Готовый перевод New Punisher: I am a mass murderer in Marvel / Новый Каратель: Я массовый убийца в Marvel: Глава 88: Демоны ещё не ушли, а ядерные ракеты уже здесь, ч.2
— Это баллистическая ракета подводного базирования «Трайдент». Всего десять разделяющихся боеголовок, мощность каждой — пятьсот килотонн! Если она взорвётся, Нью-Йорку конец!
Росомаха ахнул:
— То есть, вам всем конец?
Циклоп злобно зыркнул на него:
— Желаю тебе испариться на месте, чтобы и волоска не осталось!
— Хватит спорить! — рявкнул заместитель капитана команды Мстителей, Фрэнк. Весь покрытый пороховой гарью и пылью, с измученным выражением лица, он посмотрел на Коэна: — У тебя есть какой-нибудь план?
— Есть!
Глаза у всех тут же загорелись.
Коэн глубоко вздохнул и, повернув голову к единственному оставшемуся столбу света, произнёс:
— Способ только один!
Он протянул руку, и Громовая Броня подлетела к нему.
— Войти.
Росомаха внезапно всё понял: он, должно быть, собирается с ядерной ракетой в руках броситься в Адские Врата!
Он вздрогнул, сделал большой шаг вперёд и закричал:
— Коэн, ты хочешь... Но ведь ты погибнешь!
Из брони донёсся глухой голос:
— Так называемые герои — не всегда герои. Они просто в определённые моменты принимают великие решения. Думаю, сейчас настало время и мне принять решение!
Остальные тоже поняли его намерение, и их глаза мгновенно увлажнились.
Фрэнк выпрямил спину и торжественно отдал ему воинское приветствие.
Броня извергла мощные струи пламени и медленно поднялась в воздух. Раздался голос Коэна:
— Прощайте, друзья!
С этими словами он взмыл в небо, оставив после себя лишь размытый силуэт.
— Он настоящий герой! — сказал кто-то.
Белый дом...
Обама остолбенел.
Глядя на изображение со спутника наблюдения, он совершенно растерялся.
Он решительно снял с ноги второй ботинок и швырнул его прямо в того чиновника из Пентагона.
Ранее военные убеждали его одобрить применение ядерного оружия, но он колебался.
Только после того, как высказался вице-президент Старина Дэн, он кивнул и приказал стратегической атомной подводной лодке, скрывающейся в Атлантике, перейти в состояние боевой готовности.
Но в глубине души он всё время сомневался, поэтому запуск ракеты постоянно откладывался.
Лишь когда внезапно появившиеся тёмные тучи разом затянули значительную часть нью-йоркского неба, он наконец принял решение.
Они не знали, что произошло. Все были напуганы, решив, что это очередная атака демонов.
Генерал из Пентагона без конца торопил его с запуском ядерной ракеты.
Он зажмурился, решился и… запустил!
Однако, к их величайшему изумлению, вскоре после взлёта ракеты изображение со спутника обновилось, и они с удивлением обнаружили, что те гигантские тучи, застилавшие всё небо, исчезли!
Вместе с ними исчез и тот багровый столб света у реки Гудзон!
Это означало, что ещё одни Адские Врата были закрыты!
У Мстителей в этой битве была надежда на победу!
Он поспешно попытался отозвать запущенную ракету «Трайдент», но получил сообщение, что ракета уже приближается к верхним слоям атмосферы над Нью-Йорком, где наблюдаются электромагнитные помехи, из-за которых радиосигнал ракеты нарушен.
Он был в отчаянии.
Кроме как передать Мстителям по проводной связи сообщение о скором прибытии ядерной ракеты, он ничего не мог сделать.
Громовая Броня, используя мощную тягу двигателей, стремительно поднимала Коэна всё выше и выше.
Вскоре он столкнулся с той самой гигантской ракетой, пикирующей вниз.
Один взгляд Духовного Ока — и вся структура ракеты чётко предстала перед его взором.
В боевой части головного отсека ракеты десять боеголовок как раз входили в процедуру разделения.
Коэн определил нужное место, протянул руку, и — с треском проломив обшивку и вызвав несколько крошечных электрических разрядов — сжёг несколько контрольных устройств в системе боевой части.
Снова взглянув Духовным Оком, он увидел, что вся боевая часть полностью обездвижена.
Это означало, что ракета превратилась в болванку.
Коэн с облегчением вздохнул. «Ну пожалуйста, неужели кто-то действительно подумал, что я собираюсь обнять эту ракету и броситься с ней в Адские Врата, чтобы спасти Нью-Йорк?»
«Вы что, приняли меня за того идиота Старка?»
С тех пор как он услышал эту новость, первой мыслью Коэна было просто поместить ракету в только что полученный [Абсолютный Нулевой Домен].
Но сразу же за этим в его голове возникла другая мысль.
«Спасение Нью-Йорка… а не устроить ли нам ещё одно представление для жителей Нью-Йорка?»
«В прошлый раз был «Спаситель Миллионов». На этот раз разве не должен быть апгрейд до «Спасителя Десятков Миллионов»?»
«Как только срок полномочий нынешнего мэра истечёт, мы без промедления примем участие в выборах. Место мэра Нью-Йорка — разве это не будет лёгкой добычей?»
«И даже губернатор, президент!»
«Единственное, о чём нужно было позаботиться, — это состряпать для себя идеальное свидетельство о рождении.»
Неся эту обезвреженную ракету, Коэн стремительно понёсся вниз.
В этот момент многие ньюйоркцы, пребывавшие в панике, заметили это зрелище.
Глядя на стремительно приближающуюся ракету, их сердца наполнились отчаянием. Некоторые даже разразились проклятиями в адрес Белого дома и Обамы.
— Чёрт, ублюдки, эти сволочные политики, они не достойны быть президентом ньюйоркцев!
— Проклясть их, этих гадов! Я и в аду достану этих сволочей!
Однако на глазах у всех ракета внезапно изменила курс и устремилась к тому гигантскому багровому лучу света над Манхэттеном...
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
