× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The man who appeared in the book at the very beginning forced the mother of the main character to give birth to a child. / Злодей, который появился в книге в самом начале, заставил мать главного героя родить ребенка.: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но они не были такими простачками.

— Хе-хе… хотите — покупайте, хотите — нет. Цена у меня одна, — хмыкнула женщина средних лет, посмотрев на них с презрением. — Если денег нет, можете попробовать сыграть. Вдруг вам повезёт, и вы выиграете всего за сто юаней.

Сёстры взглянули на прилавок. Призы там были разложены небрежно, вразброс. Музыкальная шкатулка стояла дальше всех, где-то за десять метров. А эти кольца, которые предлагала хозяйка, выглядели так, будто едва могли бы вместить шкатулку. Как можно попасть в неё с такого расстояния? А может, и с кольцами что-то не то?

Вон, несколько молодых людей с кольцами играют. Бросили, почти попали в приз, а кольцо отскочило. Явно жульничество.

Как только сёстры собрались уходить, они услышали приятный голос:

— Дайте мне попробовать.

Девушки обернулись и увидели Сюй Хао, который протягивал сто юаней женщине. Они поняли, что он хочет им помочь, и сразу начали отговаривать:

— Не надо покупать, эти кольца точно с подвохом, и расстояние такое большое, ни за что не попадёшь.

— Да-да, мы просто спросили из любопытства. Нам не нужна эта музыкальная шкатулка.

Женщина быстро взяла деньги у Сюй Хао и дала ему кольцо. Затем злобно посмотрела на сестёр.

— Девчонки, не знаешь — не болтай лишнего. Попадание зависит от умения и удачи, какое тут жульничество может быть?

Сюй Хао покрутил кольцо в руках. Да, жульничество было. Но он ничуть не волновался. С его контролем над силой эта игра в кольца была проще, чем автоматы с игрушками. В автоматах нужна очень точная сила для захвата. А тут? Честно говоря, Сюй Хао думал, что справится любой.

— Попробуем, а вдруг сюрприз будет? — Сюй Хао с улыбкой повернулся к дочерям и спросил: — Кстати, вы сами не хотите попробовать?

Обе сестры покачали головой. Зная, что в игре есть обман, они не хотели участвовать.

Сюй Хао встал за черту, слегка двинул запястьем. Кольцо со свистом полетело вперёд, описав в воздухе красивую дугу, и точно накрыло ту самую, самую труднодоступную музыкальную шкатулку.

— Офигеть?!

— Это нереально! С первого раза, и на самое дальнее?!

— Что, играть в кольца так просто? А я только что тысячу потратил и ни во что не попал.

— Вот это повезло! За сто юаней — приз за пятьдесят-шестьдесят тысяч! Посмотрим теперь, как эта хозяйка будет выпендриваться.

— Это же тот парень, который только что из автомата все игрушки вытащил! И в кольца он так же круто играет? Возьми меня в ученики, пожалуйста!

Сюй Шицин и Сюй Хуаи были ошеломлены. Теперь они поняли, что имел в виду Сюй Хао, говоря про сюрприз. У него была полная уверенность. Они вспоминали, как он только что выигрывал игрушки. Стопроцентное попадание, и в кольцах тоже…

Этот их отец, с которым у них почти не было отношений, сколько ещё сюрпризов скрывает? Любопытство захлестнуло их, захотелось узнать о нём всё. И это, кстати, может быть началом того, как они к нему привяжутся…

Женщина-хозяйка была в шоке. Такого она никогда не видела. Сколько лет она торгует, и никто ни разу не выигрывал главный приз. И даже призы второго или третьего уровня выигрывали очень редко. Сейчас её сердце обливалось кровью. Эту шкатулку она купила за пятьдесят-шестьдесят тысяч, чтобы привлечь клиентов. Когда бизнес шёл хорошо, она радовалась, думала, что не зря купила. Но счастье быстро улетучилось.

При всех этих людях она не могла обмануть. Оставалось только неохотно упаковать музыкальную шкатулку и немного испуганно протянуть её Сюй Хао. Ей стало понятно, что сегодня она наткнулась на кого-то серьёзного. Она боялась, что он купит ещё колец и выиграет все её дорогие призы. Она надеялась, что он отступит.

Сюй Хао на самом деле не интересовались эти дешёвые призы. Он просто действовал, потому что дочери понравилась шкатулка, и всё.

Он протянул шкатулку дочерям.

— С-спасибо, — Сюй Шицин взяла пакет и немного запинаясь поблагодарила.

Хотя у них были обиды на Сюй Хао, в последнее время он действительно вёл себя хорошо. Их мнение о нём уже менялось. К тому же Сюй Хао всё это сделал ради них. Иначе с его миллиардами, зачем ему эти вещи? Они искренне его поблагодарили.

[Динь… Сюй Шицин почувствовала сильное волнение, очки эмоций +331…]

[Динь… Сюй Хуаи почувствовала глубокое волнение, очки эмоций +333…]

— Пойдёмте, — Сюй Хао слегка улыбнулся.

– Еще много всего интересного нас ждет…

Подойдя к аттракционам, Сюй Хао спросил дочерей:

– С чего начнем? Карусель, может, или колесо обозрения?

Сюй Шицин и Сюй Хуаи переглянулись. Ну вот еще! Им обеим за двадцать, а отец обращается с ними как с маленькими детьми.

– Я хочу на американские горки! – предложила Сюй Хуаи.

После двух последних случаев они обе чувствовали себя гораздо свободнее с Сюй Хао. Именно этого он и добивался.

Он вопросительно посмотрел на Сюй Шицин. Та закатила глаза, но кивнула.

Встали в очередь на американские горки.

– Аааа! – раздавалось над головой.

Мимо пронеслась тележка американских горок, заглушая все криками пассажиров. Сюй Шицин стало немного страшно.

http://tl.rulate.ru/book/133261/6295978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода