Готовый перевод Tokyo Ghoul: Starting with Kamui! / Токийский Гуль: Начнем с Камуи!: Глава 24: Минами Урука

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако у Бьякуи была миссия, которую нужно было выполнить.

Задание его системы требовало от него присоединиться к группе хулиганов Фуры Тайши, поэтому он так быстро занял это место.

В то же время это также гарантировало, что Ариме придется сесть рядом с Минами Урукой.

Будучи переселенцем душ, Бьякуя уже знал правду — гуль A+ ранга «Фонарь» на самом деле был Минами Урукой.

Она хотела жить как обычный человек, ходить в школу, как любой другой ребенок.

Вот почему, несмотря на то, что она была гулем, она также была лучшей ученицей с выдающимися оценками.

До прибытия в этот мир Бьякуя всегда чувствовал, что история между Аримой и Урукой была трагедией.

Так что теперь он намеревался незаметно направить их отношения в другом направлении.

Бьякуя поприветствовал мальчика рядом с собой.

«Приятно познакомиться».

Фура Тайши лениво подпер подбородок одной рукой и ответил скучающим тоном.

«Ага, я Фура Тайши».

Он не особо интересовался школой, поэтому, естественно, ему было все равно и на нового ученика по обмену.

Но что его действительно удивило, так это то, что Бьякуя предпочел сесть рядом с ним, очевидным хулиганом, вместо того чтобы занять пустое место рядом с Минами.

Тем временем Ариме, у которого оставалось только одно место на выбор, пришлось сесть рядом с Минами Урукой.

Он не знал о намерениях Бьякуи, просто предположив, что это был случайный выбор.

Более того, на данный момент он все еще не подозревал, что Минами Урука — это гуль «Фонарь».

«Арима-кун,»

Урука повернулась к своему новому соседу по парте с нежной улыбкой.

У нее были длинные, струящиеся черные волосы и элегантная, тихая манера поведения — идеальный образ изысканной молодой леди.

Арима ответил вежливым кивком.

В этот момент все казалось совершенно нормальным.

Он не заметил ничего необычного.

Но через всю комнату Фура Тайши время от времени бросал взгляды в сторону Минами.

Когда он увидел, как она улыбается новому парню, Ариме, он раздраженно щелкнул языком.

Почему-то это его беспокоило.

Вскоре учитель раздал учебники Бьякуе и Ариме, и официально начался урок.

Бьякуя никогда раньше не учился в школе в Японии, но благодаря его свободному владению японским языком большинство предметов не представляли проблемы — особенно математика и английский, которые были универсальны.

Однако было несколько предметов, которые он находил менее знакомыми.

Изучение японского языка включало современный японский, классический японский и древнекитайский.

В Японии также были необычные факультативные предметы, такие как домоводство — класс, где ученики учились готовить.

К счастью, благодаря его Мангекё Шарингану, способность Бьякуи к обучению была на несколько порядков выше, чем у обычных учеников.

Он мог читать с молниеносной скоростью и идеально все запоминать, что делало учебу невероятно легкой.

Как только закончился первый урок, группа дружелюбных одноклассников немедленно окружила его парту.

Некоторые также собрались вокруг Аримы.

«Учиха-кун, как ты осваиваешься? Тебе нужны мои конспекты?»

«Кстати, какая у тебя связь с Арима-куном? Вы оба перевелись одновременно — это было запланировано?»

«Я проведу Учиха-куна по школе позже. Наш кампус довольно большой».

Увидев столько одноклассников, толпящихся вокруг Бьякуи, Фура Тайши потерял интерес.

Кроме того, он уже понял из первого урока; Бьякуя и Арима были прилежными учениками, такими, которые действительно заботились об учебе.

Они не казались людьми, с которыми он мог бы поладить.

Скучая, он вышел из класса.

«Тайши».

За ним последовала девушка с ярко-рыжими волосами, его подруга детства, Сасада Аки.

За пределами класса Тайши остановился и вздохнул.

«Аки, я действительно не думаю, что создан для школы. Давай просто снова прогуляем и повеселимся».

Единственная причина, по которой он вообще потрудился прийти, — это увидеть Минами… В противном случае он бы прогулял, как обычно.

Но теперь, когда все внимание — включая ее — было сосредоточено на этих двух новых учениках по обмену, какой смысл оставаться?

Аки усмехнулась.

«Ага, я все равно ничего не понимаю на уроках. Лучше прогулять, чем тратить время, делая вид, что слушаешь».

«Именно. Пойдем найдем Рё».

Тайши уже решил прогулять урок.

Он, Аки и Рё были друзьями детства с малых лет, и всякий раз, когда они прогуливали школу, они делали это вместе.

Они были не только хулиганами, но и членами мотоциклетной банды, проводя большую часть времени, гоняя по городу.

Но как только Тайши и Аки собирались уйти, сзади вдруг раздался голос.

«Фура-кун, не возражаешь, если я пойду с вами?»

«А?..»

Тайши обернулся и увидел только Бьякую Учиху.

«Учиха… Ты шутишь, да? Мы хулиганы. Ты уверен, что хочешь тусоваться с нами?»

Тайши с трудом в это поверил.

Он не был заинтересован в том, чтобы тянуть хороших учеников на свою дорожку.

А Бьякуя определенно казался старательным типом.

«Уверен».

Бьякуя кивнул, слегка улыбаясь.

«Я могу так выглядеть, но меня на самом деле исключили из моей прошлой школы; вот почему я перевелся сюда».

Ему было все равно, если его заклеймят как хулигана.

В конце концов, он был здесь не ради школы; он работал под прикрытием на миссии.

Что еще более важно, ему нужно было выполнить задание своей системы, которое требовало от него присоединиться к банде Тайши.

Как только он закончит свою миссию, он уйдет.

Любая репутация, которую он заработал в этой школе, исчезнет вместе с ним.

Кроме того, если он упустит этот шанс, кто знает, когда Тайши снова появится в школе?

«А?.. так ты на самом деле смутьян?»

Тайши наконец принял это.

Как бы сильно он и его друзья ни прогуливали школу, их никогда не исключали.

Что бы Учиха ни сделал в своей прошлой школе… это, должно быть, было что-то серьезное.

«Ты можешь выглядеть таким правильным и чопорным, но, может быть, ты даже хуже нас».

В тот момент, когда Тайши принял его, в сознании Бьякуи всплыло знакомое уведомление системы.

[Динь! Миссия выполнена!]

[Миссия первая: Поступить в среднюю школу Сэйсэй и вступить в банду хулиганов Фуры Тайши]

[Награда: 10 очков характеристик]

[Миссия вторая разблокирована]

[Миссия вторая: Защитить банду Фуры Тайши от Минами Уруки]

[Награда: 10 очков характеристик]

Выражение лица Бьякуи оставалось спокойным, но его разум стал серьезным.

Значит, следующая задача — остановить Уруку от нападения на них?

Прежде чем он успел подумать дальше, сзади раздался еще один голос.

«Я тоже с вами».

Бьякуя повернул голову; это был Арима.

http://tl.rulate.ru/book/133271/6173434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода