× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод American comics: I drew Superman during the Great Depression / Американские комиксы: Я рисовал Супермена во время Великой депрессии (M): Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я думал, ты уехал на моей машине?

Сидя в такси, Ник Фьюри с ухмылкой посмотрел на Колина за рулём.

– По пути подобрал пассажира и купил кое-что, так что немного задержался, – спокойно объяснил Колин, ловко поворачивая руль и направляя такси к базе «Мстителей» на Пятой авеню.

– Похоже, у тебя талант таксиста.

Ник скользнул взглядом по пакету на переднем сиденье, и в его голосе смешались шутка и серьёзность.

– Не хочешь составить мне компанию? Могу тебя в профсоюз таксистов Нью-Йорка пристроить.

– Нет уж, спасибо, – вежливо отказался Колин, обгоняя впереди идущую машину. – Я всё-таки предпочитаю свою старую работу. Если получится, хотелось бы остаться при своём деле.

Ник на заднем сиденье не стал настаивать, лишь разочарованно вздохнул:

– Жаль. А я уже представлял, как мы с тобой колесим по городу дуэтом.

_Где твой стержень, Ник Фьюри?_ – мысленно вздохнул Колин, ловя его взгляд в зеркале заднего вида.

_Куда девался стиль директора Щ.И.Т.а?_

Возвращение на базу «Мстителей» вернуло его к привычной, размеренной жизни. Пока в обычном мире выходили новые выпуски комиксов про Супермена, Колин под руководством Карателя осваивал обращение с оружием и навыки полевой медицины.

Если бы не случайные [Осколки Времени], которые он получал от Фрэнка, Колин мог бы и вовсе забыть о своей ситуации в этом монотонном ритме. Но чем чаще проходили тренировки, тем сложнее становилось добывать эти осколки.

От первых пробных занятий до жёстких боевых сценариев – прогресс был, но награда таяла на глазах.

До последнего момента Колин получал [Фрагмент времени] только после трёх или четырёх схваток с Фрэнком подряд.

Это означало, что если он хотел добыть новые [Фрагменты времени] от Карателя в следующий раз, ему придётся создать больше пересечений судеб.

Размышляя об этом, Колин взглянул на последний [Фрагмент времени (Фрэнк Кастер)].

Сквозь трещины разбитого стекла смутно угадывался силуэт Карателя. Фрэнк в военной форме, бодрый и подтянутый, держал на руках две фигуры — взрослую и ребёнка — и улыбался.

Глядя на это доброе лицо, Колин с трудом ассоциировал его с тем холодным и безжалостным человеком, которого знал.

...

– Вот, это твоя новая личность.

На следующий день Ник Фьюри вручил Колину документы с его новым именем и номером социального страхования.

Цифры в новом удостоверении соответствовали настоящему досье в системе соцобеспечения — с записями о школе, университете, кредитах и даже водительских правах. Для обычного человека подделать такую биографию было бы невозможно.

Но для Ховарда это — плёвое дело.

По сути, это даже не подделка, а настоящая личность, просто созданная искусственно.

Передавая документы, Ник поинтересовался:

– Как тебе новый облик?

«Тёмный мститель» подготовил не просто имя — целый пакет изменений: рост, вес, цвет кожи…

Всё это ещё предстояло утвердить, после чего Тони загрузил бы в досье поддельные фотографии «с детства до взросления».

– Может, не стоит так усложнять?

Если бы речь шла о прошлом, Колину пришлось бы тратить время, подстраиваясь под запросы Ника Фьюри. Используя наномаску, он создал бы новое лицо и жил бы под этой личиной.

Но теперь всё изменилось.

Однако теперь ему удалось значительно упростить этот процесс.

Колин достал очки, купленные во время прошлой акции, и надел их.

И в следующую секунду...

Под взглядом Ника Фьюри Колин в очках казался совершенно другим человеком.

Хотя Ник видел, как он их надел, и тот же самый Колин стоял перед ним, в восприятии директора Щ.И.Т.а они словно разделились на два разных образа.

– Как ты это сделал? – нахмурившись и подавив ощущение противоречия, спросил Ник, пристально глядя на него одним здоровым глазом.

– Просто небольшой трюк с маскировкой, – улыбнувшись в ответ, ответил Колин и снял очки.

– Это явно не обычный камуфляж, – пробурчал Ник, взгляд его прыгал с лица Колина на очки в его руке. Интерес в глазах директора был неподдельным.

– Недавно обнаружил у себя такую способность, – пожал плечами Колин, скользнув взглядом по «S-образному» [Черному знаку] на тыльной стороне ладони — символу Супермена, и просто списал всё на свой «талант».

[Способность – Сверхмаскировка (Черное железо)]

[Описание: Супермен использует этот ключ, чтобы скрыть свою двойную личность. Достаточно надеть очки — и никто не заподозрит, что Кларк Кент и Супермен одно лицо.]

Это была новая способность Супермена, появившаяся в последнем выпуске комикса о нём в мире Коллина.

В этом выпуске комикса Колин намеренно опубликовал сюжет под названием «Двойная личность», объясняя, почему никто, включая Лоис, не сомневается в личности Супермена.

В этой истории Колин раскрывает способность Супермена под названием [Супер-Маскировка]. Сюжет строится вокруг повседневной жизни героя, показывая, как он легко перевоплощается между двумя ролями — могущественного Супермена и скромного репортера Кларка.

Неожиданно читатели восторженно приняли этот комикс о буднях Супермена.

А сам Колин тоже освоил эту способность — и вовремя применил её, создавая новый маскировочный образ для анти-мира.

http://tl.rulate.ru/book/133150/6075600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода