× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод American Comics: Starting with Copying Superhuman Talents / Американские комиксы: Начинаем с копирования сверхчеловеческих талантов: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, он узнал обо всем от лазутчиков, которых его непутевая дочь Талия привезла в Готэм.

Громадный Совет, действующий больше ста лет, был уничтожен за одну ночь неким таинственным человеком в маске.

Ра’с аль Гул подумал, что если уж довести дело до такого жалкого состояния, то лучше сразу пойти и убиться об стену.

Да, старик когда-то путешествовал по Азии и понимал кое-какие их выражения.

Он махнул рукой, и его младшие люди, как горошины, рассыпались по лабиринту.

Ра’с аль Гул, конечно, понимал замысел Бэтмена.

В конце концов, он тоже был мастером стратегии. Разве это не та же самая тактика – использовать преимущество местности против врага?

Но Ра’с аль Гул, как лидер Лиги Убийц, не обращал на это внимания.

К тому же, он заметил нечто очень интересное: этот человек в черном костюме и маске, похоже, никогда не убивал.

С точки зрения Ра’с аль Гула, это ничем не отличалось от сумасшествия. Если ты не убиваешь, как ты можешь защитить то, что хочешь защитить?

Поэтому Ра’с аль Гул считал это столкновением принципов. Он собирался заставить человека в маске убить, нарушить его правила, убить его дух.

Ра’с аль Гул спокойно стоял на каменных ступенях над грязным сточным каналом, глядя на огромный лабиринт.

Время от времени из входа в лабиринт выносили потерявших сознание убийц.

– Лидер! – капитан отряда убийц опустился на одно колено, его глаза полны страха. – Мы не можем найти этого парня. Он словно невидим в темноте, его навыки скрытности невероятны. И…

Он запнулся, Ра’с аль Гул слегка нахмурился.

– Говорите дальше.

– И, – капитан опустил голову в знак уважения. – Я думаю, его техники ближнего боя похожи на техники Лиги Убийц.

Это было несложно заметить. Ближний бой Лиги Убийц считался одним из лучших в преступном мире. Так же, как в романах о культивации, если ученики одного мастера, всегда можно найти схожие черты.

– Вы хотите сказать, что он когда-то был членом Лиги Убийц?

Ра’с аль Гул сузил глаза. Он вспомнил о молодом человеке, на которого недавно возлагал большие надежды.

Тот обладал превосходным пониманием и характером, и Ра’с даже подумывал о том, чтобы вырастить из него своего преемника.

Жаль только, что этот молодой человек оказался нечестным. Изучив техники, он безмолвно сбежал.

– Интересно.

Ра’с аль Гул взглянул на узкий лабиринт.

В таких условиях его большая сабля совершенно не подходила.

Тогда старик отбросил меч и саблю и вошел в лабиринт только в кожаном доспехе.

Как мастер боевых искусств, Ра’с аль Гул был уверен и в своих кулаках.

Войдя в лабиринт, Ра’с аль Гул обнаружил, что его пути запутанны и труднопроходимы. Иногда, повернув налево, он необъяснимо возвращался на то же место.

Ра’с аль Гул немного помолчал, глядя на стены высотой в десять метров.

Конечно, он не был дураком. Если нельзя выйти, то можно взобраться на стену и посмотреть, что происходит.

Старик согнул ноги и собрал силы, готовясь к прыжку, как вдруг сзади раздался свист ветра.

Ра’с аль Гул, не оборачиваясь, изящно уклонился, отклонившись назад, затем повернулся и посмотрел в сторону.

Из угла лабиринта медленно выходила высокая фигура.

Бэтмен в черном плаще без всякого выражения смотрел на Ра’с аль Гула, а его брошенный в того бэтаранг теперь дрожал, воткнутый в стену.

Это было несомненное предупреждение. Бэтмен смотрел на старика, его синие глаза под маской были полны холода, и он медленно произнес:

– Убирайся из моего города!

Без излишних движений или пустых разговоров.

Ра’с аль Гул и Бэтмен быстро схватились.

Кулаки встречались с ладонями, смешиваясь с ударами ног, их битва была ожесточенной.

Но Ра’с аль Гул становился все более встревоженным по мере того, как дрался. Как и сообщал его подчиненный, в движениях противника были заметны черты Лиги Убийц.

Еще один удар кулаком, Ра’с аль Гул воспользовался моментом и ударил ногой по поднятой для защиты руке Бэтмена, воспользовавшись инерцией, чтобы отскочить назад и увеличить дистанцию.

Если до этого лицо Ра’с аль Гула выражало лишь легкое насмешку, то теперь его ледяные глаза, казалось, хотели поглотить Бэтмена заживо.

Никто не любит предателей. И после короткой схватки Ра’с аль Гул убедился, что это был именно тот бродяга, который недавно сбежал из Лиги Убийц и назвался Брусрю.

– Предатель, – в глазах Ра’с аль Гул мелькнуло убийственное намерение, и он свистнул, намереваясь собрать ближайших убийц.

Ра’с аль Гул больше не собирался играть в кошки-мышки, он собирался перевернуть игру.

Но Бэтмен достал крюк и выстрелил им в стену.

Он собирался перенести поле боя, чтобы продолжить изматывать силы и энергию этой группы убийц, по крайней мере, до тех пор, пока полиция Готэма не перехватит грузовик с грязной бомбой.

Однако крюк, который должен был зацепиться за стену, внезапно ослабел, словно был кем-то отброшен.

Над их головами раздался ленивый, хриплый голос:

– Чокнутый в обтягивающем костюме и восьмидесятилетний старик, сбежавший ночью из психушки, прекратите свою работу. Послушайте меня, не деритесь так. Так не убьешь. Нужно быть свирепее.

Оба одновременно подняли головы.

На вершине высокой стены лабиринта стояла величественная фигура, засунув руки в карманы. Маска белой совы скрывала лицо и глаза. Он наклонил голову, рассматривая их, и в темноте выглядел зловеще и жутко.

Глава 102. Нелюбовь поднимать голову к Старому Гено.

Человек — очень странное существо.

Если говорить грубо, две собаки будут драться до смерти за кость. Но когда появляется третья собака, эти две собаки могут объединиться против нее, а затем снова начать драться между собой.

Если говорить красивее, два разбойника разделят двадцать два золотых монеты поровну. Но когда три разбойника отправятся делить двадцать две монеты, двое из них, возможно, погибнут.

Конечно, ни одно из этих сравнений не совсем точно.

Но, увидев появившегося внезапно человека в белой маске, Бэтмен и Ра’с аль Гул дружно прекратили свою схватку.

– Это ты. Это тот таинственный человек, который уничтожил Суд Сов.

Бэтмен и Ра’с аль Гул произнесли это почти одновременно.

– Аплодисменты! – звенящим от насмешки голосом произнес таинственный человек в маске, известный как Кино. Он потирал ладони, словно готовясь к представлению. – Ну что, когда начнете? Мне ведь тоже хочется посмотреть!

Его нетерпеливые жесты и интонация говорили о том, что он едва сдерживается, чтобы не подтолкнуть драчунов.

Зачем ему этот "спектакль"? Конечно же, ради отрицательных очков. Соберет еще тысячи четыре – и можно получить еще одну "Золотую легенду". А потом к каким-нибудь магам заглянет, через них в рай попадет, найдет там самого Господа Бога, проведет картой – и вуаля! Сразу в ряд сильнейших бойцов вселенной ДС!

Прямо на месте сотворение нового мира, вот это уровень! Танос? Щелкающий перчатками? Да ему хватит чихнуть, чтобы сотню таких отправить на тот свет.

Правда, это были только мечты Кино. Как он, хоть и неискушенный знаток комиксов, понимал, Бог давным-давно "разделился" на части: голос Бога, тело Бога и прочие странные понятия.

Во вселенной ДС лучше не пытаться разобраться до конца, иначе рискуешь утонуть в невероятном количестве самых причудливых задумок.

Но Кино на этом зарабатывать очки не мешало. Хороших вещей много не бывает, верно?

Слова Кино только ухудшили и без того мрачное настроение Бэтмена, вернее, Ра'с аль Гула. Казалось, из складок его старого лица вот-вот потечет ледяная вода.

Что за чушь несет этот мерзавец? Он что, считает их с Бэтменом обезьянами, дерущимися на цирковой арене?

– Не хотите, значит? – В голосе в белой маске прозвучала легкая грусть. Он обвел взглядом напряженные, готовые к бою фигуры. – Кажется, в прошлый раз я тебе говорил, чтобы ты стал сильнее, прежде чем снова появиться.

Маска чуть дернулась, словно губы под ней изогнулись в усмешке.

– Ну так что, подготовился?

Не дожидаясь ответа, Кино легко спрыгнул с десятиметровой стены.

Поле биологической силы включилось на полную мощь, и мрамор под его ногами треснул, оставив два довольно глубоких следа.

Ужас, а за ним и дикий страх, мгновенно схватили Ра'с аль Гула за горло, словно невидимая рука.

Он готов был поклясться честью своей покойной жены, которая покоилась в земле уже несколько сотен лет, никогда не видел такого ужасающего... человека ли?

По правде говоря, в тот момент, когда парень в маске спрыгнул со стены на дорогу, Ра'с аль Гула пробрала дрожь. Казалось, прыгает не человек, а нечто иное, даже кое-что из легендарного, что-то за гранью обычного.

[Грохот]

Кино управлял полем биологической силы. Легкое движение пальцев – и воздух вокруг сжался, издавая резкий, свистящий звук.

– Глупый юнец.

Нейн Сюнь быстро сориентировался. Он понял, кто сейчас его настоящий противник. Ссоры с Бэтменом-предателем могли подождать. Главное – остаться в живых, сразившись с этим типом в маске.

Он повернулся к Бэтмену:

– Мы вместе, сначала уберем этого парня.

Бэтмен не ответил Ра'с аль Гулу. Вместо этого он лихорадочно обдумывал план отступления. Встреча с уже известным и ужасным противником без всякой подготовки была безрассудным поступком. Делиться информацией с Ра'с аль Гулом он не собирался. Наоборот, Бэтмен планировал устранить его руками противника.

Его непроницаемое лицо чуть дернулось вверх-вниз.

– Хорошо, – холодно произнес Бэтмен, – вместе так вместе.

Ра'с аль Гул облегченно вздохнул. Если их двое, то, возможно, давление уменьшится. А если противник окажется слишком сильным, он всегда сможет "продать" Бэтмена и сбежать.

Эти двое старых хитрецов (зачеркнуто) мастера стратегии приготовились.

Против таинственного человека с такой непостижимой силой они должны были проявить максимальную концентрацию.

Трое стояли в зловещей тишине.

[Хруст]

Ра'с аль Гул прокусил палец. Ярко-красная кровь потекла по подушечке пальца. Он размазал кровь по щекам.

Как глава Лиги Убийц, владелец Ямы Лазаря, Ра'с аль Гул просто не мог не иметь какого-нибудь козыря в рукаве.

В следующее мгновение худое тело старика резко увеличилось.

Сморщенные мышцы снова надулись, стали даже больше и крепче прежних. Он выпрямился, словно великан, а его конечности начали раздуваться.

[Разрыв]

Одежда затрещала и порвалась.

Многолетнее пребывание в воде источника наполнило Ра'с аль Гула жуткой и странной энергией. Она могла на короткое время дать ему огромную силу, но ценой была частичная потеря рассудка, ярость и кровожадность.

[Рев]

Превратившись в четырехметрового гиганта, Ра'с аль Гул взревел, запрокинув голову. Издалека он выглядел как настоящий мускулистый демон.

Его глаза, словно зеленые бобы, сверлили фигуру Кино. Затем великан резко оттолкнулся ногами. Поднявшийся сильный ветер развеял обрывки его одежды, и его огромное тело, словно сошедший с небес гигант, ринулось на юношу.

http://tl.rulate.ru/book/133402/6305374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода