× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Devil's Game / Игра Дьявола: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Камень, ножницы, бумага…

– Камень, ножницы, бумага…

Всего одна строчка, спетая детским голоском.

Цзян Мэйли пела с улыбкой на лице. А из раны, нанесенной мачете, все еще текли кровь и внутренности…

**Глава 6. Бай Сюэ**

– А-а-а!

Это внезапное, ужасающее зрелище повергло нас в ступор.

Мы никак не могли ожидать, что мертвая Цзян Мэйли вдруг встанет.

И не просто встанет, а подойдет к центру офиса и будет петь детскую песенку с улыбкой.

Почти все, кто видел это, закричали от страха.

– Чшш!

Я даже видел, как несколько робких сотрудниц от ужаса обмочились – у них под юбками виднелись мокрые пятна.

Прошло несколько минут, прежде чем пение Цзян Мэйли прекратилось. Затем ее тело с глухим стуком снова упало.

– Мэйли, Мэйли… – Ло Юн бросился к ней, обнимая и крича.

Но теперь Цзян Мэйли снова была трупом и уже не могла ответить.

Что касается нас остальных, мы были на грани срыва, все еще погруженные в атмосферу ужаса, которая только что царила.

Так прошло еще десять минут, прежде чем мы начали понемногу приходить в себя.

Кто-то, всхлипывая, произнес:

– Как такое возможно? Что это за дьявол-людоед? Как он мог воскресить тело Мэйли и заставить ее петь детскую песенку?

– Это ужасно, ууу… Я не хочу играть в эту дьявольскую игру, я не хочу умирать.

– Я тоже не хочу играть в эту игру, я хочу выйти, хочу покинуть группу.

– …

Пока все в панике кричали, вдруг кто-то закричал:

– А-а-а… Смотрите, этот "дьявол-людоед" снова написал сообщение в группе!

Мы достали телефоны и посмотрели в чат. И правда, "дьявол-людоед" отправил новое сообщение для всех.

[Тех, кто покинет группу, ждет немедленная смертная казнь.]

Увидев это сообщение, те, кто собирался выйти из группы, испугались и передумали.

В этот момент я набрался смелости и отправил сообщение, спросив "дьявола-людоеда":

– Дьявол-людоед, как эта дьявольская игра может закончиться?

Я не ожидал, что "дьявол-людоед" ответит мне.

Но, к удивлению, через некоторое время он прислал ответ.

[Чтобы игра закончилась, есть всего два способа.]

Мы тут же спросили:

– Какие два способа?

[Первый – все люди в группе погибнут, и игра закончится.]

[Второй – если кто-то из вас выживет после 12 заданий, он сможет покинуть группу и уйти.]

После отправки этих двух сообщений аватар "дьявола-людоеда" потускнел, и он больше не отвечал на наши вопросы, сколько бы мы ни спрашивали.

К этому времени уже был обеденный перерыв, но из более чем восьмидесяти человек в офисе не ушел ни один.

Все собрались вместе, словно на совещании, обсуждая эту дьявольскую игру.

– Ууу, что делать? Этот дьявол-людоед слишком страшен, он может убить кого угодно одним словом. И он может воскрешать мертвых, заставляя их петь.

– Да, это ужасно, это просто-напросто невозможно для человека.

– Если так пойдет дальше, мы все погибнем от его рук.

– …

Все были напуганы до смерти и дрожащими голосами произносили эти слова.

И тут встала Бай Ин, красавица-президент нашей компании, и громко сказала:

– Успокойтесь все. Прошу вас, не паникуйте. Уже ничего не поделаешь, страх нам не поможет.

– Ууу, госпожа президент, что нам делать? – спросила всхлипывая робкая девушка.

Бай Ин была достойна своего титула: даже в такой ситуации она сохранила способность здраво мыслить. Подумав немного, она сказала:

– Мы уже обращались в полицию, но даже они сказали, что ничего не могут сделать. Поэтому теперь нам больше не на кого рассчитывать.

– Нам нужно полагаться только на себя. Либо следовать приказам дьявола и выполнять его задания одно за другим. Если повезет, вы сможете выполнить десять заданий и выжить, тогда сможете выйти из группы и спастись.

– Либо мы должны объединиться, выяснить, кто этот дьявол-людоед, найти его и покончить с этой игрой!

После слов Бай Ин все, словно обретя точку опоры, постепенно начали успокаиваться.

Затем кто-то снова спросил:

– Госпожа президент, а вдруг этот дьявол-людоед и правда нечисть? Если так, то даже если мы его найдем, нас ждет только смерть.

– Да, мы ему не ровня, как мы сможем закончить игру?

Бай Ин снова задумалась, затем, обращаясь ко всем, сказала:

– Я знаю даоса из храма Байюнь. Завтра я попрошу его приехать. Если этот дьявол-людоед действительно нечистая сила, то пусть с ним разберется даос.

– Отлично!

– Не зря она президент, нашлась голова!

Все закивали, соглашаясь с предложением президента Бай Ин.

Глядя на эту женщину, сочетающую красоту и мудрость, все выражали свое восхищение.

Однако я ненавидел эту женщину!

http://tl.rulate.ru/book/133762/6289908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода