Готовый перевод Demon Slayer: Sign In From Mount Sagiri / Убийца Демонов: Войдите в систему с Сагири: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава

– Бззз...

В пустой темноте Бэйдоу открыл глаза.

В этот момент в его голове царил хаос, будто какое-то существо засело внутри и вопило.

Внезапно он резко поднял голову.

Сквозь густые облака в небе кружилась огромная тень, а раскалённое дыхание обжигало воздух.

– Опять этот огнедышащий дракон!

Бэйдоу сразу узнал его – это было создание из Льеян Болл Стил, воплощение воли бога Вулкана.

Но на этот раз чудовище не стало медлить.

С рёвом оно разинуло пасть, направляясь прямо на него!

Бэйдоу мгновенно понял его намерение:

– Это... испытание для меня?

– Рррр!

Огненный вихрь ударил ему в лицо. Бэйдоу сжал зубы, брови сдвинулись в резкую складку, а тело напряглось до предела.

Сквозь разорванные облака он впервые разглядел дракона во всей красе.

Помимо двух глаз, пылающих, как солнца, его тело возвышалось, словно гора, а каждая чешуйка отливала золотом.

Рога, изогнутые, как клинки, внушали невероятный ужас.

Но Бэйдоу не отступил.

В следующее мгновение он сжал кулаки – и в ладони возник меч, целиком сотканный из сконцентрированной демонической силы.

– Умри!

Взмах – и давление клинка обрушилось на дракона.

Это была самая мощная атака, которую Бэйдоу когда-либо выпускал...

Результат не заставил себя ждать.

Ещё секунду назад огнедышащий змей был полон мощи, но теперь пламя вокруг него разлетелось, словно бумага, а сам он будто получил удар молнией.

И затем – рухнул вниз, как падающий метеор.

– Получилось?

В глазах Бэйдоу вспыхнула надежда.

Когда он впервые увидел огненного дракона, то сразу понял: перед ним не сам Вулкан, а лишь его воля, оставшаяся в этом мире.

Более того, дракон лишь казался высокомерным – на деле большая часть его силы исходила от стального шара, и он не мог тягаться с Бэйдоу.

Вскоре Бэйдоу молча шагнул к дракону.

Почувствовав давление мощного меча, дракон открыл свои прозрачные, как кристалл, глаза и спросил голосом, полным древней мудрости:

– Ты избранник господина Вулкана?

– Да уж, не похож на посредственность.

Услышав эти слова, Бэйдоу лишь слегка улыбнулся.

Под его взглядом дракон медленно поднялся, и его огромное, как гора, тело предстало во всей красе, окутанное клубящимся туманом.

Он смотрел на Бэйдоу, будто рассматривал произведение искусства.

Наконец, спустя долгую паузу, дракон кивнул в знак одобрения.

– В таком случае, отныне я признаю тебя своим господином...

– Останься в этом мече.

Его голос гремел, не уступая по силе обвалу гор или разлому земли. В бескрайней тьме дракон внезапно издал оглушительный рёв и рассыпался звёздным сиянием.

Когда Бэйдоу снова открыл глаза, перед ним...

Лежала пара пылающих клинков, в которых теперь обитала душа огненного дракона.

В глазах Бэйдоу застыла решимость. Он крепко сжал рукоять меча, и по его жилам пробежала неведомая сила.

Так началось долгое испытание.

Прошло несколько дней, и пришло время спускаться с горы. Бэйдоу предстояло отправиться в штаб Отряда уничтожения демонов, чтобы встретиться с Убуяшики Кагаей.

Перед уходом он попрощался с Макомо.

А вскоре после его ухода у подножия горы Сагири появились двое незваных гостей.

Приглядевшись, можно было заметить, что у одного из юношей были волосы цвета зари, а на правой щеке – пугающий шрам.

Но его взгляд очень мягкий, особенно когда он говорит:

– Гию, впереди гора Сагири.

– Сабито, а я... правда смогу стать охотником на демонов?

Говоривший был мальчиком примерно его возраста, с длинными чёрными волосами и юным лицом.

В ответ на робость товарища Сабито тут же нахмурился:

– Мы уже здесь, неужели хочешь повернуть назад?

– Нет, я не это имел в виду!

– Просто...

Чёрноволосый паренёк выглядел неуверенно, на его лице читался страх, будто он пережил что-то ужасное.

Увидев его таким, Сабито вздохнул.

– Гию, ты забыл, как погибла твоя сестра?

– Разве не клялся отомстить за неё?

Под напором этих слов чёрноволосый мальчик наконец кивнул, а в уголках его глаз заблестели слёзы.

– Я... я не забыл.

– Тогда почему до сих пор бежишь от реальности?

– Просто думаю... – голос Гию стал тише шёпота, – что мне лучше было умереть тогда.

В следующее мгновение Сабито резко поднял руку.

Хлоп!

После звонкой пощёчины Томиока Гию замер, прикрывая ладонью свежий след на щеке. Перед ним стоял Сабито с выражением досады и злости.

– Если хочешь сдаться – не смей говорить такого при мне!

– Повтори ещё раз – и мы на этом закончим.

Томиока Гию опустил голову, сжав кулаки. Спустя долгую паузу прозвучал его сдавленный голос:

– Понял... Пошли.

– Хорошо. Скоро увидимся с мастером Ринаки.

[Примечание автора: Первое обновление сегодня, постараюсь уложиться! Вперёд! Вперёд!

Празднуем неделю Национального дня – наслаждайтесь чтением! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Акция действует с 1 по 7 октября.]

http://tl.rulate.ru/book/133136/6072734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода