Готовый перевод New Punisher: I am a mass murderer in Marvel / Новый Каратель: Я массовый убийца в Marvel: Глава 89: Второе спасение Нью-Йорка, ньюйоркцы признают в тебе родного дядю, ч.2

Сказав это, он достал фотографию темнокожего мужчины:

— Дамы и господа, позвольте представить вам этого темнокожего парня — это директор Щ.И.Т.а Ник Фьюри! Как вы видите, он афроамериканец. Уважаемые зрители, поверьте, я не расист, но мне крайне странно, почему темнокожий смог стать директором такой огромной секретной шпионской организации? У нас, белых, что, не осталось людей? Или же…

На лице Джеймсона появилось загадочное выражение:

— Дамы и господа, пожалуйста, не забывайте, что всего несколько дней назад тот самый господин президент, который приказал бомбить Нью-Йорк ядерным оружием, тоже… Какая именно здесь связь, и какой заговор зреет, нам до сих пор неизвестно.

Закончив, Джеймсон с силой ударил по столу и громко воскликнул:

— Но! Есть одна вещь, которую мы можем сделать! А именно — потребовать, чтобы господин директор Щ.И.Т.а немедленно предстал перед городским советом Нью-Йорка для допроса! Он должен чётко объяснить, почему его высокопоставленный агент вступил в сговор с тем адским демоном. Знал ли он об этом заранее? Если знал, почему не предотвратил? Неужели он тоже давно сговорился с демонами и хотел навредить нам, добрым и невинным жителям Нью-Йорка! Если же он не знал, то я сильно сомневаюсь в его способности управлять своими подчинёнными! Его должность директора Щ.И.Т.а — не получена ли она нечестным путём? И не замышляет ли он какой-нибудь заговор вместе с тем, кто сидит в Белом доме!

Наконец, Джеймсон встал и во всю мощь своих лёгких взревел:

— Уважаемые зрители, народ Нью-Йорка не потерпит обмана! Мы — часть этой страны, мы внесли огромный вклад и принесли великие жертвы ради её процветания и могущества, нас нельзя просто так бомбить! Нас нельзя резать, как бездомных собак! Обама должен понять нашу волю! Белый дом должен понять нашу волю! Пентагон должен понять нашу волю! Весь мир должен понять нашу волю! Давайте же прокричим это, чтобы все услышали!

Коэн, посмотрев репортаж Джеймсона, невольно потрогал свою шею, словно проверяя, на месте ли голова того.

Этот старый хрыч, он что, действительно смерти не боится?

Ладно бы ты ругал Обаму, но Ник Фьюри — тот ещё фрукт, он тебя точно в покое не оставит!

Кроме того, я тебе ещё денег не подкинул, а ты уже бросился в атаку на мою цель?

Сам себе провиант принёс?

Обожаю, обожаю!

Репортаж Джеймсона мгновенно перевернул весь Нью-Йорк.

И даже все Соединённые Штаты.

И даже весь мир.

Немедленно по всему Нью-Йорку начались забастовки на заводах, закрылись магазины, прекратились занятия в учебных заведениях, все вышли на улицы, устроив миллионную демонстрацию.

Кто-то выкрикивал лозунги:

— Пусть Обама сделает себе харакири в знак извинения!

— Раз Нью-Йорк не нужен Соединённым Штатам, то и Соединённые Штаты не нужны Нью-Йорку! Да здравствует Великая Нью-Йоркская Империя!

— Долой Ника Фьюри! Долой секретных агентов! Щ.И.Т. — враг всего человечества, Ник Фьюри — враг всего человечества!

— Ядерная бомба сегодня упала на Нью-Йорк, завтра может упасть на Лос-Анджелес, послезавтра — на Чикаго! Свергнуть прогнивший и разложившийся режим Белого дома, свобода принадлежит народу!

В конце концов, никто и представить себе не мог, что президент страны осмелится отдать приказ об уничтожении крупнейшего города этой страны.

Если уж с Нью-Йорком так обошлись, неужели они проявят мягкосердечие, если в следующий раз подобная катастрофа постигнет другие города?

А ещё, действительно ли темнокожий директор Щ.И.Т.а получил свою должность по блату, и связано ли это как-то со сговором с адскими демонами — на всё это им требовалось объяснение.

Таким образом, начавшаяся в Нью-Йорке миллионная демонстрация быстро переросла в охватившую все США десятимиллионную, а затем и стомиллионную демонстрацию!

В такой момент темнокожие, всегда находившиеся на переднем крае гонений и имевшие богатый опыт получения тумаков, выступили первыми.

На многих телеканалах появились темнокожие ведущие, которые перед камерами извергали потоки слов в стиле рэп-баттла.

— Сука, этот ниггер Обама — просто хуесос! Он совершенно не достоин быть нашим президентом, не достоин быть президентом ни для чёрных, ни для белых! Он просто пидор из Африки, я заявляю, этот ублюдок-ниггер отныне больше не чёрный! Неважно, кто он такой, во всяком случае, не чёрный! Пусть этот ублюдок сам станет отдельной расой! Нет, пусть он и те ублюдки из Белого дома станут одной расой, они просто кучка гандонов! А ещё тот старый черномазый Ник Фьюри, мы готовы поспорить, он давно уже не человек! Этот пидор, он наверняка давно сговорился с демонами! Давайте просто сдерём с него кожу и посмотрим, человек он или призрак! Нью-Йорк, виват! Все добрые чёрные люди стоят вместе с народом Нью-Йорка!

Декларации темнокожих были лишь началом.

Всего за несколько дней больше половины чиновников Белого дома подали в отставку.

Пентагон полностью парализовало.

Заморские базы были парализованы, имперский флот, дрейфующий в море и не получающий приказов, был в смятении посреди бескрайних волн, где небо сливалось с водой.

А ещё Палата представителей и Сенат — большинство конгрессменов просто сбежали.

В такой ситуации Обама выступил с телеобращением, намереваясь подать в отставку, но не успел он договорить, как телесигнал прервался.

Потому что народ страны уже не принимал его простую отставку.

Разгневанные жители Нью-Йорка ринулись прямо в Вашингтон, округ Колумбия, оцепили Белый дом и кричали, что его нужно повесить.

В этот момент другой видный темнокожий деятель, Ник Фьюри, наконец, публично появился перед всеми.

http://tl.rulate.ru/book/133477/6400862