«Да, мэм», - сказали все, образуя круг, как она хотела. Когда Портал доставил их туда, они попали в пустую усадьбу. Мертвая змея и мертвый Темный Лорд были там. Вместе с мертвыми Пожирателями смерти. Всех остальных не было, включая мистера и миссис Малфой.
«Какого черта, Кингсли? Ты же говорил, что здесь есть Пожиратели смерти», - сказала Боунс, осматривая пустое здание. Она произнесла заклинание Ревелио, но оно оказалось пустым. Там никого не было. Позади остались только мертвые.
«Черт, надо бы проверить Грюма. Он сказал, что собирается оставить эту кучу здесь», - сказал чернокожий мужчина и двинулся к выходу из здания. Он собирался аппарировать с лужайки перед домом.
«Грозный глаз Муди?» - спросила она, следуя за ним.
«Да, мэм. Он следил за ними ради нас», - сказал он, направляясь туда, где можно было увидеть место, где они спрятались сегодня днем.
«Черт, пойди проверь его».
«Да, мэм». С этими словами Кингсли аппарировал туда, где, как он знал, оставил Грюма. Его там не было. Он достал свое зеркальце, которое они получили специально для этой миссии, и позвал его. Но тот не ответил. Это было нехорошо. Либо Грюм не знал, как ответить на вызов зеркала, либо он был у Пожирателей смерти. В любом случае, это были плохие новости.
«Ну как?» спросила Боунс, когда Кингсли вернулся. Она не была рада видеть, что он остался один. Аластор был хорошим другом и наставником.
«Ничего хорошего, мэм. Он пропал», - заявил Шеклболт, вытирая пот со лба. Он очень переживал за своего товарища и друга. Он чувствовал себя виноватым, ведь он оставил его там, думая, что тот будет в безопасности.
«Черт, - сказала она, потирая лоб. Она тоже волновалась. Грюм был стар и немощен. Он уже не был тем, кем был раньше, но был крепким стариком. Она была уверена, что с ним все будет в порядке. По крайней мере, она молилась всем божествам, чтобы с ним все было в порядке.
«Мне нужно найти его. У него есть жизненно важная информация о нашей организации», - сказал Кингсли, хватаясь за первое, что попалось под руку, чтобы сделать это приоритетным.
«Что? Орден Феникса? Об этом все знают», - сказала Амелия, отмахнувшись от этой мысли. Пожиратели смерти не узнают ничего нового от Грюма. По крайней мере, она так не считала.
«Мы не входим в Орден Феникса, мэм. Мы - отколовшаяся группа. Мы откололись от Дамблдора, когда он решил скрывать от нас информацию, и решили действовать по-своему. Мы знаем то, что Дамблдор делал, но никому не рассказывал. Мы позаботились о нескольких тайных вещах, и Темный Лорд действительно мертв. Если бы мы не позаботились об этом, он мог бы вернуться», - сказал он ей. Это была информация, которую она должна была знать. Ошибки быть не могло. Если Дамблдор пришел к ней и сказал, что Темный Лорд может вернуться, она должна была знать, что он не может.
«Правда?» - спросила она, пораженная. Это было умопомрачительно. Подумать только, у Сами-Знаете-Кого был способ вернуться снова. Плохо, что он вернулся в этот раз, но еще раз. Мир не был готов к неубиваемому Темному Лорду. Слава Мерлину, они позаботились об этом.
«Да», - сказал он ей. «На этот раз он мертв по-настоящему», - повторил он.
«Ну, это еще один вопрос, который нужно обсудить с Дамблдором», - сказала Боунс, сделав себе пометку.
«Нам все еще нужно найти Аластора», - заявил Шеклболт, оглядывая лужайку в поисках улик. Он отметил, что ничего страшного не произошло.
«Не думаю, что вам стоит беспокоиться о том, что Грюм заговорит», - сказала она, но не подумала об этом. Она очень беспокоилась о нем. Грозный глаз был дорогим другом.
«Не думаю, что мне нравится идея пытать Грюма», - сказал он, наблюдая за тем, как Мракоборцы ищут признаки того, куда могли уйти Пожиратели смерти. Они искали все, что отличалось от других. Любую неровную травинку. Все они отчаянно пытались найти бывшего Мракоборца. О нем хорошо думали.
«Грюм - старый боевой конь. Не думаю, что вам стоит о нем беспокоиться», - возразила она, пытаясь развеять его тревоги. Она начала возвращаться в дом, чтобы позаботиться о Темном Лорде. Она хотела выставить тело перед Фаджем, чтобы тот съел ворона. Он твердил, что человек не вернулся, но вот доказательство того, что он вернулся. Он должен был извиниться перед Гарри Поттером. Многие люди должны были извиниться перед этим мальчиком.
«Мне это не нравится, мэм», - нахмурившись, сказал Шеклболт. Ему показалось, что она слишком прагматична.
«Кингсли, в нашей жизни наступает момент, когда мы должны понять, что есть люди, о которых не стоит беспокоиться», - сказала она, твердо придерживаясь своей позиции. Если она знала Грозного Глаза, он наверняка мог освободиться сам. Но это не значит, что она не сделает все возможное, чтобы найти его, просто она будет желать лучшего.
«Я не понимаю, о чем вы говорите, - сказал он, все еще хмурясь.
«Грюм - один из тех людей, о которых не стоит беспокоиться».
«Но его будут пытать».
«Я очень сомневаюсь в этом, и даже если это так, он сможет это выдержать».
«Но мне не нравится эта идея».
«Я понимаю, но Грюм - очень сильный человек. И он может это выдержать, но мы сделаем все возможное, чтобы забрать его до того, как это произойдет», - заверила она его, подойдя к Волан-де-Морту и подготовив его тело к транспортировке. Взмахнув палочкой, она наложила на него консервирующие чары и позаботилась о том, чтобы достать и голову.
Было очень приятно видеть удивлённое выражение лица мужчины. Она до сих пор не могла поверить, что именно Блэк нанес смертельный удар. Она собиралась поиздеваться над Дамблдором по этому поводу. Позже, когда война действительно закончится. Он был уверен, что Гарри Поттер нужен, чтобы закончить войну.
«Да, мэм, - сказал Кингсли, расстроенный тем, что они не ищут Аластора прямо сейчас. Он считал, что это должно быть их главным приоритетом.
«Так, а кто, по-вашему, был Пожирателем смерти?» - спросила она, желая как можно скорее найти Аластора. Для этого ей нужно было знать, кого допрашивать.
«Единственные два человека, про которых мы можем полностью подтвердить, что мы Пожиратели смерти, - это Се́верус Снейп и Люциус Малфой. Все остальные всегда носили маски и мантии», - сказал он ей. «Снейп - шпион Дамблдора», - заявил он.
«Приведите этих двоих, - приказала она, наложила Портал на мертвого Темного Лорда и отправила его. Он попадет в изолятор и, возможно, напугает до смерти всех, кто там будет. Она будет там через несколько минут. Надеюсь, он все еще будет там, когда она придет.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/133339/6529040
Готово:
