Готовый перевод Multiverse Anime: My Comprehension Defies the Heavens, Shocking the Star Gods / Небесный свет и звёздный шок: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

  “苏墨大人……警惕……他是从神兽尸体中出现的……”

  听到艾丽卡的话,苏墨直接点头。

  “我知道。”

  毕竟,杀死神灵种会掉落武器、装备和稀有素材。

  杀死神明种必然会数次掉落权能。

  这也是金手指所既定的法则。

  “现在的他,更多地是基于真以太临时复苏的存在。”

  “用不了多久就会自行消散。”

  “你的担心,没有意义。”——

[Сянехуй: «Придётся копить понемногу.»]

Она была в восторге от улучшенных навыков, которые предложил Су Мо.

Но её кошелёк был не в таком восторге.

Как раз в этот момент Эрика закончила просматривать магазин.

Теперь её губы тоже слегка дёргались.

[Эрика: «Вам ещё повезло. Хоть есть шанс накопить.»]

[Эрика: «А посмотрите на мои цены!»]

[Эрика: *скриншот.JPG*]

Эрика отправила скрин цен из магазина.

С продвинутой версией [Ботинок Гермеса] всё было в порядке — десять тысяч очков, стандартная цена для товара этого уровня.

А вот [Руководство по созданию концептуальной духовной брони] оказалось совсем другим делом.

[Тосака Рин: «Что? Девяносто девять тысяч?!»]

[Тосака Рин: «Это же безумие! Даже божественные артефакты не стоят столько!»]

Менее чем за минуту рекорд по самой дорогой вещи был побит.

Рин долго протирала глаза, думая, что это опечатка.

Но нет.

[Эрика: «Знания, охватывающие целую магическую систему, — это не просто заклинание. Это сотни, даже тысячи заклинаний первого и второго уровней.»]

[Эрика: «С такой точки зрения цена вполне справедлива.»]

[Эрика: «Хотя, конечно, я тоже в шоке.»]

[Тосака Рин: «Шок — это точно.»]

[Тосака Рин: «Теперь десять тысяч кажутся мелочью — их хотя бы можно накопить.»]

[Сянехуй: «+1.»]

Когда цены взлетают до таких высот, что их даже нереально представить, эмоции как-то сами собой угасают.

Даже прежние суммы теперь казались более чем приемлемыми.

Пока остальные приходили в себя от шока, Эрика заметила, что Су Мо подошёл к тому месту, куда исчез божественный кабан, и внимательно изучал что-то.

– Господин Су Мо? – быстро подбежав к нему, она вопросительно посмотрела на него.

Услышав её, Су Мо медленно выпрямился.

Эрика увидела в его ладони десяток мерцающих золотых частиц.

– Это осколки истинного эфира, оставшиеся после разрушения тела божественного зверя, – спокойно объяснил он.

– Вы изучаете структуру божественных существ? – в её глазах светилось восхищение.

Даже после битвы он продолжает исследования! Вот что значит настоящий учёный!

– Ммм, – кивнул Су Мо, а затем небрежно спросил: – Кстати, Эрика, как ты думаешь, что делает бога богом?

– …а? – вопрос поверг её в ступор.

Неужели он спрашивает её мнение? Это проверка?

Но зачем задавать такой простой вопрос?

– Бог это… – Эрика открыла рот, но слова застряли в горле.

Казалось бы, элементарное понятие, но именно из-за этого объяснить его оказалось невозможно.

Какое определение действительно подходит?

Помолчав несколько секунд, она осторожно предположила:

– Существо, способное использовать божественную силу?

– Неверно, – Су Мо сразу покачал головой. – Я тоже могу управлять так называемой божественной силой, но богом не являюсь.

Очевидно, обладание истинным эфиром не было ключевым фактором.

Эрика едва сдержалась, чтобы не спросить: *«А есть ли вообще разница между вами и богом? Некоторые боги и рядом не стояли с вашей мощью!»* Но, вспомнив, что его метод создания источника маны позволял *любому* овладеть божественной силой, она сменила подход.

– Существо, владеющее божественным авторитетом?

Не дожидаясь его ответа, она сама покачала головой.

– Нет, убийцы богов тоже получают их авторитеты, но богами не становятся.

Если даже это не отличало богов от остальных, что же тогда?

– Те, кто принимает веру?

– Нет, многие духи и низшие божества тоже могут это делать.

– Те, кого упоминают в мифах?

– Нет, например, восемь миллионов богов Японии — в основном просто духи и призраки.

Одно за другим её предположения разбивались о логику.

В конце концов, ей пришлось сдаться.

– Простите, господин Су Мо, я не знаю, – слегка потупившись, она почувствовала стыд.

Как рыцарь, она не смогла ответить даже на такой базовый вопрос.

Не разочаровался ли он в ней?

Робко взглянув на его лицо, она увидела, что он не выглядел ни раздражённым, ни разочарованным.

– Ничего страшного, – спокойно ответил он и, разжав пальцы, отпустил золотые искры.

Затем Су Мо повернулся к неожиданно появившемуся рядом юноше и задал тот же вопрос:

– А ты как думаешь? Что делает бога богом?

Только теперь Эрика заметила незнакомца.

В его золотых глазах светилась пугающая мощь, а осанка излучала божественное величие.

Она инстинктивно потянулась к мечу, но схватила пустоту.

Это движение привлекло внимание юноши. Всего один взгляд — и её сознание помутнело от давления.

Такая аура, такая подавляющая сила… Получившая образование в магическом обществе, Эрика сразу поняла, кто перед ней.

Даже зная, что Су Мо, скорее всего, уже догадался, она, стиснув зубы, превозмогла божественное давление и прошептала предупреждение:

– Господин Су Мо… осторожно… он появился из тела божественного зверя…

– Я знаю, – просто ответил Су Мо.

В конце концов, согласно правилам его дара, убийство божественного существа неизбежно приводило к выпадению оружия, доспехов или редких материалов.

А убийство бога гарантированно давало несколько дарований.

– Сейчас он всего лишь временное воплощение, созданное из истинного эфира.

– Скоро исчезнет сам по себе.

– Твои опасения бессмысленны.

– Сумо-сама... он... он бог! – голос дрожал от непроизвольного страха.

– Бог-бунтовщик!

**017. Разве вы, боги, никогда не думаете?**

В тот миг, когда Эрика осознала сущность перед ней стоящего, она поняла – небесный кабан появился здесь не просто так.

Божество перед ней было либо хозяином чудовища, либо его врагом.

Но какая разница?

Сам факт его присутствия здесь означал катастрофу.

Мир богов и мир людей – как небо и земля. Встреча с таким существом редко заканчивается благополучно.

Только что спасшись от небесного кабана, она теперь стояла лицом к лицу с самим богом.

Гордость, что раньше переполняла её, была смята – теперь Эрика и не думала бросать вызов божеству.

Но она и не убежала.

Вместо этого она выпрямилась во весь рост и встала рядом с Сумо.

Она прекрасно понимала: даже будучи оба на втором уровне, его сила превосходила её в разы.

Предупреждение было сделано. Дальше – не её дело.

Она верила, что Сумо справится.

Тем временем в чате группа буквально остолбенела от шока.

[Тосака Рин: – Ч-что?! Бог-бунтовщик?!]

[Мадока: – Это же... тот самый бог, о котором говорила Эрика?]

[Тосака Рин: – Да! Это существо третьего уровня! Такие могут погрузить целые страны в хаос!]

Лицо маленькой Рин стало серьёзным.

В её понимании боги – это нечто запредельное.

Лишь магический искатель мог бы сравниться с ними.

[Канаэ: – Значит... им придётся сразиться с богом...]

Она мысленно молилась за Сумо и Эрику.

Никто не ожидал такого резкого поворота событий.

http://tl.rulate.ru/book/133838/6136352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода