Готовый перевод Carefree Path of Dreams / Беззаботный Путь Сновидений: Глава 516

— Союз экзорцистов?

После расспросов Фан Юань получил шокирующую информацию от монаха Цзесе. — В мире существует такая организация?!

— Конечно!

Монах Цзесе улыбнулся, но был совершенно ошеломлен.

Как такой могущественный экзорцист мог не знать о существовании Союза экзорцистов? Он был как дикарь, живущий в лесу!

— Что за организация...

Услышав их разговор, Ма Сяолин открыла рот от удивления.

— Союз экзорцистов — это международная организация с множеством членов из разных стран. Например, маги проклятий и владыки вредителей из Юго-Восточной Азии, а также черные маги и пасторы с Запада... Все обмениваются информацией и помогают друг другу... В конце концов, перед этими угрозами мы, люди, слишком слабы! Амито Фо...

(От переводчика: Амито Фо — выражение, которое используется буддистами как приветствие или прощание)

Монах Цзесе показал выражение уныния и в тот момент напоминал уважаемого монаха.

— Если это так... Мастер Цзесе, вы узнали о существовании резиденций Чэнь только после прочтения свитков, оставленных вашим мастером, Мастером Юньхаем...

Фан Юань был поражен. — Вы должны быть очень добрым! С тех пор прошло столько лет!

— Так и есть!

Это было в памяти Ма Сяолин. — Если бы не брат Фан Юань, который спас нас, мой отец и я умерли бы там.

— Ами Табу... Мне очень жаль это слышать!

Монах Цзесе сложил ладони на груди. — Я не получил имущество своего Мастера после его смерти. Этот документ был передан мне старейшинами только после того, как я покинул горы после обучения.

— Похоже, старейшины тоже боятся вас и уже потеряли всякую надежду на восстановление монастыря...

Фан Юань начал проявлять интерес. — Монах, какие у вас планы после этого?

— Поскольку проблема в резиденциях Чэнь решена, я подготовлюсь к мести за своего Мастера... "Ад", который заманил моего Мастера на темную сторону, все еще живет в мире. Я только что встретил одного из его торговцев.

Монах Цзесе говорил правду.

— Ад? Меня это заинтересовало!

Фан Юань поднял чашку кофе. — Можете рассказать об этом подробнее?

— Я слышал об этом только от своих старейшин и из записей. Я не знаю многого. Единственное, что я знаю, это то, что этот "Ад" — это здание в альтернативном измерении. Поэтому оно может появляться в любой части мира и влиять на людей, заставляя их выполнять свои приказы!

— Это место похоже на рассадник всевозможных проклятий и призраков. В ритуале вызова духа в резиденциях Чэнь, я подозреваю, что "оно" повлияло на Мастера Юньхая, заставив его выполнить свои приказы. В конце концов, Золотой Горный Монастырь известен только своими ритуалами изгнания и поиска мира, а не ритуалом вызова духа.

— О? Кто бы мог подумать, что это правда?

Фан Юань кивнул головой. С большой затронутой областью и зданием в альтернативном измерении, вместе со способностью создавать проклятия, источник этого призрака может быть на уровне "Странного"!

— Моя судьба меняется?

Фан Юань был в восторге, но оставался спокойным снаружи. — Если действительно существует такое место, это будет кошмаром для человечества. Я решил помочь Мастеру в борьбе с этим Адом!

— Амито Фо! Ты...

Монах Цзесе был ошеломлен. Это был первый раз, когда кто-то добровольно вызвался после того, как услышал о ужасах Ада.

— Больше нечего сказать. Моя миссия — защищать мир в этом мире!

Фан Юань говорил справедливо, в то время как Ма Сяолин и Ма Вэнцай закатили глаза.

— В любом случае, это замечательно, что ты готов помочь мне!

Хотя он не знал, почему Фан Юань взял инициативу помочь ему, это все равно было хорошим знаком для него — получить такого могущественного союзника. Монах Цзесе быстро поблагодарил Фан Юаня.

— О, и ещё кое-что... как выглядит это здание?

— Говорят, что... это должен быть ломбард!

— Хафф! Хафф!

В это же время, в маленьком мотеле.

Лу Бинци стоял на четвереньках и тяжело дышал, как собака. Казалось, его только что спасли от утопления. — Наконец-то... всё закончилось! Теперь самое время, активировать, ломбард!

Он достал что-то, напоминающее черную визитную карточку, укусил свой большой палец и размазал кровь по ней.

В тот же момент грязная и душная комната начала преображаться.

Темное альтернативное измерение возникло!

— Уууу! Уууу!

Повсюду была темная мгла, и высоко в ночном небе светила полная луна. Перед Лу Бинци появился современный ломбард, а стены ломбарда были покрыты зелеными призрачными огнями.

— Паранормальный ломбард!

Лу Бинци сжал зубы. Он открыл дверь и пошел по знакомому пути в комнату.

В комнате была только один стул. Когда он сел на стул, перед ним сверкнул яркий свет, образовав ряд искажённых слов:

— Побег от смертельного злого призрака, завершено! Вы можете инициировать одну сделку!

— Мы снова здесь!

Лу Бинци потер правый глаз и вспомнил первый раз, когда он попал в Паранормальный Ломбард.

В молодости он мечтал исследовать мир и покинул родной город, чтобы сделать себе имя. Хотя реальность дала ему сильный удар, он все же смог выжить в чужой стране.

Однако внезапная автомобильная авария разрушила все, что у него было.

Удар от аварии все еще свеж в его памяти. Как только он очнулся, он уже был здесь! Это был настоящий... Ад!

"Ты уже мертв! Теперь у тебя есть два выбора. Во-первых, ты можешь уйти отсюда и завершить свою смерть! Во-вторых, ты можешь подписать контракт и заложить свою мертвую душу в обмен на возрождение!"

Это было первое предложение, с которым он столкнулся в ломбарде.

Зная, что он уже мёртв, хуже уже быть не могло. Конечно, Лу Бинци выбрал бы второй вариант.

Когда он снова проснулся, то понял, что вернулся в реальный мир, где произошла авария. Он был невредим, но никто не был шокирован аварией. Для сравнения, ещё мгновение назад он был превращён в кровавое месиво!

Поэтому теперь он полностью доверял силам ломбарда и знал, что его мёртвая душа навсегда будет принадлежать ломбарду!

Однако эта первая сделка была лишь началом серии кошмаров!

— Я пережил испытание этого года... Поскольку я не принадлежу этому миру, мне придётся сталкиваться с угрожающим жизни злобным призраком каждый год в день моей смерти. Мне нужно постоянно торговать с ломбардом, чтобы оставаться в живых!

Шрам на лице Лу Бинци начал болеть.

Конечно, ломбард не был благотворительной организацией. В обмен на глаз, способный видеть паранормальные явления, Лу Бинци пришлось отдать весь свой правый глаз и столкнуться с призраком три дня подряд на кладбище! Это был опыт, который почти свёл его с ума!

— Иногда ломбард будет требовать нашу продолжительность жизни, а иногда они будут просить нас выполнить определённую задачу. Чаще всего эти задачи будут включать в себя опасности под проклятиями... Похоже, что хозяин этого ломбарда — психопат, который получает удовольствие, наблюдая за тем, как мы избегаем смерти. В конце концов, он соберёт наши раненые души!

Подобно обычному ломбарду, Паранормальный Ломбард был как вампир.

Они уже установили ловушки во время первой сделки для возрождения. Те, кому повезло возродиться, должны были продолжать торговать, чтобы оставаться в живых.

Если кому-то посчастливится пережить ежегодную встречу с угрожающим жизни призраком, они получат возможность заключить сделку в ломбарде, и никто не откажется от такой возможности.

— Для новичков первая встреча с угрожающим жизни призраком будет самой опасной. Однако, как только они выживут, они смогут заключить сделку, чтобы укрепить себя. Конечно, поскольку это будет их первая сделка с момента возрождения, ломбард даст им скидку. Они не потребуют от них выполнения какой-либо задачи, а вместо этого просто возьмут их продолжительность жизни, радость или плоть, чтобы укрепить их. Похоже, они хотят, чтобы мы стали сильнее, чтобы дальше играть с нами!

Лу Бинци вздохнул, чувствуя крайнюю усталость по всему телу.

Однако через некоторых "опытных старших" он получил некоторую инсайдерскую информацию.

Если он сможет заплатить цену, он сможет выкупить свою собственную душу обратно!

Если бы не это, большинство клиентов ломбарда уже потеряли бы надежду.

— Говорят, что если я заключу более семи сделок, у меня появится возможность выкупить свою душу!

Лу Бинци не знал, правда ли это. Однако он мог только поверить в это.

— Ломбард не является благотворительной организацией. В теории, вы можете запросить что угодно у него, если сможете за это заплатить!

Лу Бинци прижал руку к груди. — Ломбард, сколько я должен заплатить, чтобы отомстить за своего племянника, Лу Ся?

— Румбле!

Зелёное свечение исчезло перед ним, но новых слов не появилось.

Лу Бинци почувствовал знакомое чувство. — Это невозможно выполнить. Возможно, у меня недостаточно средств для сделки? Неужели Ся действительно погиб в аварии? Нет... Я проверял раньше. За тот период было две смерти и один пропавший без вести. Как такая странная смерть может быть нормальной? Если бы не потеря памяти У Лу, я мог бы узнать ещё больше о смерти Ся... На данный момент, кажется, что это связано с каким-то проклятием от призрака?

Лу Цинци слышал множество историй от своих опытных старших, берущихся за такие задачи.

Они либо должны были развеять определённого призрака, либо распространить определённое проклятие. В любом случае, все задачи были злыми и опасными.

— Ломбард!

Думая об этом, Лу Бинци сжал зубы. — Я изменю свой запрос. Я хочу узнать правду о смерти моего племянника, Лу Ся!

— Румбле!

Перед ним вспыхнули огоньки, и появилась полоска зелёных слов:

Контракт ломбарда: чтобы узнать правду о смерти Лу Ся!

Цена: Развеивайте призрака в резиденциях Чэнь в течение 7 дней с сегодняшнего дня. Оставайтесь в резиденциях на одну ночь после развеивания призрака!

— Это не запрос на мою продолжительность жизни или плоть, а вместо этого задача по развеиванию призрака!

Лу Бинци вздохнул.

Как только слова загорелись перед ним, это означало, что контракт вступил в силу немедленно, и он должен был его выполнить! Как только он выполнит задачу, он сможет узнать правду о смерти Лу Ся!

На этом ломбард всё ещё заслуживал доверия.

— Однако это высокая цена за просто знание правды о его смерти...

Лу Бинци оставался серьёзным. В глазах ломбарда, эффективный контракт означал, что предметы торговли были равноценны.

— Есть ли что-то замечательное в правде?

Он пробормотал себе под нос. Это было единственным объяснением того, почему цена была бы такой высокой!

http://tl.rulate.ru/book/13387/489586