Готовый перевод Demon Slayer: Sign In From Mount Sagiri / Убийца Демонов: Войдите в систему с Сагири (M): Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Госпожа Синоби, мастер Хуачжу уже объяснил, вам нельзя...

– Почему моя сестра не разрешает мне спуститься с горы?

– Это потому что...

Перед настойчивыми уговорами Мин Инь девушка в узорчатом кимоно, похожем на крылья бабочки, казалась раздражённой. Её милое лицо порозовело от досады.

Причина, по которой она так рвалась встретиться с Хуачжу, была проста: во время последнего задания кто-то обнаружил следы призрака Сясянь. Если бы ей удалось уничтожить этого демона, она могла бы занять место среди Девяти Столпов.

А ещё... возможно, помогла бы своей сестре.

Но, к её удивлению, старшая сестра, узнав об этом, отвергла предложение и даже посоветовала Убуяшики Кагае временно отказаться от этой затеи.

Девушка в кимоно с узором бабочек кипела от возмущения.

Ведь она уже была готова сражаться наравне с другими! Даже с самим Сясяньгуем!

Именно поэтому она так упорно искала встречи с сестрой – нынешней Хуачжу...

Кочо Канаэ.

А личность девушки в бабочковом кимоно была очевидна – её младшая сестра, Кочо Синобу.

– Ты уверена, что твоя сестра внутри?

– Госпожа Синобу, право же...

Синобу сердито направилась к воротам двора, готовая вломиться силой.

Но в этот момент перед ней внезапно возник клинок Нитирин, заставив её остановиться.

Она слегка нахмурилась, резко повернулась и увидела, что держит меч юноша примерно её возраста.

С лёгкой улыбкой – это был Бэйдоу, который всё это время наблюдал за происходящим.

– Кто ты такой?

Гнев отразился в глазах Синобу. Решив, что он хочет помешать ей, она потянулась к ножнам, чтобы отбросить меч в сторону.

Её рука уже была готова схватить клинок.

Но в тот же миг ножны дрогнули, и волна воздуха отбросила её ладонь прочь.

В красивых глазах Синобу мелькнуло удивление.

В этот момент, глядя на спокойную улыбку Бэйдоу, Котё Синобу почувствовала лишь одно — её провоцируют.

В таком настроении у неё невольно возникло желание обнажить меч.

– Ты уверена, что хочешь его вытащить? – Уголок губ Бэйдоу дрогнул в усмешке, а голос звучал мягко, но насмешливо. – Ворваться во двор без причины и занести меч на товарища по отряду… Думаю, этих двух пунктов хватит, чтобы тебя упрятали под замок, верно?

– Ты!..

Эти слова заставили Синобу осознать серьёзность ситуации. Она хотела возразить, но не нашла аргументов и лишь сжала кулаки, наблюдая, как Бэйдоу тихо посмеивается.

– Хм!

После недолгой внутренней борьбы Синобу фыркнула и молча убрала рапиру обратно в ножны. Затем, не оглядываясь, вышла из двора.

Наблюдавший за этим Инь облегчённо вздохнул и бросил Бэйдоу благодарный взгляд.

– Спасибо, господин!

– Не за что.

Бэйдоу кивнул, провожая их взглядом.

В поведении Синобу он не почувствовал настоящей враждебности — скорее, это было похоже на каприз взбешённой девочки. Если та достаточно умна, возможно, даже поблагодарит его позже.

Так оно и было. В оригинальной истории «профессиональная улыбка» Синобу появилась из-за того, что она пыталась стать такой же мягкой, как её сестра, чтобы исполнить её завет. Но сейчас Котё Канае ещё жива, а значит, Синобу остаётся своенравной и резкой, как сорванец.

Бэйдоу усмехнулся и шагнул во двор.

Он был уверен, что их следующая встреча произойдёт… совсем скоро.

Шшш…

Лёгкий ветерок коснулся его лица, а перед глазами расстилался идиллический пейзаж: цветущие сады, щебетание птиц, аромат трав и деревянные дома в традиционном стиле.

Старинные островные постройки, татами для чайных церемоний, солнечные куклы, качающиеся под карнизами…

Всё здесь дышало покоем и гармонией.

– Это то самое место? – мысль мелькнула в голове Бэйдоу, и он невольно вырвался.

Неожиданно, пока он любовался пейзажем, Нитирин-мечи в его руке дрогнули, передавая лёгкий боевой порыв.

Кто-то приближается!

Осознав это, Бэйдоу резко развернулся, выпуская в воздух леденящий холод.

– Как и ожидалось от мастера меча, которого хвалил наш господин... – раздался мягкий, мелодичный голос, словно сама природа заговорила, заставляя сердце трепетать.

Перед ним предстала девушка, чья красота напоминала живую картину.

Такие же чёрные, как ночь, волосы, фиолетовые глаза, украшения из разноцветных перьев с узором бабочек и заколки-бабочки по обеим сторонам причёски.

Она была похожа на Кочо Шинобу, но отличалась от неё.

Эта женщина была выше ростом, на её милом лице играла лёгкая улыбка, а голос звучал так нежно, что казалось, будто весенний ветерок коснулся кожи.

Увидев её, Бэйдоу без слов убрал боевую ауру.

Не оставалось сомнений — перед ним стояла старшая сестра Кочо Шинобу и нынешняя...

Кочо Канаэ.

– Благодарю за то, что произошло ранее, – Канаэ, словно угадав его мысли, слегка поклонилась с улыбкой. – Шинобу ещё молода, и характер у неё вспыльчивый. Позже я попрошу её извиниться перед господином Бэйдоу.

Он покачал головой, не став продолжать разговор.

– Кстати, – видя его молчание, Канаэ мягко нарушила тишину, – мне искренне жаль, но состояние нашего господина ухудшилось прошлой ночью. Его сопроводили в Золотой дворец на лечение под охраной двух господ, поэтому меня отправили встретить вас.

Золотой дворец?

Бэйдоу задумался. Видимо, это резиденция священнослужителей.

Только вот... какое испытание приготовил Убуяшики?

[Дин! Поздравляем хозяина с успешным прибытием в место отметки. Начало отметки подтверждено!]

[Время на вход — одна минута. Если выйдете раньше, засчитается как неудача!]

Вскоре знакомый обратный отсчёт начался снова, а Кочо Канаэ с улыбкой протянула свёрток.

– Это награда, которую мой господин передал вам.

– Пожалуйста, примите её.

Примечание: Первое обновление сегодня, постараюсь наверстать! Вперёд! Вперёд!

Празднуем неделю выходных в честь Дня народного единства и наслаждаемся чтением! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Пополнить сейчас (акция с 1 по 7 октября).

http://tl.rulate.ru/book/133136/6073965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода