Готовый перевод Tokyo Ghoul: Starting with Kamui! / Токийский Гуль: Начнем с Камуи!: Глава 19-20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19: Двойное повышение

«Это не совсем так. Ваш нынешний ранг может быть и второй класс, но с вашими навыками вы более чем квалифицированы, чтобы владеть квинке S-ранга».

Маруде Ицуки констатировал факт.

Даже Мадо Курео, обычно одержимый квинке, в этот момент не нашел слов.

Его взгляд был прикован к Мадо Касуке — она была жива.

Мало того, она была почти совершенно невредима.

Неконтролируемая волна эмоций захлестнула его.

«Хм…»

Учиха Бьякуя не сказал много.

Внутренне он просто чувствовал, что его физических способностей все еще далеко недостаточно.

Конечно, говоря «далеко недостаточно», он сравнивал себя с Аримой Кишо.

Десять лет назад, в оригинальной временной шкале…

Арима Кишо, всего девятнадцати лет, тоже был следователем второго класса.

И все же, с двумя случайными квинке B-ранга, он отсек кагуне Одноглазой Совы вместе с ее какухо.

Этот какухо позже был использован для создания квинке SSS-ранга — «Совы».

Обычно просто отсечения кагуне недостаточно для создания квинке — требовался какухо.

Если бы нужны были только кагуне, то квинке можно было бы легко производить массово.

Извлечение какухо было настоящей проблемой.

Бьякуя всегда считал невероятным, что Арима совершил такой подвиг; используя хрупкие квинке B-ранга, чтобы прорезать кагуне гуля SSS-ранга и отсечь какухо?!

Единственным разумным объяснением было то, что грубая физическая сила Аримы была просто на другом уровне.

Он не только мог сражаться, не получая травм, но и следил за тем, чтобы его квинке не ломались.

И, конечно, Одноглазая Сова не сражалась с полным намерением убить, что имело значение.

Все эти факторы вместе привели к такому чудесному результату.

Что в конечном итоге означало, что Бьякуя был просто еще недостаточно силен.

«Базовые способности Мангекё Шарингана, безусловно, мощны… но мое тело должно успевать за ними».

«Мне нужно быть более стратегичным в распределении своих очков характеристик — балансировать между „Значением RC-клеток“ и „Физической силой“…»

Бьякуя размышлял о своих недостатках, выявленных в этой битве.

Если бы он не столкнулся с Одноглазой Совой напрямую, он бы по-настоящему не осознал своих слабостей.

В бою одна теория ничего не значит.

Ты полностью понимаешь свои пределы только тогда, когда испытываешь бой на собственном опыте.

Способности Камуи, несомненно, были смехотворно сильны, но у них все же были свои пределы.

Например, «Сусаноо».

Поскольку он обладал Вечным Мангекё, у него определенно был доступ к Сусаноо.

Хотя с его текущим значением RC-клеток активация истощила бы его в мгновение ока.

На данном этапе Сусаноо был исключен.

Вместо этого наиболее эффективными способностями Камуи для мира «Токийского гуля» были:

«Неосязаемость» и «Манипуляция пространством».

«Неосязаемость» (или «фазирование») была идеальной защитной техникой.

На его нынешнем уровне он мог поддерживать ее в течение пяти минут.

Хотя, с активированными обоими Мангекё Шаринганами, продолжительность могла бы увеличиться.

Единственным недостатком было то, что у нее был временной предел.

Но даже это не было проблемой.

Как только пять минут истекали, он мог выключить ее и немедленно активировать снова, эффективно сбрасывая таймер.

Это был не мир Наруто; здесь не было врагов уровня Конан с 600 миллиардами взрывных печатей, чтобы рассчитать время их атаки ровно на пять минут.

Поскольку в этом мире нет сверхъестественных способностей, таких как «Десять миллиардов взрывных печатей», Неосязаемость Камуи абсолютно безупречна.

Что касается Манипуляции пространством, ее можно использовать не только для мгновенной телепортации — будь то в Измерение Камуи или куда-либо еще, — но и в качестве наступательной техники, способной отсекать части тела, разрывая само пространство.

Короче говоря, Двойной Камуи представляет собой абсолютное нападение и абсолютную защиту, объединенные в одно.

Несмотря на то, что обе способности являются чисто физическими, в таком мире, как «Токийский гуль», где нет магии, этого уже достаточно, чтобы сделать их подавляющими.

Конечно, самый большой недостаток — фактически, единственный недостаток; это безумное потребление энергии, из-за чего Бьякуя не решался использовать их безрассудно.

К счастью, даже без способностей Камуи его боевая мощь уже была значительной благодаря базовым способностям его Мангекё Шарингана и его получеловеческой физиологии.

В этот момент Мадо Касука закончила докладывать все подробности Маруде Ицуки.

Остальные члены поискового отряда были заняты сбором сломанного квинке B-ранга Бьякуи, чтобы доставить его обратно в CCG для восстановления и анализа.

После официального завершения миссии Мадо Курео бросился вперед и обнял Мадо Касуку, слезы текли по его лицу.

Никто их не прерывал.

Они слишком хорошо понимали его чувства.

[Динь!]

[Миссия 3 завершена: Защитить Мадо Касуку и обеспечить ее безопасный выход из 24-го района.]

[Награда: +10 очков характеристик]

Как только Бьякуя и Мадо Касука благополучно покинули 24-й район, прозвучало уведомление системы.

После завершения Миссии 3 Миссия 4 не появилась; это означало, что вся Скрытая цепочка квестов завершилась.

Несмотря на то, что сама следственная миссия технически была незавершенной, поисковый отряд все же отступил обратно в CCG.

Почему?

Потому что в тот момент, когда они столкнулись с Одноглазой Совой SSS-ранга, их миссия была сочтена завершенной.

Даже сейчас большинство отряда все еще чувствовало себя напряженно, не желая в ближайшее время снова отправляться в 24-й район.

После перегруппировки вся поисковая группа вернулась в Главный Штаб CCG в 1-м районе.

И поскольку Учиха Бьякуя совершил такой монументальный подвиг; победил гуля SSS-ранга и защитил помощника следователя особого класса.

Его вклад намного превзошел то, чего мог достичь обычный следователь второго класса.

В результате он перескочил через два ранга за один раз, поднявшись с следователя второго класса до следователя первого класса.

Если бы он действительно убил или захватил Одноглазую Сову, его могли бы непосредственно повысить до помощника следователя особого класса.

Однако его возраст и отсутствие большого стажа работы сделали такое резкое повышение неуместным.

И все же; его имя быстро распространилось по всему CCG, так же как и имя Куроивы Ивао после того, как он ранил Одноглазую Сову во время рейда во 2-м районе.

В конце концов; любой, способный сражаться с гулем SSS-ранга, практически гарантированно становился помощником следователя особого класса или даже следователем особого класса в будущем.

Именно это и произошло с Куроивой Ивао в оригинальной временной шкале.

Но что еще важнее, его действия привлекли внимание «V» и семьи Вашу.

«Он в одиночку заставил Одноглазую Сову отступить?»

«Почему мы не заметили потенциал этого Учихи Бьякуи раньше?»

В уединенном дворе Солнечного Сада беседовали двое мужчин — один был Вашу Йошитоки, директор CCG.

Другим был Кайко, лидер «V».

Вашу Йошитоки — Директор CCG.

Кайко — Глава «V».

Оба были фигурами, которые по-настоящему контролировали судьбу Токио.

Кайко, одетый в черную мантию и шляпу, с неестественно бледной кожей, говорил спокойным, но заинтересованным тоном.

«Возможно, дело в его прошлом».

«Тогда его родители пытались сбежать из Солнечного Сада, но были казнены „V“».

«И все же он один выжил… Возможно, это научило его терпению и тому, как скрывать свою истинную силу до сих пор».

Вашу Йошитоки вздохнул.

«Какая жалость. В то время мы просто устраняли предателей. Если бы я знал, что у него такой талант, я бы вырастил его так же, как и „Кишо“...»

Кайко задумчиво кивнул.

«Еще не поздно».

«Он уже вступил в CCG и проявил себя. Почему бы не развивать его должным образом?»

При этих словах глаза Вашу Йошитоки блеснули интересом.

«Это хорошая идея…»

«Давайте поставим его в пару с Кишо и посмотрим, кто действительно превосходит; мой избранный вундеркинд или этот скрытый талант».

«„V“ все равно нуждается в новом „Чистильщике“».

Кайко усмехнулся.

«Поставить его в пару с Аримой?»

«Так уж получилось, что Учиха Бьякуя теперь повышен до следователя первого класса, а Арима все еще второго класса. Это делает их подходящими партнерами».

Глава 20: Два квинке A-ранга

В CCG существует «Система наставничества», где следователи более высокого ранга работают в паре со следователями более низкого ранга — по сути, это отношения наставника и ученика, или, проще говоря, старший направляет младшего в полевых условиях.

К следователям более высокого ранга относятся:

Следователь первого класса

Помощник следователя особого класса

Следователь особого класса

К следователям более низкого ранга относятся:

Следователь третьего класса

Следователь второго класса

Следователь первого класса

Что касается помощников следователей, то они, по сути, являются стажерами и в эту систему не входят.

Теперь, когда Учиха Бьякуя был повышен до первого класса, а Арима Кишо все еще был вторым классом, они стали подходящими кандидатами для назначения партнерами.

Ранее у Бьякуи не было партнера, потому что он недавно присоединился к CCG и ему еще не назначили никого.

Кроме того, он никогда не проявлял инициативы и не просил партнера, поэтому до сих пор действовал в одиночку.

Однако, неведомо для него, Вашу Цунэёши и Кайко уже тайно решили, кто будет его партнером; никто иной, как Арима Кишо, человек, который однажды станет известен как «Непобедимый следователь гулей» и «Белый Жнец».

В этот момент Мадо Курео настаивал на том, чтобы отвезти Бьякую в Экспериментальный центр CCG для запроса квинке более высокого класса.

Поскольку его квинке B-ранга, «Эрик», был уничтожен, у Бьякуи не было причин отказываться.

Теперь они вдвоем прибыли в Экспериментальный центр CCG.

Несмотря на то, что это учреждение носило имя CCG, на самом деле оно являлось филиалом немецкой Организации по исследованию гулей, GFG.

Его основные функции включали:

Разработку квинке — специализированного оружия, используемого против гулей

Проведение исследований, связанных с гулями

Развитие исследований RC-клеток

Другими словами, каждый квинке, используемый следователями CCG, производился здесь.

В настоящее время Бьякуя и Мадо Курео вели переговоры с одним из исследователей центра.

«Следователь первого класса Мадо, этот запрос немного сложно одобрить».

Исследователь нахмурился и объяснил:

«Несмотря на то, что следователь Учиха был повышен до первого класса, квинке S-ранга обычно резервируются для помощников следователей особого класса и выше».

«Не говоря уже о том, что квинке S-ранга чрезвычайно редки — почти все существующие уже назначены следователям. Кроме того, материалы, необходимые для них — кагуне и какухо — предоставляются самими следователями».

«Понятно… Если это действительно нельзя одобрить, то это печально…»

Мадо Курео слегка разочарованно вздохнул.

Исследователь уже ясно дал понять — заставить сделать исключение было невозможно.

«Все в порядке».

Бьякуя остался невозмутим.

Он никогда особо не заботился о квинке — пока это не был очередной B-ранг, его все устраивало.

В конце концов, он теперь следователь первого класса — наверняка они могли хотя бы выдать ему квинке A-ранга?

«Учитывая текущий уровень допуска следователя Учихи, самое высокое, что мы можем предоставить, — это квинке A-ранга».

Исследователь сделал паузу, прежде чем добавить:

«Однако, учитывая его недавние выдающиеся достижения, я могу сделать исключение и выдать ему два квинке A-ранга вместо одного».

«Это справедливо — он более чем заслужил это».

«Большое спасибо».

Бьякуя благодарно кивнул.

Два квинке A-ранга — это действительно много.

«Тогда, следователь первого класса Учиха, пожалуйста, следуйте за мной. Однако, следователь первого класса Мадо, мне придется попросить вас подождать здесь».

Просьба исследователя была ясна — Мадо Курео не разрешалось присутствовать при выборе квинке.

«Понял».

Мадо Курео хорошо знал это правило, поэтому подождал снаружи, вместо того чтобы сопровождать Бьякую.

Затем исследователь провел Учиху Бьякую в комнату выбора квинке.

«Вы можете сделать конкретные запросы, какой тип квинке A-ранга вы предпочитаете?»

«Катана и длинный меч».

Бьякуя ответил без колебаний.

Хотя он лучше владел оружием в стиле катаны, он хотел расширить свою адаптивность, используя различные типы оружия.

«Хорошо, без проблем».

Исследователь ненадолго вышел, а затем вернулся с двумя квинке.

«Это „Цукикаге“ (Лунная тень) и „Фурей“ (Дух ветра) — оба A-ранга. Посмотрите, соответствуют ли они вашим ожиданиям».

Бьякуя осмотрел их.

Цукикаге — квинке типа катаны с темным, обсидианово-черным клинком.

Фурей — квинке типа длинного меча с блестящим серебристо-белым клинком.

Оба идеально соответствовали его эстетическим предпочтениям.

«Подойдут».

Бьякуя одобрительно кивнул.

«Хорошо, я зарегистрирую их на имя следователя Учихи».

Когда Бьякуя вышел из лаборатории, Мадо Курео сразу заметил два новых кейса с квинке в его руках.

Когда они вместе собирались покинуть центр, у входа они столкнулись с Мадо Касукой.

«Следователь Мадо».

Бьякуя и Курео поприветствовали ее одновременно.

«Следователь Учиха, следователь Мадо».

Касука кивнула в знак приветствия.

Ее взгляд сразу же упал на кейсы с квинке в руках Бьякуи.

«Это новые квинке, которые вы только что получили?»

«Да. Благодаря Мадо-сенпаю я смог получить два квинке A-ранга».

Ответил Бьякуя.

«Понятно… Кстати, не хотите зайти к нам домой на минутку? Это недалеко».

Касука внезапно пригласила его.

Она пришла, чтобы сдать свой поврежденный квинке в ремонт — это займет время, поэтому ей нужно было только передать его и уйти.

«Точно! Мы так и не поблагодарили вас как следует за спасение жизни Касуки».

Добавил Курео.

«Хорошо».

Согласился Бьякуя.

Десять минут спустя

Бьякуя прибыл в резиденцию Мадо вместе с Курео и Касукой.

Это был отдельный дом, гораздо просторнее обычной квартиры — признак финансовой стабильности следователей CCG.

«Извините за вторжение».

Бьякуя вежливо переобулся в домашние тапочки, прежде чем войти внутрь.

Тут же к ним подбежала маленькая девочка со светло-русыми волосами.

«Папа! Мама!»

Это была Мадо Акира, дочь Мадо Курео и Мадо Касуки.

У нее был цвет волос матери, острый взгляд отца и нежные черты лица матери.

В тот момент, когда она заметила незнакомого Бьякую, ее выражение лица напряглось от настороженности, ее взгляд стал острым и пронзительным — как у ее отца.

По крайней мере, нынешнее выражение лица Курео не было таким тревожным, как в оригинале, в оригинальной временной шкале его взгляд был прямо-таки леденящим душу.

http://tl.rulate.ru/book/133271/6173414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода