Готовый перевод Red Mansion: Incense and God Road, starting from the City God of Shenjing / Божество Столицы и Путь богов: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

–Цзы И-хоу…

–Лучше мириться, чем ссориться!

–Зачем это нужно?

Над Академией Белого Оленя вдруг появился старик. Никто из присутствующих, даже мастера третьего уровня, не заметили его появления. Он выглядел как обычный старик без следа духовной силы, но при этом казался единым целым с миром. Легким движением руки он остановил и закрепил в воздухе Печать Небесного Пути.

–Приветствую, прадедушка! – Сунь Тайвэнь, глава Академии Белого Оленя, который только что чуть не лопнул от гнева и не выплюнул кровь из-за Цзя Цуна, вдруг оживился. Он поспешно поклонился.

–Это…

–Четвертый уровень, великий ученый!

–Великий ученый, вошедший в Путь, обладающий силой неба и земли. Это точно великий ученый четвертого уровня!

–В Академии Белого Оленя есть великий ученый?

–Сегодня маркиз Цзы И в опасности. Если что-то пойдет не так, он может погибнуть здесь.

Увидев странное явление, исходящее от старика, один духовный культиватор третьего уровня вдруг что-то вспомнил, и его лицо резко изменилось.

Четвертый уровень! В последний раз их видели в прежней династии. Сегодня все думали, что четвертый уровень – это просто легенда. Никто не ожидал, что он действительно появится сегодня. И тем более, что он скрывается в Академии Белого Оленя. Такое внезапное изменение никто не мог предвидеть.

–Кто вы? – Выражение лица Цзя Цуна не изменилось, но в его глазах мелькнул темный свет. Он холодно посмотрел на таинственного ученого четвертого уровня, который вдруг появился.

–Так давно, что я почти забыл свое имя. Я, Сунь Чжанхуа, удостоен ваших приветствий. – Старик в воздухе слегка кивнул и заговорил. – Маркиз Цзы И очистил свой дух в девять лет. С таким талантом практика дается непросто. Зачем вы так настойчивы и пытаетесь создать проблемы моему правнуку?

–Я готов откупиться от Князя в Пурпурных Одеждах двадцатью сокровищами великих учёных, и забудем об этом деле. Как тебе такое?

Сказав это, он протянул руку и щёлкнул пальцами.

За академией «Белый Олень» вылетели двадцать лучей драгоценного света.

Они опустились между ними.

Это были те самые двадцать культурных сокровищ великих учёных.

В то же время между небом и землёй мгновенно разлилась волна убийственной ауры.

–Всё же, даже худой верблюд больше лошади.

–Назвал сразу двадцать сокровищ великих учёных.

–Академия Цзяннань обладает такой глубокой основой, это поистине страшно!

–Теперь всё зависит от того, что выберет Князь в Пурпурных Одеждах!

Можно сказать, что этим поступком Сунь Хуачжан и внешне, и по сути оказал Цзя Цун достаточно почёта.

Это ещё полнее раскрывало мощь академии «Белый Олень».

Другой человек просто забрал бы сокровища и ушёл.

Двадцать культурных сокровищ великих учёных.

Если правильно использовать, даже на поле боя их хватит, чтобы решить исход битвы.

Не говоря уже о том, чтобы поместить их в дом богача.

Это как минимум обеспечит сто лет процветания и богатства.

Но Цзя Цун лишь громко рассмеялся.

–Великий учёный совершенствует путь. Ты совершенствуешь путь верности и прощения?

–Если бы ты начал атаковать сразу, как только появился, я бы, возможно, испугался. Может быть, даже отступил бы.

–Как сказал мудрец: не делай другим того, чего не хочешь, чтобы делали тебе!

–Подумай о том, что твоя академия «Белый Олень» делала в Цзяннани все эти годы, и задай себе вопрос!

–Если ты нападёшь на меня сейчас, сможешь ли ты использовать 70% своей полной силы?

–Даже если сможешь использовать только 50%, этого хватит, чтобы убить Князя в Пурпурных Одеждах.

Сунь Хуачжан понял, что его настоящая личность раскрыта, и просто перестал притворяться.

Его лицо внезапно стало мрачным.

–Пятьдесят процентов? Только ты?

–Я чувствую разложение на твоём теле за десять миль отсюда.

–У учёного четвёртого уровня триста лет жизни!

–Я всячески продлевал себе жизнь, даже редкие культурные сокровища, которые меня питали, в себя впитал.

–Осмелишься напасть в таком состоянии – мигом погибнешь!

–Как я и сказал, не выпущу меч, пока десять тысяч человек на юге не зарежу.

–Ни одного не упущу! – закончив, Цзя Цун вытянул руку.

Меч Призрака вылетел из ножен, и тысячи клинков метнулись к Сунь Чжанхуа.

–Рёв!

Послышался рёв дракона.

Шпилька на её голове ожила, и кровавый дракон взмыл вверх, готовый биться насмерть.

–Маркиз Цзы И с ума сошёл? Великий учёный четвёртого уровня может использовать силу неба и земли себе на пользу.

–Даже если против воли и может использовать только половину силы, этого хватит, чтобы мгновенно убить мастера третьего уровня.

–Сумасшедший, сумасшедший!

–Просто за слова у города Цзиньлин?

–Он Академию Белого Оленя за собой тянет?

Все вокруг, один за другим, были потрясены, увидев, как Цзя Цун начал действовать.

Нужно понимать, что разница между четвёртым и третьим уровнями больше, чем между третьим и вторым.

По мнению всех, это было явное взаимное уничтожение.

На лице Ся Шоучжуна даже появилось горькое выражение. Во дворце хранились записи о Сунь Чжанхуа, великом учёном прошлой династии.

Вот только никто не знал, что он ещё жив.

Когда Ся Шоучжун увидел появление Сунь Чжанхуа, у него уже был план: вынести указ императора Шуньдэ, чтобы помочь Цзя Цуну победить Сунь Чжанхуа.

Просто спустить пар.

Кто бы мог подумать, что Цзя Цун действительно сделает то, что сказал.

– Как ты смеешь! Маркиз Цзы И думает, что может одолеть меня каким-то полушагом демонического короля! – возмутился Сунь Чжанхуа.

Его могучий литературный дух взметнулся, словно бескрайняя река.

– Благородный муж, двигаясь, думает о приличиях, а действуя – о справедливости. Он не отступает перед выгодой и не чувствует вины за праведность, – прозвучало в воздухе.

Великий учёный должен постигнуть классику мудрецов и достичь совершенства. Становясь великим учёным, он входит в Дао, постигая его через свою практику. В данный момент Сунь Чжанхуа не мог использовать принцип «верности и прощения», который он практиковал. Поэтому он обратился к «Весне и Осени», которые изучал дополнительно.

Обширная река литературной энергии преобразилась в бесчисленные тени древних святых и мудрецов, омывая всё вокруг.

Энергия меча Цзя Цуна мгновенно развеялась, и Призрачный Меч вернулся с печальным стоном. Но цель была достигнута. Несколько фигур вылетели из печати Шэньдао, на которую никто не обращал внимания.

Чёрный и Белый Бессмертные! Быкоголовый и Конелицый! Судья Вэнь! Это были не кто иные, как пять призраков и богов третьего уровня. Быкоголовый и Конелицый были самыми слабыми и упали на землю вместе с Яичницей Бенедикт, скакуном Цзя Цуна. Они сразились с тремя оставшимися великими учёными из Академии Байлу, готовыми прийти на помощь.

Железная живопись и Серебряный крюк судьи Вэня, вместе с Чёрным и Белым Бессмертными, атаковали Сунь Чжанхуа. Баочай тоже взлетел и превратился в настоящего дракона, летящего параллельно кровавому дракону.

Боевая мощь, которую демонстрировал Цзя Цун, была точно такой же, как и за городом Цзиньлин в тот день. У него было семь бойцов третьего уровня, плюс Кровавый Дракон, полушаг демонического короля. Жаль только, что разрыв между третьим и четвёртым уровнем был слишком велик. Он мог только отступать шаг за шагом, имея возможность лишь уворачиваться от ударов.

Если бы не способность каждого из них перемещаться, одного-двух уже давно бы постигла верная смерть.

Сунь Чжанхуа бросил на Цзя Цуна полный негодования взгляд.

Очистив сокровища великого ученого и превратив их в питающую субстанцию для своего тела, он смог бы продлить свой век на целых восемьдесят лет.

Однако прошло лишь полсотни лет.

А уже через чашку чая, вне зависимости от исхода битвы, он уйдет в мир иной.

Это было смертоносное отмщение! И все из-за Цзя Цуна!

- Яркий, но лишенный сути – вот где копится негодование.

- Нет лучшего пути для развития добродетели, чем питать ее, и нет лучшего способа искоренить зло, чем уничтожить его полностью.

Он просто-напросто мобилизовал большую часть великой литературной энергии в своем теле и обрушил два конфуцианско-даосских божественных приема, отражающих великие принципы «Весен и Осеней».

Они преобразились в две энергии меча – черную и зеленую.

И ринулись прямо на Цзя Цуна, чтобы убить его.

Он был готов утащить Цзя Цуна за собой, даже если это будет стоить ему жизни.

- Цунь’эр, осторожнее!

Истинный дракон, в которого преобразился Бао Чай, был сметен длинной рекой литературной энергии Сунь Чжанхуа.

Увидев эту сцену, он, не обращая внимания на собственные раны, крикнул, пытаясь предупредить.

- Я ждал этого момента!

С другой стороны, глаза Цзя Цуна ярко сверкали, а в них мелькнула тень безумия.

В конце концов, Хунжу – существо, достигшее четвертого уровня Дао.

Даже если это займет лишь немного времени, третий уровень не сможет его одолеть.

Врожденные боги бессмертны.

Но если его подчиненные будут убиты, Цзя Цуну потребуется много времени, чтобы начать все заново.

Именно поэтому он использовал себя в качестве приманки, намеренно наблюдая за битвой снизу и демонстрируя свою уязвимость Сунь Чжанхуа.

Цель состояла в том, чтобы истощить большую часть его великой литературной энергии.

- Ограничивать себя и возвращаться к благопристойности – это человеколюбие. Если каждый день ограничивать себя и возвращаться к благопристойности, то весь мир вернется к человеколюбию!

– Добродетель – это земля, верность и доверие – фундамент, человеколюбие – дом, справедливость – дорога, учтивость – дверь, а честность и стыд – стены! Только так, каждый на своем месте, и наступит мир во всем мире!

Вся божественная сила была израсходована, почти ничего не осталось, но это позволило развить величественный литературный дух. Из-за головы Цзя Цуна поднялась драгоценная чернильница.

– Заточить Янь? Нет, это не то... этикет... закон... существует такое в мире!

Эта великая чернильница учёного была одним из сокровищ в коллекции Академии Белых Оленей на протяжении многих лет. Как мог Сунь Чжанхуа не узнать его? Но в этот момент, после того как Цзя Цун привел её в действие, он ощутил совершенно незнакомое чувство. Конфуцианство, Даосизм, ритуальное правление, наследственное благородство и чины! Легисты управляют миром, устанавливают границы и прекращают споры! Такие противоречивые понятия.

Древние мудрецы также имели новаторскую идею объединения их. Например, литературный мудрец Сюнь-цзы подчеркивал и ритуалы, и наказания, и они идут рука об руку! Дун Чжуншу, полусвятой во времена династии Хань. Его учение называлось «Отбросить сто школ и почитать только конфуцианство!». На самом деле, он преобразовал конфуцианство в учение, включающее сильные стороны всех школ! Классифицировал легистов как относящихся к конфуцианству и даосизму.

Однако мысли и учения древних мудрецов никак не могли вызвать отклик у Вэнь Бао. Поэтому Цзя Цун взял за основу более позднее «неоконфуцианство» и стал рассуждать о «ритуалах и законах». Из сломанного сокровища полусвятого «Цзянь Чжоу Гуна» в «Чернильнице Цзунцю» удалось извлечь след великой силы, что значительно увеличило силу чернильницы.

В этот момент над Вэнь Бао появились странные видения, показались всевозможные живые существа. Каждый занимается своим делом, создавая величественную картину мира и гармонии.

Разумеется, его сила уступает живому ученому мужу, но для сопротивления остаточной вполне хватит.

Достаточно того, что твои действия противоречат твоей же морали, и ты не можешь использовать всю свою мощь.

Два острых меча, сотканных из конфуцианских и даосских магических сил Сунь Чжанхуа, вонзились в это странное видение.

Будто увязли в трясине.

Через несколько мгновений странное явление рассеялось.

- Цзя Цунь, мальчишка...

К этому моменту хаоранская литературная энергия почти иссякла, на лице появились глубокие морщины, волосы сильно поредели.

Сунь Чжанхуа забыл о достоинстве великого ученого мужа.

Он смотрел на Цзя Цуня с неприкрытой ненавистью.

- Даже если сегодня я не смогу тебя убить, я убью твою возлюбленную и заставлю тебя страдать!

Сказав это, он переключил внимание на Баочай, принявшую форму дракона и ввязавшуюся в бой.

Истинные Воды Трех Инь опутали тело дракона, порождая различные смертоносные атаки.

Выражение лица Баочай ничуть не изменилось.

- Думаешь, у меня нет козырей?

Казалось, из уголка рта Цзя Цуня капнула кровь, он выглядел тяжело раненным.

На самом деле, истинная форма его божества и облик синто были совершенно целы.

Просто он истратил слишком много божественной энергии и чувствовал легкую слабость.

В парящей в воздухе неприметной синтоистской печати вновь появились две фигуры.

- Не волнуйтесь, милорд. Мы, два брата, уже здесь!

У одного из них были выпученные глаза, торчащие клыки, свирепый вид, на голове золотой обруч, а на нем красная вышитая одежда.

Другой выглядел похоже на первого, тоже в плотно прилегающей шапке, но в синей одежде.

Что они держали в руках?

У одного — золотые оковы, у другого — серебряный замок!

Прошу ваших ежемесячных голосов, друзья!

http://tl.rulate.ru/book/133651/6489405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода