Готовый перевод Being an otaku in the world of American comics / Быть отаку в мире американских комиксов (M): Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По дороге домой из школы Лян Юэ чувствовал себя растерянным.

В этот день, перед отправкой в новый мир, его навык Наблюдения пятого уровня преподнёс ему неожиданный сюрприз.

Конечно, в глубине души он уже готовился к чему-то подобному, но когда это произошло, он всё равно не знал, как реагировать.

– Женщины… похоже, дешёвые вещи не так-то просто заполучить! – вздохнул он.

Лян Юэ

Сила: 29

Ловкость: 40

Телосложение: 28

Энергия: 50

Происхождение: Человек (запечатано)

Таланты: Живой дух, Сродство

Навыки: Мастерство языков, Прыгающая пуля (условия не выполнены, не активировано), Продвинутое владение огнестрельным оружием, Базовое фехтование, Наблюдательность

Способности: Изготовление простых инструментов, Персонаж игры

[Системное уведомление: Характеристики обновлены.]

Лян Юэ вздохнул, пробегая глазами по списку своих параметров.

– Ну и дела… – пробормотал он, потирая виски. – "Прыгающая пуля" до сих пор не работает…

Он сжал кулаки, чувствуя, как энергия пульсирует в его теле.

– Ладно, – сказал он себе, – значит, придётся обходиться тем, что есть.

Где-то вдали раздался шум шагов. Лян Юэ насторожился, мгновенно активируя навык [Наблюдательность].

– Кто-то идёт… – прошептал он, медленно опуская руку к рукояти меча.

[Система: Обнаружена потенциальная угроза. Рекомендуется осторожность.]

Лян Юэ усмехнулся.

– Спасибо, что предупредила…

Разнообразие видов (Животные)

Текущее количество в коллекции: 113 / 500

… …

[Текст оформлен в виде записи в каталоге или журнале наблюдений. Создаёт ощущение процесса сбора, изучения и систематизации. Число 113 вызывает любопытство — что уже найдено, а что ещё предстоит открыть?]

Как Лян Юэ и предполагал, в реальном мире, особенно в таком развитом городе, как Нью-Йорк, незаметно собрать больше пятисот видов животных, никого не насторожив, оказалось не так-то просто.

Особенно учитывая, что он не хотел брать любые виды просто ради выполнения задачи, без разбора принимая крыс, ящериц и прочую живность.

Две недели подряд он носился по городу, посещая в свободное время доки и продовольственные рынки. Различные морские обитатели — рыбы, моллюски, крабы, креветки, осьминоги и морские звёзды — стали главными целями для пополнения данных задания.

За это время он практически создал у себя целую морскую экосистему.

Разве что пара настоящих попугаев ара, купленных в обычном зоомагазине, стала единственным исключением за весь этот период.

Короче говоря, прогресс Лян Юэ в выполнении задания по сбору животных продвигался очень медленно. К счастью, система не установила на это никаких временных ограничений, позволяя ему не спешить и расслабляться.

Иначе он, наверное, уже сошёл бы с ума.

Вернувшись домой, Лян Юэ, как обычно, приготовил себе роскошный ужин и, не торопясь, ел, наблюдая за новостями по телевизору.

Но небольшой камень на душе делал этот прощальный ужин пресным.

Две внезапно возвышающиеся каменные вершины уходили в облака, а внизу между холмами расстилалась огромная каменная равнина, где рельеф почти не менялся, образуя пустую площадку размером метров пятьсот-шестьсот в квадрате.

Вокруг Лян Юэ уже выстроил двухметровую каменную стену, плотно запечатанную, без единого входа или выхода.

Внутри стены факелы, словно уличные фонари, освещали пространство разбросанными точками света.

В этом огороженном пространстве на земле лежали аккуратные штабели припасов — от различного оружия и боеприпасов до еды и фруктов, от каменных и железных слитков до всевозможных инструментов и орудий.

Перед ним развернулась новая, небольшая карта, на которой было отмечено всё в этом районе.

Чтобы было удобнее использовать новые функции базового мира, Лян Юэ приложил немало усилий и сейчас уже довёл почти всё до совершенства.

На горизонте медленно садилось солнце, а чистое голубое небо постепенно темнело, становясь густо-синим. В нём, как россыпь драгоценностей, загорались первые звёзды.

Прямо над головой протянулся Млечный Путь, словно серебристая река, текущая через небесную высь.

Такой безгранично красивый звёздный небосвод невольно заставил бы любого задуматься о вечном. Лян Юэ не стал исключением. Сидя на диване и глядя ввысь, он чувствовал, как его раздражение потихоньку угасает.

– Интересно, этот базовый мир — просто шар или целая вселенная? – пробормотал он себе под нос. – Звёзды здесь слишком реалистичны… Непохоже на спецэффекты…

Тишина окружала его, и только мерцание далёких светил нарушало покой.

[Дзинь!] Время второго испытания в Небесном мире настало. Хозяин, желаешь войти сейчас?

Полночь наступила точно по расписанию, и в этот же момент раздался голос системы.

Услышав это, Лян Юэ почти не раздумывая поднялся с дивана, слегка хлопнув по подлокотнику.

– Войти!

[Дзинь!] Команда подтверждена, выбираю случайные координаты. Мир, в который ты попадёшь на этот раз — «Новая легенда Шаолиня».

Ву-ух!

В тот же миг, как прозвучало сообщение системы, фигура Лян Юэ растворилась на месте.

Вскоре его накрыло лёгкое головокрунение, и окружающий свет с тенями закружились перед глазами.

Когда он снова открыл глаза, пейзаж вокруг был уже совершенно другим.

В тот же момент в его сознании всплыла чужая информация, словно всегда там находившаяся.

– Так значит, в этом мире я… даосский монах?

– Хе-хе, забавно!

Храм, в котором он оказался, был настолько ветхим, что казалось, он вот-вот развалится. Половина крыши уже обрушилась, а в углах висели толстые паутины.

Посреди зала стояла статуя Будды с отбитой рукой, покрытая слоем пыли. Жертвенный стол перед ней тоже давно сломался.

Лян Юэ не особо разбирался в буддизме, поэтому не мог сказать, какому именно божеству был посвящён этот храм.

Сейчас он сидел, скрестив ноги, на потрёпанной циновке, одетый в тонкую, но относительно чистую тёмно-синюю даосскую рясу. На коленях у него лежал небольшой свёрток.

Из любопытства он развернул его. В серой ткани, кроме запасного нижнего белья, оказалось лишь три потрёпанных серебряных монеты и две книги с пожелтевшими обложками.

– «Баопу-цзы: Внутренние главы»? «Божественное бессмертие даосов»?

Пробежав глазами несколько страниц, Лян Юэ тут же закатил глаза и швырнул книги в хранилище.

Бельё и тряпичный мешок он без сожаления выбросил, а вот монеты аккуратно положил в карман.

Парень, до этого стоявший прямо, вдруг согнулся и подпер подбородок рукой, стараясь вспомнить сюжет этого мира.

– «Новая легенда Шаолиня»… – пробормотал он себе под нос. – Это же не официальная история, да?

Он напряг память, пытаясь восстановить ход событий.

– Так… Времена правления императора Канси, династия Цин. Ученики Шаолиня объединились с Чэнь Цзиньнанем из общества «Небо и Земля», чтобы поднять восстание по всей стране. Их цель – свергнуть Цин и вернуть династию Мин. Больше всего цинские псы боялись одного человека – Хун Сигуаня!

Он сделал паузу, обдумывая дальше.

– В общем, вот такой фон. Дальше… Хун Сигуаня, которого играет Джет Ли, предаёт один из шаолиньских монахов. В результате его семью вырезают, остаётся только новорождённый сын, Хун Вэньдин.

– Потом Джет Ли скитается с ним, прячется, помогает людям и растит сына в нищете. Настолько, что даже на булочку денег не хватает…

– Позже они попадают в деревню Мацзя, где встречают пятерых детей, сбежавших из Шаолиня. У них на спинах вытатуированы карты сокровищ…

– Кажется, их звали… Ху Дэди, Ма Чаосин, Цай Дэчжун, Ли Шикай и Фан Дахун. А карты, говорят, остались ещё со времён евнуха Вэй Чжунсяня…

Он медленно выдохнул, впечатлённый.

– Ну и ну… Вот это поворот.

http://tl.rulate.ru/book/133121/6077231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода