине ползёт холодок?

### Глава 40. Недовольство клана Хьюга

Последнее время все кланы Конохи жили в напряжении.

Их переполняло возмущение.

Третий Хокагэ Сарутоби Хирузен должен был уйти в отставку из-за скандала!

Но Четвёртый Хокагэ Намиказе Минато погиб так внезапно, что Хирузену пришлось вернуться – с этим ещё можно было смириться.

Ночь Девятихвостого оставила деревню в хаосе, и кто-то должен был взять управление в свои руки. Возвращение бывшего Хокагэ было логичным решением.

Но прошли годы, а Хирузен даже не заикался о выборе Пятого Хокагэ.

Неужели в Конохе нет достойных кандидатов? Неужели деревня настолько опустела?

Или он считает, что мы – Каменная Деревня?

К счастью, сейчас мирное время, и дряхлый старик Хирузен ещё как-то удерживал ситуацию под контролем.

Но!

Может, хватит уже позволять Данзо творить, что вздумается?

С каждым разом он заходит всё дальше. В этот раз он вообще нацелился на Учиха.

Многие кланы давно заметили трения между Учиха и руководством деревни.

Но у них не было ни сил вмешаться, ни желания – чужая драка, сами разберутся.

Они не любили Учиха, но и к нынешнему Хирузену тепла не испытывали.

Лучше бы он остался в их памяти таким, каким был до ухода – настоящим «Воинственным Гением».

Но годы шли, а ситуация лишь ухудшалась.

Разочарование копилось.

Они молчали.

Терпели.

Думали – Хирузену уже за шестьдесят, скоро он точно выберет преемника.

Но вместо этого получили лишь новые ограничения, давление на кланы, контроль над обычными ниндзя, отбор детей, захват ресурсов...

А теперь ещё и едва не развязали гражданскую войну.

Несколько действий Учиха напомнили кланам Конохи то, что они почти забыли –

Учиха были сильнейшим кланом деревни.

Фугаку сдерживал их столько лет, а пропаганда Данзо поставила их в оппозицию.

Но даже если бы они встали против всего мира – их сила от этого не уменьшилась бы.

Фэннань бросил вызов всей деревне.

И все понимали – если Учиха довести до предела, пламя охватит Коноху.

Разве Учиха начали первыми?

Нет, кланы склонялись к тому, что это Данзо снова полез не в своё дело.

Фугаку, по крайней мере, всегда держал своих в узде.

Чем больше они думали, тем сильнее злились.

За годы подготовки Фэннань расставил множество «семян» в разных кланах.

Теперь эти «семена» начали прорастать, осторожно подогревая недовольство и направляя его прямо к ушам Хокагэ.

И теперь руководство деревни не могло пошевелиться.

Пока это были лишь слова. Но если ситуация ухудшится – слова превратятся в действия.

Даже Данзо, обычно уверенный в себе, теперь хмурился.

Если бы Корни не понесли таких потерь, он бы ответил жёстко. Но теперь, без своих элитных ниндзя, он рисковал попасть в ловушку.

– Хирузен! – голос Данзо прозвучал холодно. – Мне нужно пополнение. Нет – расширение Корней.

Третий Хокагэ затянулся трубкой и долго молчал.

Наконец, он глубоко вздохнул.

– Хорошо. Я отдам приказ – ты получишь необходимые ресурсы.

Данзо не удивился.

– Также мне нужны новые ниндзя для Корней.

На этот раз Хирузен не колебался.

– Кого?

Данзо протянул список.

Хирузен просмотрел его, вычеркнул несколько имён и вернул.

Данзо лишь кивнул и развернулся к выходу, бросив на прощание:

– Я поговорю с Хьюга.

– Ох...

Когда дверь закрылась, Хирузен опустился в кресло и снова вздохнул.

Корни понесли огромные потери – из двадцати элитных ниндзя лишь пятеро были из Анбу, остальные – его люди.

Теперь, когда Учиха наступают, без Корней не обойтись.

Но, глядя на список, он снова почувствовал тяжесть на сердце.

Он знал методы Данзо. Сколько из этих ниндзя выживут?

– Почему всё так?.. – прошептал Хирузен, глядя в окно на улицы Конохи.

***

Покинув кабинет, Данзо направился прямиком в клан Хьюга.

Там Хиаши Хьюга едва не вышел из себя, едва сдерживаясь, чтобы не наброситься на старика.

Но Данзо, несмотря на то что пришёл один, вёл себя нагло и бросил открытую угрозу, словно клан Хьюга для него – ничто.

Он был уверен – они не посмеют сопротивляться.

Так руководство деревни всегда видело Хьюга.

– Не совершайте ошибок, Хьюга, – холодно произнёс Данзо, уходя. – Иначе вас ждёт уничтожение.

Хиаши смотрел ему вслед, и в его глазах горел холодный огонь.

Все эти годы Данзо забирал людей из клана Хьюга в Корни.

Формально это была честь, но на деле – потеря всего.

Именно поэтому кланы так ненавидели Корни.

– Глава, – один из старейшин Хьюга не выдержал. – Что происходит? Почему Данзо вдруг обратился против нас?

Они всегда подчинялись. Даже отдали главу боковой ветви на смерть! Чего ещё от них хотели?

Старейшины главной ветви клана Хьюга тоже рассердились.

Хьюга Хидзаши холодно произнёс:

– Он намекает, что кто-то из нашего клана сотрудничает с Учихой.

– Как такое возможно?! – возмутился старейшина. – Кто в здравом уме стал бы связываться с этими безумцами? Да и…

Да и руководство деревни ясно дало понять: они хотят, чтобы клан Хьюга выступил против Учиха.

Они не дураки, чтобы не видеть этого.

И они готовы на это пойти.

Во-первых, чтобы выслужиться перед властями деревни. Во-вторых, чтобы стать сильнейшим кланом в Конохе.

Оба клана обладают додзюцу, связанными с глазами, и Хьюга не намерены вечно оставаться в тени Учиха.

Как же эти два клана могут сотрудничать?!

Хьюга Хидзаши слегка нахмурился, медленно опустился на колени и твёрдо сказал:

– Судя по словам Данзо, подозрение падает именно на меня.

– Это… – Старейшина замялся, затем осторожно спросил: – Господин глава клана… вы ведь действительно не связаны с Учиха?

Хьюга Хидзаши посмотрел на старейшину с лёгкой усмешкой:

– Что с вами, старейшина? С чего вы взяли, что я могу сотрудничать с ними?

Старейшина смутился, но в его глазах мелькали тревожные мысли.

Почему?

Ответ был прост – Хьюга Хидзаши.

Родной младший брат главы клана.

Как глава боковой ветви, он был принесён в жертву ради Конохи самим кланом Хьюга.

Тогда Хьюга Хидзаши устроил бунт, но его подавили совместными усилиями Хокаге и главной ветви.

Неужели теперь он хочет отомстить за брата?

http://tl.rulate.ru/book/133871/6162183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода