Готовый перевод Being an otaku in the world of American comics / Быть отаку в мире американских комиксов (M): Глава 172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Сейчас мне не хватает умения применять свою силу. В обычные дни я чувствую, что полон энергии, но просто не могу её использовать.

– Если перестараюсь, то запросто могу потянуть спину...

– Похоже, пора всерьёз заняться "Кулаком Великого Позвоночника"!

– К счастью, благодаря драконьей крови моя "Изначальная Хаос-Техника" достигла предела. Теперь остаётся только постигать природу и законы мира, чтобы постепенно пробиться в Изначальный Ранг. Тут спешить бесполезно.

– "Кулак Великого Позвоночника"... Кажется, в том аниме главный герой за пару месяцев освоил его и стал почти непобедимым. И требования к таланту там невысокие.

– Эта техника начинается с поясницы, идёт по меридиану между рёбрами и талией... Нестандартный подход!

– Интересно, это уникальная теория древних боевых искусств его мира или универсальная истина? Я столько лет живу в реальности — и ни разу не встретил настоящего мастера. Позор!

– "Кулак Великого Позвоночника"... Как ясно из названия, он берёт за основу позвоночник — ось, а сухожилия и меридианы между рёбрами и поясницей служат проводниками силы, словно ствол и ветви древа жизни.

– "Костный Дракон" человеческого тела становится главной осью, передающей мощь во все конечности через подъёмы и спады. Сухожилия и меридианы здесь — связующие звенья.

– В этом наследии упор на тренировку тела, а ци — лишь вспомогательный элемент. Наверное, в том мире было мало энергии неба и земли?

Глава: Два пути силы

Так называемый даньтянь — согласно древнему боевому наследию, это точка сосредоточения силы, возникающая после долгой закалки мышц живота и поясницы. Даже в процессе тренировки меридианы тела перестраиваются, подчиняясь этому центру.

Хотя эта концепция отчасти перекликалась с Искусством Первозданного Хаоса, при ближайшем рассмотрении оказывалось, что они — как небо и земля! Совершенно разные подходы, два противоположных взгляда на силу!

– Но это даже хорошо, – прошептал Лян Юэ, перебирая в памяти знания.

Наследие Кулака Великого Позвоночника и внутренние искусства, распространённые в мирах, кое в чём совпадали. Но в целом их теории не конфликтовали, а скорее дополняли друг друга.

– Если освоить обе системы, эффект будет сильнее, чем просто сложение одного и одного. Это раскроет мой потенциал куда глубже!

......

Тщательно проверив в памяти детали техники, Лян Юэ приступил к первой тренировке.

Сквозь утренний туман пробивались лучи солнца, а он, погружённый в медитацию, медленно входил в ритм нового для себя искусства.

Но он не просто механически повторял движения из книги. Параллельно он размышлял:

– Каким был замысел создателя этой системы? В чём её суть?

Он пытался проникнуть в саму сердцевину учения, слиться с его духом. Только так можно было по-настоящему овладеть этим наследием!

......

Незаметно прошло утро.

Когда поясница и рёбра начали ныть от напряжения, Лян Юэ почувствовал, что на сегодня хватит. Он медленно успокоил бурлящую в теле силу и прекратил тренировку.

[Система: Тренировка завершена. Прогресс: 12%.]

– Интересно... – он улыбнулся. – Два пути... но куда они приведут?

Когда крепкое тело наконец затихло, Лян Юэ был полностью мокрым от пота. Капли, словно дождевые, падали на землю, а вместе с ними распространялся резкий кисловатый запах.

– Ух! – выдохнул он, разглаживая складки на одежде. – Вот это чувство! Настоящая бодрость, с ног до головы!

С тех пор, как он слился с правилами этого мира, такое ощущение пришло к нему впервые. Тело гудело, требуя пищи и жажды, будто все клетки кричали о восполнении сил.

– Ха-ха-ха! Да, вот оно – настоящее человеческое тело! – усмехнулся он про себя.

Не теряя времени, Лян Юэ воспользовался бесконечным источником воды, чтобы привести себя в порядок, после чего переоделся в свежую серую льняную рубаху и, жуя мясной пирог, направился к поселению гномов.

Торин уже проснулся. Благодаря особенностям кровати из этого мира, принц гномов выглядел бодрым и полным сил. Да и как иначе: теперь, когда Гномье Королевство было отвоёвано, главная мечта его жизни осуществилась. Торин был полон планов – как поднять свой народ из пепла и вернуть ему былое величие.

Незаметно в его осанке появилась та самая царственная тень – мудрость и решимость властителя. Окружающие гномы тоже ощущали это и трудились под его началом с удвоенным рвением.

Даже маленький хоббит Билбо Бэггинс, хоть и ворчал про себя, усердно помогал разбирать разбросанные по королевскому залу вещи, с тряпкой и тазом в руках карабкаясь повсюду.

Появление Лян Юэ сразу привлекло всеобщее внимание. Торин отложил свои дела, подошёл к нему и низко поклонился.

– Благодарю тебя, – сказал он твёрдо. – За все твои подвиги, за помощь в битвах... и за то, что убил проклятого дракона Смауга.

– Не знаю, я не видел её с прошлой ночи.

Мимо него прошёл коренастый бородач с чёрной косой бородой, таща корзину, доверху наполненную мусором.

– О-о-о… Тогда придётся поискать её самой.

Лян Юэ невольно сморщился и медленно вышел из комнаты. Его взгляд скользнул по переплетающимся лестницам и рядам помещений с непонятным назначением, отчего внутри возникло чувство, будто он заблудился в лабиринте.

Рефлекторно почесав затылок, он провёл рукой по рукаву и достал из хранилища Единое Кольцо, после чего нацепил его на палец.

– Это кольцо позволяет проникать в прослойку между душой и реальностью и видеть души других. Даже сквозь стену от меня не спрячешься. Искать с ним — просто идеально!

И действительно: не успел он сделать и нескольких шагов, как, свернув с винтовой лестницы, заметил впереди сияющую душу.

Поскольку Лян Юэ плохо знал столицу гномов, он машинально шёл по знакомым маршрутам, продолжая поиски. Голова у него кружилась, и, сам не заметив как, он очутился прямо перед огромным сокровищницей.

Там, среди моря золотых монет, сгрудившись в уголке, сидела Арвен, обхватив колени. Её почти не было видно среди нагромождений золотой утвари и драгоценных камней, но в мире душ, открытом взору Кольца, она сияла ослепительно!

Картина из переплетённого золота и белого света…

Точнее, это была сверкающая золотая душа, кружащая вокруг белой человеческой, будто старые корни, обвивающие ствол дерева. Лян Юэ даже уловил отдалённые звуки — будто золотая душа издавала приглушённые рыки.

Выглядело пугающе мощно…

– Белая душа — явно Арвен, тут и сомневаться нечего. А золотую я, кажется, тоже узнаю. Пусть она и уменьшилась в десятки раз, но по деталям…

Это же душа дракона Смауга!

– Ц-ц, ну и ну… Призрак всё ещё тут! – Сняв Единое Кольцо, Лян Юэ невольно скривил губы. Он резко оттолкнулся ногами и несколькими лёгкими шагами взмыл в воздух, описав высокую дугу, прежде чем приземлиться прямо в середину золотого моря.

Ш-ш-ш-ш…

– Кто здесь?! – Звон рассыпающихся монет мгновенно привлёк внимание Арвен, стоявшей поодаль.

Но, подняв глаза и увидев Лян Юэ, женщина инстинктивно отступила назад, отводя взгляд в сторону.

– Не подходи…

– Кажется, у тебя проблемы, Арвен~

– Нет!

– Дай угадаю… Пока я медитировал, душа Смауга успела опутать тебя?

– Ты… откуда…

Услышав это, слегка побледневшее лицо Арвен резко повернулось к нему, отражая нервозность и потрясение. Но в следующее мгновение её черты исказились яростью, а голос стал грубым и хриплым:

– Человек! Как ты меня обнаружил?!

Лян Юэ даже бровью не повёл. Спокойно, не торопясь, он продолжил идти к Арвен, чьё лицо теперь постоянно меняло выражение. В ответ на её вопрос он достал из хранилища Кольцо и показал его, слегка потряхивая перед ней.

Внезапно её кристально-голубые, словно озёрная гладь, глаза вспыхнули кроваво-красным.

– Ха-ха-ха-ха! Единое Кольцо! Так оно у тебя! Неудивительно, что я не могла найти тебя раньше. Значит, не зря проиграла!

Но теперь…

Уголки её губ неестественно дёрнулись, а два огненных вертикальных зрачка уставились прямо на него. Ловким движением она сняла со спины длинный лук, натянула тетиву и нацелилась в Лян Юэ, неспешно приближавшегося к ней.

Но в последний момент перед выстрелом на лице Арвен появилась борьба. Всё её тело дрожало, а руки и ноги словно не слушались.

Глаза, обычно пылающие красным, вдруг начали мерцать, переключаясь между красным и синим.

– Тук!

Лук и стрелы с грохотом упали на землю.

– Уходи! Лян Юэ! Я не могу себя контролировать!

– Ха-ха-ха! Не ожидала, что этот эльф так упрямо сопротивляется. Хм~ Да она же принцесса, с королевской кровью! Наверняка люди её обожают?

Жаль, но скоро её душа полностью станет моей рабыней, и свободы ей уже не видать. А тело… достанется мне, чтобы я могла играть с ним, как захочу!

Человек, неужели тебе больно смотреть, как твоя возлюбленная теряет себя? Как она увядает и деградирует? Должно быть, сейчас ты страдаешь! Если хватит духу – попробуй убить меня! Ха-ха-ха-ха!

– Ц-ц-ц… Актерская игра у тебя так себе, а реплики звучат, как из дешевой пьесы. Надо бы добавить побольше естественности.

Тогда это произведёт… куда более глубокое впечатление~

Лян Юэ подошёл ближе, растянув губы в широкой улыбке. Но его белоснежные зубы в этот момент выглядели леденяще и смертоносно.

http://tl.rulate.ru/book/133121/6086445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 173»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Being an otaku in the world of American comics / Быть отаку в мире американских комиксов (M) / Глава 173

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода