Готовый перевод Demon Slayer: Sign In From Mount Sagiri / Убийца Демонов: Войдите в систему с Сагири: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент во всём подземелье воцарилась тишина.

В темноте, среди сырости и грязи, резко выделялись иероглифы, написанные на стене. Они были чёрными, густыми, но под лунным светом казались почти золотыми.

Прошло немало времени, прежде чем Бэйдоу наконец очнулся от оцепенения и задумался.

– Почему в этом глухом уголке островного государства, в подземелье клана Иихай, есть надпись времён династии Цинь?.. – прошептал он. – Что здесь происходит?

Не осознавая своих действий, он протянул руку и коснулся иероглифа.

В тот же миг странная сила охватила его, а в сознании всплыли смутные, чужие воспоминания...

219 год до нашей эры. Алхимик, посланный Первым Императором, отправился к Восточному морю с тремя тысячами юношей и девушек в поисках эликсира бессмертия. Добравшись до Кумано в провинции Кишу, он приказал им отплыть на лодках...

Но внезапно поднялись волны, и судно с девушками унесло к острову Хатидзё. Поскольку там оказалось много женщин, остров прозвали «Островом кормилиц» или «Островом девушек».

Теперь Бэйдоу наконец понял историю этого места.

А имя того алхимика было уже на поверхности...

– Сюй Фу... – прошептал он.

Тот самый Сюй Фу, которого отправили на восток по приказу императора.

Тысячи лет легенды о нём не утихали. Одни говорили, что он остановился в островном государстве, стал правителем и научил местных земледелию, рыболовству и даже изготовлению бумаги. Другие верили, что он нашёл эликсир и узнал тайну вечной жизни. А третьи считали, что его путешествие было бегством от тирании Цинь Шихуана – тщательно спланированным переселением за море.

Бэйдоу стоял, впитывая эти мысли, пока холодный ветер шевелил его волосы.

– Так что же здесь правда?.. – пробормотал он.

Разные легенды переплелись, и до сих пор нет ясного ответа.

В тот момент, когда Бэйдоу увидел персонажа по имени Цинь, в его голове мелькнула смутная догадка.

Ощущая странные вибрации на кончиках пальцев, он на мгновение замер, и в его глазах промелькнуло что-то необъяснимое.

И тут всё изменилось.

Из-за стены подземелья внезапно вырвалась мощная волна воздуха, завывающая в пустом коридоре.

– Ууууу!..

Казалось, это просто ветер, но звук был настолько жутким, что больше напоминал женский плач!

Бэйдоу нахмурился, и его рука непроизвольно сжала рукоять меча.

В тот же миг фигура Циня перед ним вспыхнула ослепительным светом.

И в этот момент защитные силы Бэйдоу, окружавшие род Иикэи, содрогнулись с невероятной силой.

– Я ушла в прошлое, ивы склонились...

– Я здесь сегодня, и ветер гуляет в травах!

Услышав этот плачущий женский голос, зрачки Бэйдоу резко сузились.

Он думал, что на острове скрываются беженцы или дикие звери, но теперь стало ясно — всё куда сложнее!

Как он и предполагал, леденящий душу крик проник в его сознание.

– Иду медленно, томлюсь голодом и жаждой...

– Сердце скорбит, но не знает, о чём!

Наконец, тяжёлая атмосфера сокрушила подземелье, и все преграды рухнули в одно мгновение!

В ушах Бэйдоу раздался голос системы:

[Поздравляем! Вы успешно достигли точки отметки. Начало процедуры.]

[Время отметки — один час. Прерывание приведёт к неудаче.]

Один час?

Услышав это, Бэйдоу невольно выдохнул, но в уголке его рта появилась улыбка.

Он знал, что это только начало.

И, как он и ожидал, система продолжила:

[Задача в рамках отметки: «Успокоение душ».]

[Требование: уничтожить всех потерянных духов на острове.]

Теперь Бэйдоу наконец понял, откуда доносился этот плач.

Это вовсе не сокровище, оставленное Сюй Фу, а ловушка, расставленная им!

Когда Бэйдоу узнал от Игуро Обанаи, что в его семье рождаются только девочки, он почувствовал неладное.

Теперь же он наконец понял причину.

Мальчики не могли появляться на свет из-за избытка Иньской энергии в подземелье, а её источником...

были призраки девственниц, оставленные Сюй Фу тысячи лет назад во время его путешествия на восток.

Хрупкие девушки, лишённые защиты мужчин, жили и умирали на бесплодной земле острова Хатидзё.

После смерти, из-за обиды и ненависти в их сердцах, они превратились в призраков.

Чтобы избавиться от них, Сюй Фу заточил их на острове Бачжан, и как только кто-то касался печати проклятия – все эти духи пробуждались.

Но они потеряли разум! Лишь пустые оболочки.

В таком состоянии бунт и хаос...

были неизбежны.

– Теперь ясно, – Бэйдоу усмехнулся, ощущая давящую атмосферу и ледяной холод в воздухе.

– Сюй Фу, этого ты и добивался?

– Жаль, но у тебя не вышло.

Причина проста – для него...

разобраться с этими бессмысленными душами – пустяковое дело.

Но Бэйдоу не мог сдержать смеха при мысли, что его попытались перехитрить ещё тысячи лет назад.

Этот долг он вернёт – рано или поздно.

– Иду медленно, томимый жаждой и голодом...

– Сердце скорбит, но не знаю, о чём!

Плач раздался снова, и в следующее мгновение в тёмном подземелье появились несущиеся фигуры.

Это были те самые девушки, оставшиеся на острове Хатидзё.

Только теперь они превратились в жалкие тени, и в их сознании остались лишь убийства и ненависть.

Увидев это, Бэйдоу спокойно сжал клинки Солнечного Клина.

Одновременно он медленно закрыл глаза.

– Пора положить конец этому фарсу.

– Позвольте мне... поставить точку.

[P.S.: Первая глава сегодня, работаю дальше!]

http://tl.rulate.ru/book/133136/6078706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода