Готовый перевод Red Mansion: Incense and God Road, starting from the City God of Shenjing / Божество Столицы и Путь богов: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 129. Ван Сифэн и Ли Вань!

- У нас с тобой… у меня и Лянь-эр вот уже несколько лет нет детей.

- Титул главной жены по праву должен был принадлежать тебе.

- Приданое, которое я принесла с замужеством, все еще при мне. Его хватит, чтобы купить небольшой дворик и две лавки, на что и можно будет прожить.

Согласно правилам, как наследник титула, Цзя Цун в будущем должен был унаследовать все поместье Жунго.

Даже семья Цзя Чжэна должна была выехать и разделиться.

Ван Сифэн решила, что Цзя Цун явился сегодня, чтобы их выгнать, поэтому опустила голову и тихо заговорила:

- Прошу брата Цуна дать мне время.

- За кого вторая невестка меня принимает? – Цзя Цун рассмеялся в голос, услышав это.

- Титул пожаловал Его Величество. Мои заслуги слишком велики, да и слишком молод я. Члены царской семьи должны были оставить место для будущих наград.

- Думаю, вторая невестка тоже заметила дела поместья Жунго. Я не хочу в них вмешиваться, да и слишком ленив, чтобы ими заниматься.

- Дядя Чжэн может жить здесь, если захочет, то же касается и невестки.

- Вот две фермы, которые Его Величество даровал мне ранее. В общей сложности они насчитывают более двух тысяч му земли, прямо за стенами столицы.

- Тебе будет хорошо иметь кого-то, на кого можно положиться, когда в будущем будешь жить одна.

- Брат Цун, это слишком дорого, - изумленно воскликнула Ван Сифэн, увидев земельный акт, который Цзя Цун вытащил.

Она легко прикрыла рот платком.

Даже Пин’эр, стоявшая рядом и прислуживавшая хозяйке, выглядела удивленной.

Императорская ферма – это самая плодородная земля в каждом регионе.

Чтобы привлечь Цзя Цуна, император Шуньдэ выбрал лучшие императорские земли в пригородах столицы.

В Дацяне, даже если богатые люди из столицы и выделяли что-то своим детям от наложниц, это было самое большее маленький дворик, пара лавок или сотня с небольшим му земли.

А тут целых две тысячи му земли, да ещё и две усадьбы.

И всё это рядом с Пекином.

Для многих баронов и виконтов это было бы целое состояние.

– Ты просил Юаньян передать столько подарков из дворца. У меня нет никаких прав на эту землю…

– Вторая невестка, возьми.

Не успела Ван Сифэн договорить, как Цзя Цун подвинул ей документ на землю.

– И вот эта техника. Вторая невестка может попробовать заниматься с сестрой Пин'эр, когда будет время.

Но и это было еще не всё. Цзя Цун достал свиток с текстом «Секрет Трех Иньских Вод» и несколько целебных пилюль в нефритовой шкатулке.

– Я собираюсь открыть четыре аптеки в Шэньцзине, пригласить хороших врачей, чтобы они осматривали людей бесплатно, а лекарства продавать по доступной цене. Для бедных плата за лечение будет снижена.

– Когда у второй невестки будет время, прошу, присмотри за этим.

– Если сил хватит, можно будет расширяться. Позже я попрошу Юаньян отправить деньги, которые понадобятся.

Ван Сифэн – одна из Двенадцати Золотых Шпилек, одаренная в культивировании духа на уровне высшей секты.

Достижение третьего уровня для неё – решённое дело, и есть большая вероятность добраться до четвертого.

Пин'эр – золотая шпилька со вторым классом способностей к культивированию духа на высшем уровне в сектах Сюаньмэнь.

В будущем она сможет достичь третьего уровня.

Обе они ценят дружбу и преданность, поэтому сейчас самое время поддержать друг друга.

Начать с техник Сюаньмэнь и одновременно накапливать заслуги.

В будущем они станут как Баочай и Мяоюй.

Он стал богом не с рождения, но у него была некоторая сила, как у тех, кто рожден богом.

Он командовал группой последователей Шинто.

– Брат Цун, это...

– Не волнуйся, я обязательно помогу тебе присмотреть за четырьмя аптеками!

– Хорошо, невестка, у меня есть еще кое-какие дела, так что я пойду первым.

Закончив дела, Цзя Цун покинул двор.

– Вторая бабушка, это... это правда?

После ухода Цзя Цуня Пин'эр все еще с недоверием смотрела на лежащие на столе документы на землю, списки владений и волшебные лекарства.

Особенно на практики.

Пин'эр немного знала о семье Ван.

Эти вещи для них — ничто, даже слугам.

Даже законнорождённая дочь, Ван Цзифэн, не могла получить к ним доступ.

– Брат Цун — человек с добрым сердцем.

За это время Ван Сюфэн пережила все радости, печали, гнев и счастье жизни.

После всех взлетов и падений она поняла, что дружба — самое ценное. По сравнению с Цзя Ляном, который то и дело крал её приданое и продавал, чтобы жить в роскоши...

Она не могла не пролить тайных слез.

– Вторая госпожа, думаете, третий господин не...

– Неужели он положил глаз на Вторую госпожу?

В это время Пин'эр на мгновение замялась и вдруг заговорила.

– О чем ты только думаешь, девочка? Брат Цун... – Сердце Ван Сюфэн вдруг дрогнуло.

Пин'эр служила Ван Сюфэн с детства. Их отношения формально — госпожа и слуга, но на самом деле они как сестры.

Нет причин беспокоиться, разговаривая за закрытыми дверями.

– Вот именно. Наша Вторая госпожа Фэн так прекрасна, что мало кто во всем Шэньцзинском городе может с ней сравниться.

– Как говорится, чтобы женщина была хороша, она должна быть услужлива.

– Если бы Третий господин не нравился Второй госпоже, как бы он был готов отдать ей столько всего?

– К тому же, моя невестка и брат изначально...

– Ты...

- Пин`эр, сегодня я тебе пасть порву и не дам глупости везде говорить.

Услышав это, Ван Сифэн не могла больше сидеть.

Он встал и кинулся на Пин`эр, шутя и играючи.

Мгла, долгое время гнетущая сердце, наконец рассеялась, и он почувствовал облегчение.

Опять сев, порывисто несколько раз обмахнулся платком.

Только после этого он успокоился.

- Вторая бабушка, в будущем все будет хорошо.

Видя, что цель достигнута, Пин`эр подошла к Ван Сифэн и осторожно помяла ей плечи.

- Да, все будет хорошо.

Ван Сифэн посмотрел на вещи на столе.

Ясные слезы снова потекли, но в этот раз – со слезами счастья.

- Третий господин, вы вернулись. Сестра Чжу с господином Ланем здесь. Госпожа Бао помогает их принимать в главном зале!

Как только Цзя Цун вернулся в Лисянъюань, Юаньян подошла помочь привести его одежду в порядок.

Докладывая тихо.

- Я понял, сестра Юаньян, идите и попросите кухню подготовить обед.

Цзя Цун кивнул и вошел в зал.

Действительно, Ли Вань болтала с Сюэ Баочай.

Она была просто одета и без макияжа.

Подобно одинокой орхидее в долине, она обладала уникальным и очаровательным темпераментом.

Это было достойно изречения: персики и сливы отцвели в весеннем бризе, но в конце концов, кто сравнится с цветущей орхидеей?

- Приветствую маркиза!

Увидев входящего Цзя Цун, Ли Вань поспешно потянула Цзя Ланя поприветствовать его.

Цзя Цун с помощью своей магической силы удержал двух людей.

- Неужели моя невестка пришла сюда сегодня поставить меня в неловкое положение?

- Скорее садитесь!

- Сестра Сисэнь, принеси Ланю пирожных, что я привез из Цзяннани.

Среди всех господ в поместье Жунгуо, Ли Вань, несомненно, обладала самым низким статусом.

Его отец был главным академическим чиновником Императорской Академии и великим ученым своего времени.

К сожалению, он был слишком правильным человеком и после замужества сестры Ли Вань перестал на неё обращать внимание.

Цзя Чжу усердно готовился к экзаменам, но переутомился и рано умер.

Хоть другие и молчали, но тоже немного винили в этом Ли Вань.

Даже Госпожа Цзя, не говоря уже о Цзя Чжэне, редко интересовалась делами Ли Вань и её сына.

Их месячное содержание составляло всего два ляна риса, на это надо было ещё и учёбу Цзя Ланя оплачивать, так что жили они очень бедно.

Только несколько месяцев назад Цзя Цунь начал через Юаньян время от времени отправлять им немного денег и вещей.

Только тогда жизнь Ли Вань стала налаживаться.

Можно сказать, что во всём поместье больше всего они с сыном были Цзя Цун благодарны.

– Лань'эр, скорее поблагодари дядю! – услышав это, Ли Вань поспешила сказать сыну.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/133651/6502651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода