Глава 79: Особый Вид «Игры»
«Ох, так это Учиха…»
Урука Минами уже собиралась вежливо ответить: «Мне тоже приятно познакомиться». Но вдруг она поняла, что что-то в этом имени кажется странным.
«Э?!»
Выражение лица Минами напряглось, когда она осознала; у этой девушки та же фамилия, что и у Учиха-куна. Что означало, что они родственники. Но… они не выглядели как брат и сестра. Конечно, и Учиха Бьякуя, и Учиха Это были очень привлекательны, но между ними совершенно не было никакого сходства. Обычно даже среди братьев и сестер есть хотя бы небольшое сходство. Так, может быть, они женаты?! Это, наверное, не так… верно?
Мысли Минами заметались, она была одновременно удивлена и любопытна. И прежде чем она успела остановиться, она подсознательно выпалила свои мысли.
«Это-сан, вы двое случайно не… муж и жена, не так ли?»
Это слегка наклонила голову. Ее губы игриво изогнулись, когда она посмотрела на Минами.
«А что, если я скажу да?»
Ответила она, намеренно подыгрывая. Глаза Минами снова расширились.
Подождите — серьезно?! Может быть, Это-сан просто выглядела моложе, чем была на самом деле? Может быть, ей уже больше восемнадцати; это бы все объяснило. В конце концов, даже Кишо-куну было всего восемнадцать. Разница в возрасте совсем не была бы странной. А внешне они вполне могли сойти за старшеклассников.
«Ну тогда… поздравляю вас обоих».
Неловко улыбнулась Минами. Ей было немного стыдно, ведь ее первое предположение оказалось совершенно неверным. Сначала она подумала, что они брат и сестра, но в итоге они оказались женаты. Однако в глазах Это эта неловкость ощущалась иначе. Она несла в себе другой, совершенно иной смысл.
«Хмм~…»
Это подперла свой изящный подбородок рукой, ее глаза весело блеснули. Эта девушка определенно была милой, но она не была настоящей «лоли». Это, которая постоянно поддразнивала Бьякую за то, что он «лоликонщик», вдруг пересмотрела свое мнение. В конце концов, этот парень постоянно это отрицал. Может быть… он действительно не лоликонщик. Эта мысль почему-то вызвала у Это дискомфорт. Потому что Урука Минами не была лоли.
«…»
Сам Бьякуя замолчал. Это усложняла ситуацию. На мгновение он понятия не имел, что ему следует сказать. Лучшим ходом сейчас было убедиться, что Урука Минами никогда не узнает настоящего имени Это. Что касается недоразумения с «браком» — Бьякуе, честно говоря, было все равно. Это не было большой проблемой.
«Ладно, ладно~, шутки в сторону».
Наконец, Это раскрыла правду.
«Мы с Бьякуей просто играем в довольно… особый вид ролевой игры. Мы ни брат и сестра, ни супружеская пара».
Недоразумение было улажено. Но оно тут же породило еще большее, и было очевидно, что Это сделала это намеренно.
«Особый… ролевая игра?»
Минами моргнула, ее лицо теперь было совершенно пустым. Несмотря на свою безжалостность при охоте на людей, Урука Минами была на самом деле невинна в… определенных вещах. Ей понадобилось мгновение, но она наконец поняла, что могли подразумевать слова Это. Особый… фетиш?! Ее лицо мгновенно покраснело.
«А-ах… Я-я не очень понимаю эти вещи, но… я никогда не ожидала, что у Учиха-куна такие… уникальные интересы…»
Минами глубоко покраснела и быстро отвела взгляд, явно стараясь не думать слишком много. Тем временем Бьякуя совершенно потерял дар речи. Минами всегда верила, что Учиха-кун и Арима-кун оба честные и порядочные люди. Но теперь через Это-сан она обнаружила совершенно неизвестную сторону Учиха-куна.
«Нет, нет; не слушай ее чепуху!»
Наконец, Бьякуя больше не выдержал и быстро поправил ее: «У меня нет никаких странных фетишей!»
«Ах! Простите, простите, я неправильно поняла!»
Поспешно извинилась Минами. Тем временем Это внутренне смеялась. Это было именно то, что она хотела увидеть; страдания Бьякуи.
В стороне Арима Кишо, который уже все знал, оставался совершенно молчаливым. Его выражение лица было совершенно нечитаемым. Минами, теперь совершенно сбитая с толку и Бьякуей, и Это, в итоге приняла имя «Учиха Это» без дальнейших вопросов. Она боялась, что если спросит об этом, то может сказать что-то не так. Поэтому она просто предпочла не спрашивать.
«Почему бы вам двоим не войти и не присесть?»
Минами сменила тему и пошла готовить чай для своих гостей.
«Хорошо, мы будем под твоей опекой, Минами-чан~»
Вежливо ответила Это.
«Это ничего, правда».
Минами все еще чувствовала, что Это-сан — человек, которого она никак не может понять. Они только что познакомились, а девушка разговаривала с ней так непринужденно, будто они были давними подругами. И, казалось, она очень хорошо знакома с Арима-куном и Учиха-куном. Но и Арима-кун, и Учиха-кун были следователями CCG. Так, может быть, Это-сан тоже следователь по гулям? Если это так, должна ли она попытаться скрыть свою личность гуля? Чувствуя себя неловко, Минами подождала мгновение, а затем тайком жестом подозвала тихо подойти Ариму.
«Арима-кун, Это-сан… она тоже следователь CCG?»
«Мне следует изо всех сил стараться вести себя как обычный человек?»
Очень тихим голосом спросила Урука Минами.
«Нет нужды. Она не следователь и уже знает, что ты гуль, так что нет необходимости это скрывать».
Тон Аримы был спокойным и безразличным. Конечно, он не собирался раскрывать истинную личность Это как гуля.
«Ох, какое облегчение».
Минами почувствовала себя немного спокойнее. В конце концов, притворяться, что ешь обычную еду перед своими друзьями-людьми, было настоящей мукой. Ей всегда приходилось потом это вырывать.
«Кстати, Арима-кун, когда вы впервые встретили Это-сан?»
Минами внезапно почувствовала легкое беспокойство. Это была милой и умной, а это делало ее опасной. Урука Минами не могла не почувствовать некоторой неловкости. Особенно потому, что у Арима-куна, казалось, были хорошие отношения с Это. В конце концов, он не только привел ее сюда, но и достаточно доверял ей, чтобы сообщить о настоящей личности Уруки Минами.
«Не так давно».
Плоско ответил Арима.
«О…»
Настроение Минами внезапно слегка ухудшилось. Они познакомились совсем недавно, но уже были так близки. Арима заметил небольшое изменение в ее выражении лица, но понятия не имел, о чем она думает.
Поскольку Минами с самого начала предполагала, что Это — человек, она, естественно, налила ей чашку чая. Конечно, чай был одним из тех напитков, которые гули не могли употреблять. Но кофе было исключением. Поэтому Минами сделала себе кофе и добавила концентрированные питательные капсулы, которые ей дал Ёсимура-сан. Для гулей это не только помогало справиться с голодом, но и делало вкус кофе еще лучше.
В этот момент Минами больше не могла сдерживать свое любопытство. Она хотела кое-что спросить у Это.
«Эт-»
Но прежде чем она успела закончить, Это уже заговорила первой.
«Минами-чан, у тебя наверняка есть кто-то, кто тебе нравится в школе, верно?»
http://tl.rulate.ru/book/133271/6257553
Готово:
