× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод The Blacksmith who started with Naruto / Кузнец, который начал с Наруто: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И это всё?

Наруто застыл. Он думал, что его ненависть со стороны жителей деревни, из-за того что его называют демоном-лисом, связана с нападением Девятихвостого четыре года назад. Но рассказанная история не дала никаких ответов. Неужели он просто стал мишенью для чужой злобы?

— Что-то ещё хочешь спросить? — внезапно спросил Кураги.

Наруто очнулся, посмотрел на Кураги, который был примерно такого же возраста, но с необычайно спокойным лицом, и бессознательно махнул рукой:

— Нет, больше ничего.

— Раз вопросов нет, я пойду. Я тренировался с самого утра и ещё не завтракал!

С этими словами Кураги помахал Наруто и ушел.

Глядя вслед уходящему Кураги, Наруто несколько раз хотел что-то сказать, но так и не решился. Ему очень хотелось рассказать Кураги, как его называют демоном-лисом, как его ненавидят взрослые и избегают дети. В Конохе было множество людей, но он чувствовал себя одиноким в целом мире. Он очень хотел общаться с кем-то, играть с кем-то.

Но слова застряли в горле. Потому что Кураги не смотрел на него с отвращением и равнодушием, как другие жители, и не избегал его, как другие дети. Хотя его отношение было довольно сдержанным, Наруто чувствовал, что это просто особенность характера, а не что-то личное.

Из-за этого он и не осмелился всё рассказать. Кураги упоминал, что его родители погибли во время нападения Девятихвостого пять лет назад. Если он расскажет ему, что жители считают его демоном-лисом, то единственный человек в деревне, кроме Старика Третьего, который смотрит на него обычным взглядом, может стать таким же, как остальные.

Здание Хокагэ.

Только что закончив с делами, Хирузэн Сарутоби решил узнать, как поживает Наруто. Через кристальный шар он увидел встречу Наруто и Кураги, услышал их разговор, и увидел, как при прощании Наруто протянул руку к уходящему Кураги, желая что-то сказать, но потом отступил.

Сарутоби попыхивал трубкой, его мутные глаза светились сложным и измученным выражением, но в итоге он только тяжело вздохнул и отключил изображение на кристальном шаре.

Глава 4: Кристалл Отшельника.

Обычно после утренней тренировки Кураги покупал на улице несколько булочек на завтрак. Но на этот раз из-за задора, вызванного головной повязкой, он переусердствовал с тренировкой, и сейчас было уже полдень, и булочек на улице уже не было. Кураги не придал этому значения и решил плотно пообедать в закусочной Ичираку, чтобы вознаградить себя.

Перед этим он намеренно поцарапал запястье Наруто и смазал его одной каплей крови. Система как раз вовремя издала звуковой сигнал в его голове.

[Обнаружен особый материал "Неполная кровь отшельника", "Остаточная сила Асуры", возможно создание особого предмета "Кристалл Отшельника", создать?]

Так как Наруто был рядом, он, конечно, выбрал нет. После того как он ушел, он тоже не спешил с созданием, хотя в душе радовался, внешне он оставался спокойным, словно встреча с Наруто была всего лишь незначительным эпизодом в его повседневной жизни.

Утром в Конохе было ещё оживлённее. Кроме жителей деревни, было много приезжих заказчиков. Кураги шёл сквозь толпу, улыбаясь и приветливо отвечая на приветствия знакомых и незнакомых. За эти несколько лет он, постоянно бегая вокруг деревни, познакомился почти со всеми жителями. Хотя он не мог назвать многих по имени, их лица были ему знакомы.

Продвигаясь вперед, он вдруг увидел, что толпа поредела, и в поле зрения появились двое ниндзя в чёрных обтягивающих костюмах и масках животных.

— АНБУ?!

Спокойное лицо Кураги слегка замерло, а затем вернулось в нормальное состояние. Он ожидал, что АНБУ придут за ним. Личность Наруто была слишком чувствительной. Даже если он родился и вырос в Конохе до сих пор, после первого контакта его всё равно будут расследовать.

В размышлениях один из АНБУ мгновенно переместился перед ним с такой скоростью, что можно было подумать, что он телепортировался.

Кураги поднял на них глаза, слегка приоткрыв рот, словно был очень удивлен.

– Не бойся, малыш, мы просто хотим задать тебе несколько вопросов.

Сказал АНБУ, стоявший справа в маске лисы, спокойным тоном, по которому нельзя было определить его эмоции.

Кураги тоже успокоился и равнодушно кивнул:

— Угу.

Двое АНБУ были немного удивлены спокойствием Кураги, но это было всё, что они почувствовали, не возникло дальнейших подозрений. В этом мире было много детей с ранним развитием, Кураги не был ни первым, ни последним.

– О чём ты говорил с Узумаки Наруто?

– Узумаки Наруто?

– Тот самый мальчик, с которым ты общался на тренировочной площадке номер 14.

– А, он! Да так, ничего особенного…

Кураги рассказал о содержании своего разговора с Наруто, не соврав ни слова. После того как оба АНБУ убедились, что ничего не упустили, они ушли.

Прежде чем Кураги успел перевести дыхание, перед ним появились ещё двое АНБУ. Хотя их одежда была почти такой же, и их лиц не было видно, по их глазам казалось, что эти двое были подобны безэмоциональным машинам.

http://tl.rulate.ru/book/133221/6288231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода