Готовый перевод Douluo: The Heavenly Sword Immortal takes Qian Renxue to have fun / Бессмертный с Небесным Мечом: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Показывая Цянь Жэньсюэ достопримечательности

– Ха-ха-ха-ха!

Биби Дун залилась безумным смехом, в котором слышались горечь и отчаяние.

Через мгновение она резко оборвала смех, подняла голову и яростно уставилась на Цянь Юйханя, выкрикнув с ненавистью:

– Цянь Юйхань, что ты со мной сделал?!

Биби Дун была ещё не стара – всего лишь чуть за сорок.

К тому же, долгие годы она жила в роскоши, и даже разрушение её душевной силы не могло превратить её в эту дряхлую старуху в одночасье.

Значит, причина – в нём.

– Я добрый человек и делаю только добрые дела, – улыбнулся Цянь Юйхань, медленно поднимаясь с места. Он подошёл к Биби Дун и чётко проговорил:

– За твои преступления простое пожизненное заключение – слишком мягкое наказание.

– Я запру тебя в тёмной камере, где пищу будут приносить лишь раз в день. Ты познаешь абсолютное одиночество, и никто не придёт к тебе… пока ты не умрёшь.

Услышав это, морщинистое лицо Биби Дун исказилось ещё сильнее, а в глазах вспыхнула ярость.

– Цянь Юйхань! – прошипела она, скрипя зубами. – Я отомщу! Обязательно найду способ убить тебя!

Цянь Юйхань лишь равнодушно пожал плечами, словно не услышал её слов.

– Конечно, если признаешь свою вину, я могу подумать о том, чтобы отпустить тебя.

– Признать вину? Ха! – Биби Дун закатилась в истерическом смехе. – В чём я виновата? Убей меня, если осмелишься!

Её душевная сила и боевой дух уничтожены, облик превратился в жалкое подобие былой красоты. Даже если бы её выпустили из храма – какая теперь разница?

Цянь Юйхань покачал головой:

– Сколько же в тебе глупости… Значит, наслаждайся заключением.

– Цянь Даолю, отправь её в темницу сам, – приказал он.

– Да, предок! – почтительно поклонился старец.

Тут же он повернулся к Биби Дун и глухо сказал:

— Биби Дун, следуй за мной!

— Хм!

Биби Дун холодно фыркнула, не проронив ни слова, и молча последовала за Цянь Даолю вглубь зала поклонения.

Прошло около получаса.

Цянь Даолю вышел из глубины зала и предстал перед Цянь Юйханем.

— Разобрался? — спросил Цянь Юйхань.

— Да. Я поместил её в подземную тюрьму и строго соблюдаю законы предков, чтобы гарантировать, что она не доставит хлопот, — почтительно ответил Цянь Даолю.

— Отлично! — Цянь Юйхань одобрительно кивнул.

— Однако... — Цянь Даолю замялся, словно хотел что-то сказать, но не решался.

— Говори! — Цянь Юйхань махнул рукой.

— Биби Дун — всё же мать Сюэ. Разве действия предков не слишком... жестоки? — с беспокойством произнёс Цянь Даолю.

— Жестоки? — Цянь Юйхань усмехнулся и холодно бросил: — Цянь Даолю, ты и вправду слишком мелочен. Неудивительно, что тебя запугивала жалкая секта Хао Тянь.

— Предок... вы обо всём знаете? — Цянь Даолю почувствовал неуверенность.

— Знаю что? Что ты не смог победить Тан Чэня и заключил с ним какое-то «джентльменское соглашение»?

Или что ради «общей картины» ты даже не посмел навестить Хао Тянь, когда Цянь Сюньцзи был жестоко избит Тан Хао?

Цянь Юйхань презрительно рассмеялся, а затем строго сказал:

— Цянь Даолю, запомни раз и навсегда: в этом мире только грубая сила даёт право голоса!

— Предок, я... — Цянь Даолю попытался оправдаться, но Цянь Юйхань резко прервал его:

— Ты думаешь, если не пойдёшь в секту Хао Тянь, эти крысы будут тебе благодарны?

Они видят в тебе лишь труса и ничтожество!

Цянь Юйхань холодно продолжил:

— Если хочешь, чтобы Духовный зал обладал истинным авторитетом, ты должен демонстрировать силу, которая заставит негодяев трепетать! Пусть боятся, пусть преклоняются, а не прячутся за жалкими правилами!

– Понял?

Цянь Долю опустил голову и смущённо пробормотал:

– Я просто дурак!

– Твоя глупость не от невежества, а от доброты, – серьёзно ответил Цянь Юхань.

– Но на континенте Доуло доброта ничего не значит. Только жестокость и кровь могут заставить других бояться тебя.

Характер Цянь Долю действительно был мягким, но это не делало его плохим человеком. В мире, где все ценности перевёрнуты, он, пожалуй, единственный, кто думал по*человечески. Конечно, если не считать его нелепой влюблённости.

– Ладно, я устал. Если больше вопросов нет, можешь идти, – Цянь Юхань махнул рукой, отпуская его.

– Предок, один вопрос всё же есть... – Цянь Долю колебался. – Бибэй Дун в темнице. Значит ли это, что Папой теперь станет Сяосюэ?

– Папой? У неё другие задачи. Она не подходит, – холодно ответил Цянь Юхань. – Ты сам возьмёшь этот пост снова. Только постарайся получше в этот раз.

– Я?! – Цянь Долю ткнул себя в нос. – Но я же уже был Папой несколько десятилетий назад!

– Конечно, ты. Или, может, хочешь, чтобы *я* занял эту должность? – Цянь Юхань пристально посмотрел на него, и взгляд его горел, словно раскалённый уголь.

– Э-это... – Цянь Долю смутился. Ему ой как не хотелось соглашаться. Но он знал: если предок сказал, спорить бесполезно. Да и других кандидатов в Духовной Церкви просто не было.

– Хорошо... Раз вы решили, мне остаётся только подчиниться, – наконец пробормотал он, сдаваясь.

– Кстати, предок, раз уж вы спустились из божественного мира... вам есть что нам передать? – вдруг вспомнил он.

– Да, кое-что нужно обсудить, – кивнул Цянь Юхань.

Лицо Цянь Юханя стало серьёзным:

– Это дело, вероятно, касается не только Дворца Духов. Оно может быть связано со всем континентом Доуло!

– Что?! – Цянь Даолю ошарашенно заморгал. – Со всем Доуло?!

– Именно так. И я собираюсь отлично провести время! – ответил Цянь Юхань с непоколебимой серьёзностью.

– Что?! – Цянь Даолю застыл как вкопанный.

Отлично провести время? Он ожидал услышать о глобальной угрозе или миссии спасения мира, а оказалось… просто желание развлечься.

– Предок, вы с ума посходили! Мой мозг не успевает за вами!

– Завтра я уезжаю и беру с собой Цянь Жэньсюэ – пора расширить её кругозор.

Цянь Даолю нахмурился:

– Вы сказали, у Сюэ есть другое задание... Разве не внедрение в Империю Тяньдоу? Просто смотреть на пейзажи?

– Внедрение? – Цянь Юхань раздражённо сверкнул глазами. – Кто придумал эту глупую затею? Отмените этот план. Завтра она едет со мной – любоваться видами.

– Конечно, конечно! Как скажете! – поспешно закивал Цянь Даолю.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/133645/6136920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 12»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Douluo: The Heavenly Sword Immortal takes Qian Renxue to have fun / Бессмертный с Небесным Мечом / Глава 12

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода